Какво е " OFFICIAL DECISION " на Български - превод на Български

• официалното решение
• официално решение

Примери за използване на Official decision на Английски и техните преводи на Български

Official decision is forthcoming.
Официалното решение предстои.

I won't base my first official decision on a hunch.
Не искам да базирам първото си официално решение на интуицията.

No official decision on VAT Increase.
Не е взето формално решение за увеличаване на ДДС.

Then it will be a little less than a month before the Council's official decision.
След това, само след по-малко от месец, Съветът ще вземе официално решение.

All candidates will receive an official decision sent by e-mail in June 2018.
Всички кандидати ще получат официалното решение по електронна поща през юни 2017 година.

So Lyon will actually overtake Rennes a point more, but still no official decision.
Така Лион всъщност ще изпревари Рен с точка повече, но все още няма официално решение.

It shows that the authorities that issue official decisions can generate such a source.
Доказателства, че властите, които издават официални решения, могат да генерират такъв източник.

The Ombudsman has the power to monitor, warn and advise but not to take official decisions.
Омбудсманът има право да наблюдава, предупреждава и съветва, но не и да взема официални решения.

However, there has been no official decision," said tourism department head Tulsi Gautam.
Все още обаче няма официално решение,“ уточни ръководителят на туристическата агенция на Непал Тулси Гаутам.

Stalin's betrayal of Lenin's legacy, his misuse of power, mass repression against honest Soviet citizens… make it unacceptable to keep the coffin with his body in Lenin's Mausoleum,” the official decision went.
По който Сталин предаде наследството на Ленин, злоупотребата с власт, масовите репресии срещу честните съветски граждани… правят съхраняването на ковчега с тялото му в Мавзолея на Ленин неприемливо", гласи официалното решение.

Based on this information, the education provider makes an official decision concerning special support.
Въз основа на тази информация учебното заведение взема официално решение за специална подкрепа.

The official decision for the release of the money is expected on December 13th, just in time for the EU summit.
Официалното решение за отпускането на парите се чака на 13 декември, когато е срещата на върха на ЕС.

It threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would.
Така компанията заплашва да понижи стойността на лицензите, както и всяко официално решение за издаване на нов лиценз.

The official decision is due to be announced at the Defence Ministers' meeting this week.
Официалното решение трябва да бъде обявено на среща на министрите на отбраната на НАТО, която ще се проведе следващата седмица.

Around 600 BC, cremation was so widely adopted that in the middle of the V century an official decision was adopted for performing cremations outside the city limits.
Хр. кремацията е толкова широко разпространена, че в средата на V век е издадено официално решение извършването на кремация да става извън града.

The official decision to stage a“world championship” was made on May 28, 1928 at the FIFA Congress in Amsterdam.
Официалното решение да има Световно първенство е взето на 28 май 1928 година на конгрес на ФИФА в Амстердам.

The heads of the local Orthodox churches do not support the new church structure established in Ukraine by the Patriarch of Constantinople, and in every way delay the adoption of an official decision on the Ukrainian question.
Ръководителите на местните православни църкви не подкрепят новата църковна структура, установена в Украйна от Константинополския патриарх, и по всякакъв начин забавят приемането на официално решение по украинския въпрос.

The two formations will announce their official decision about the press conference on Tuesday in hotel''Kempinski Zografski''.
Двете формации ще обявят официално решението си на пресконференция във вторник в хотел"Кемпински Зографски".

The euphoria, which is typical for such moments, was cooled in the period between the decision to give green light and the announcement of the official decision, when three member states showed their reserves about this decision..
Еуфорията, съпътстваща подобни моменти, беше охладена още в дните между даването на препоръката и обявяването на официалното решение, когато три от държавите-членки заявиха резервите си към това решение..

However, this official decision did not satisfy some“yellow vesters,” and other calls circulated on social media.
Това официално решение обаче не се харесва на някои от„жълтите жилетки” и в социалните медии започват да циркулират други призиви.

These two events- Charlie Hebdo and the Russian decision to cease delivering gas to Europe via Ukraine- should remind us that the potential for black swans, and unintended consequences of official decisions that can produce black swans, always exist.
Тези две събития-“Шарли” и руското решение да се прекрати доставката на газ за Европа през Украйна- би трябвало да ни напомнят, че винаги съществува възможността за аномалии и непланирани последствия от официални решения, които могат да причинят аномалии.

Still waiting on the official decision to come out of committee, but they gave me the high sign, so I know it's a done deal.
Още очаквам официалното решение на комитета по хазарта, но ми дадоха зелена светлина, така че знам, че сделката е уредена.

While making official decisions, the Tsar consulted Rasputin, who even tried to convince Nicholas II to avoid a war with Germany.
Когато взема официални решения, царят се консултира с Распутин, който дори се опитва да убеди Николай II да избегне война с Германия.

The audit covered the period from the official decision setting up the European Neighbourhood Instrument(1 January 2014) up to the end of 2018.
Одитът обхвана периода от официалното решение за създаване на Европейския инструмент за съседство(1 януари 2014 г.) до края на 2018 г.

According to Russian sources, the official decision to launch Sputnik 2 was made on 10 or 12 October, leaving less than four weeks to design and build the spacecraft.
Според руски източници официалното решение за полет на„Спутник-2“ било взето на 10 или 12 октомври, по-малко от 4 седмици пред полета.

According to Russian sources, the official decision to launch Sputnik 2 was made on October 10 or 12, leaving the team only four weeks to design and build the spacecraft.
Според руски източници официалното решение за полет на„Спутник-2“ било взето на 10 или 12 октомври, по-малко от 4 седмици пред полета.

With June approaching, when the official decision which chapters in the negotiations process with Serbia are to be opened is expected, tension rises again.
С наближаването на юни, когато се очаква официалното решение кои глави да бъдат отворени в преговорния процес със Сърбия, напрежението отново се покачва.

The two sources said there was no official decision so far to stop training Turkish pilots and maintenance crews at Locke Air Force Base in Arizona.
Все още не е взето официално решение, според източниците, да се прекрати обучението на турските пилоти и на поддържащите екипи във военновъздушната база Luke в Аризона.

According to the official decision, FIFA rejected Kosovo because it is not a member of the UN and enjoys diplomatic recognition by only 51 of the 192 UN members.
Според официалното решение ФИФА е отхвърлила Косово, тъй като то не е член на ООН и се ползва с дипломатическото признание на само 51 страни от 192-те членки на ООН.

However, as provided for in Article 163, an official decision of the Media Council may be challenged in court in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
Но според предвиденото в член 163 официално решение на медийния съвет може да бъде оспорвано в съда в съответствие с разпоредбите на Гражданския процесуален кодекс.