Какво е " FORMAL DECISION " на Български - превод на Български

• официално решение
• формално решение
• официалното решение

Примери за използване на Formal decision на Английски и техните преводи на Български

This is a formal decision.
Това е формално решение.

A formal decision is expected in June.
Официалното решение се очаква през юни.

He stressed, however, that no formal decision had been made.
Но той подчерта, че не е взето официално решение.

A formal decision, however, has not been made.
Официално решение обаче не е взето.

After our question became clear that the EU hasn't taken a formal decision on the closure of Kozloduy NPP.
След наше питане стана ясно, че ЕС не е взел официално решение за закриването на АЕЦ"Козлодуй".

Formal decision for approval of EERS financing(EERSF).
Формално решение за одобрение на финансирането(ФEEВИ).

Despite the above considerations, the Council took a formal decision not to adopt the Commission Proposal.
Въпреки горните съображения Съветът взе официално решение да не приеме предложението на Комисията.

A formal decision by Member States is expected in April 2011.
Официалното решение от страна на държавите-членки се очаква през април 2011 г.

On 9 December 2005, Imperial College became the first college to make a formal decision to leave the university.
На 9 декември 2005 г., Империал Колидж става първият колеж, който взима официално решение да напусне университета.

Was the shape a formal decision or did it come through sketching?
Формата формално решение ли бе или достигнахте до нея чрез скициране?

After several meetings to discuss Poland, ministers still have not taken a formal decision on Poland.
Въпреки че проведоха няколко срещи, за да обсъдят положението в тази страна, министрите все още не са приели официално решение.

No formal decision is adopted by the ATA on Bulgarian application for membership.
Не е взето официално решение за кандидатурата на България.

Voice recording is determined by the court with a formal decision either ex officio or at the request of the parties.
Звукозаписът се определя от съда с официално решение, което се приема или служебно, или по искане на страните.

No formal decision has yet been taken on which job France will pursue.
Все още не е взето официално решение към кой пост ще се насочи Франция.

After a question of the nationalists became clear that the EU has not taken a formal decision on the closure of Kozloduy NPP.
След питане на националистите стана ясно, че ЕС не е взел официално решение за закриването на АЕЦ"Козлодуй".

Formal decision to withdraw access to European Parliament premises.
Официално решение за лишаване от достъп до сградите на Европейския парламент.

The Commission will now in coordination with Member States take a formal decision to proceed with the rebalancing.
Сега Комисията, съгласувано с държавите членки, ще приеме официално решение да се пристъпи към възстановяване на баланса.

Every formal decision which NATO takes is adopted by consensus and recorded in writing.
Всяко официално решение на НАТО се гласува с консенсус и се оформя в писмена форма.

Appeal to the head of the issues that require a formal decision, should be executed in accordance with the rules in writing.
Обжалването пред ръководителя на въпросите, които изискват официално решение, трябва да бъде изпълнено в съответствие с правилата в писмена форма.

The formal decision will be adopted on Tuesday and it needs to be confirmed during the EU summit which would be held on March 1 and 2.
Официалното решение ще бъде взето на 1 и 2 март по време на срещата на върха в ЕС.

The claimants next assert that there has never been a valid formal decision establishing that EGO 24 constitutes incompatible State aid.
Жалбоподателите твърдят, че никога не е имало надлежно официално решение, с което се установява, че EGO 24 представлява несъвместима държавна помощ.

The formal decision to revise a harmonised standard is, in principle, taken by the European standardisation organisations.
Официалното решение за преработка на хармонизиран стандарт по принцип се взема от европейските организации по стандартизация.

The political declaration needs to be backed up by a formal decision by the EIB board, which is composed by representatives of the 28 EU states.
Тази политическа декларация трябва да бъде подкрепена с формално решение на борда на ЕИБ, който е съставен от представители на всички 28 страни-членки.

The possibility of applying measures of physical restraint does not imply that the competent authorities are to take any formal decision on the use of such measures.
Възможността за прилагане на мерки за физическо възпиране не означава, че компетентните органи следва да вземат официално решение относно използването на такива мерки.

In certain cases, this is not a formal decision(but instead takes the form of an enforcement sheet or enforcement clause);
В определени случаи това не е официално решение(вместо това е под формата на изпълнителен лист или клауза за изпълнение);

Practice has shown that the gas regions have managed to achieve progress in the absence of a formal decision establishing the regions and their tasks.
Практиката показа, че газовите региони успяват да постигнат напредък въпреки липсата на официално решение за определяне на границите и задачите им.

If the agency takes any formal decision based on the reports, the decision should be published together with the report.
Ако агенцията вземе официално решение, основано на докладите, решението би трябвало да бъде публикувано заедно с доклада.

Work or service normally required of a person imprisoned in execution of a sentence or formal decision passed by the competent judicial authority.
Работа или служба, които по начало се изискват от лице, лишено от свобода по силата на присъда или на официално решение, издадено от компетентни съдебни власти.

Having regard to the formal decision taken by the WTO's dispute settlement body on 14 October 2019 giving the green light to those sanctions.
Като взе предвид официалното решение на органа за уреждане на спорове на СТО от 14 октомври 2019 г., с което се дава зелена светлина за тези санкции.

If there is no agreement between the Commission and Member State on the observation or its impact, the Commission issues a formal decision(net correction, loss of funds).
Ако не е постигнато съгласие между Комисията и държавата членка относно констатациите или тяхното въздействие, Комисията приема официално решение(нетна корекция, загуба на средства).