Какво е " FORM PART " на Български - превод на Български

• формират част
• представляват част
• съставляват част
• образуват част
• оформят част
• представлява част
• формира част
• представляващи част
• съставляващи част
• съставлява част

Примери за използване на Form part на Английски и техните преводи на Български

This will form part of the global sum.
Тя ще съставлява част от общата сума по кредита.

The idea balls drop into the joke combine and form part of the new script.
Топките падат в комбинатора на шеги и оформят част от новия сценарии.

They form part of our European identity.
Те представляват част от нашата европейска идентичност.

To the extreme southeast, the Talysh Mountains form part of the border with Iran.
В крайните югоизточни райони Талишките планини формират част от границата с Иран.

All cultures form part of the common heritage belonging to all mankind.
Всички култури представляват част от общото наследство, принадлежащо на цялото човечество.

The report of the liaison officers should form part of the vulnerability assessment.
Докладът на служителите за връзка следва да формира част от оценката на уязвимостта.

These questions form part of the general policies on energy, climate and research.
Тези въпроси формират част от общите политики в областта на енергетиката, климата и изследванията.

Long chain esters are thus insoluble in water and form part of many lipid molecules.
Следователно естерите с дълга верига са неразтворими във вода и образуват част от много липидни молекули.

They form part of our wider mission to change the way you think about home entertainment.
Те образуват част от нашата мащабна мисия да променим начина, по който възприемате забавлението у дома.

International treaties may also form part of Malta's domestic legislation.
Международните договори също могат да съставляват част от националното законодателство на Малта.

Form part of a database that may be used for specific research and development purposes.
Формират част от база данни, която може да се използва за специфични научноизследователски и развойни цели.

Well, names form part of our identity.
Все пак имената представляват част от нашата идентичност.

Biological monitoring and related requirements may form part of health surveillance.
Биологичният контрол и наблюдение и свързаните с него изисквания могат да формират част от наблюдението на здравето.

Where conditions form part of the baseline, they are still subject to 5% control rate.
Когато условията представляват част от минималните изисквания, те все още подлежат на контролен процент, равен на 5%.

The plastics that lie at the bottom of the ocean will eventually form part of the rocks of the future- our geological legacy.
Пластмасата, която лежи на дъното на океана накрая ще формира част от скалите на бъдещето- нашето геоложко наследство.

Industrial doors that form part of these logistics flows often have to open and close several times a day.
Индустриалните врати, които съставляват част от тези логистични потоци, често трябва да се отварят и затварят няколко пъти на ден.

Some current liabilities, such as trade payables and accruals for employee and other operating costs, form part of the working capital used in the normal operating cycle of the business.
Някои текущи задължения, като търговски задължения и начисления към служители и за други оперативни разходи, представляват част от оборотния капитал, използван в нормалния цикъл на дейността на предприятието.

However, if these assets form part of the joint property, he/she must deal with them in a responsible way.
Въпреки това, ако тези вещи формират част от съвместното имущество, той/тя трябва да борави с тях отговорно.

Fostering a sense of European identity and commitment is particularly important at times when the common values on which the Union is founded, and which form part of our European identity, are put to the test, and when citizens show low levels of engagement.
Насърчаването на чувство за европейска идентичност и ангажираност е от особено значение във време, когато общите ценности, върху които е основан Съюза и които оформят част от нашата европейска идентичност, са поставени на изпитание и гражданите показват ниско равнище на ангажираност.

That technical equipment shall form part of the minimum number of items of technical equipment for a given year.
Посоченото техническо оборудване представлява част от минималния брой единици техническо оборудване за дадена година.

Specific information: information on which assets form part of the separate property of each spouse;
Специфична информация: информация кои вещи формират част от отделното имущество на всеки съпруг;

As they form part of a highly complex system of financial markets, the decision was made to introduce a double system for this purpose.
Тъй като те формират част от много по-сложната система на финансовите пазари, беше взето решение да се въведе двойна система за тази цел.

The final few kilometres of the river form part of the Guatemala/Honduras border.
Последните няколко километра от реката формират част от границата между Гватемала и Хондурас.

The measures which form part of the rural development programme bring direct benefits for rural areas and stimulate regional economies.
Мерките, които формират част от програмата за развитие на селските райони, носят директни полза за последните и стимулират регионалните икономики.

Information on how to enter and prizes form part of these official rules("Official Rules").
Информацията за правилата за участие и наградите представляват част от настоящите официални правила(„Официални правила“).

These proposals form part of the Community's sixth action programme and the attached package as published by the Commission in July 2008.
Тези предложения съставляват част от шестата програма за действие на Общността и приложения пакет, както е публикувана от Комисията през юли 2008 г.

Second, this finding takes into account that the corporate claimants form part of a larger group of companies, the European Food and Drinks Group(‘EFDG').
На второ място тази констатация взема предвид факта, че корпоративните жалбоподатели съставляват част от по-голяма група предприятия, Европейската група за храни и напитка(European Food and Drinks Group, наричана по-нататък„EFDG“).

The new EU rules form part of the European Commission efforts to offer more spectrum opportunities for wireless communications.
Новите правила представляват част от усилията на Европейската комисия да предложи повече възможности за безжични съобщения по отношение на радиочестотния спектър.

These rainforest-covered islands form part of Manus Province, the smallest and least-populous province of Papua New Guinea.
Тези покрити от джунгли острови образуват част от провинция Манус, най-малката и най-слабо населената провинция на Папуа Нова Гвинея.

Candles form part of ancient magical rites and were common to the occult systems and among the animist systems stemming from the Assyro-Babylonians.
Свещите образуват част от древните магически ритуали и били характерни за окултните системи и сред анимистичните системи, които произлизат от асиро-вавилонците.