Какво е " FORMAL NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• официалните преговори
• формални преговори
• официални преговори
• формалните разговори
• официалните разговори

Примери за използване на Formal negotiations на Английски и техните преводи на Български

Formal negotiations began on June 19.
Официалните преговори започнаха на 19 юни в Брюксел.

Authorisation to open formal negotiations.
Отказ за разрешение за започване на официални преговори.

The formal negotiations began on 19 June.
Официалните преговори започнаха на 19 юни в Брюксел.

Consider the logistical requirements of the formal negotiations.
Страните ще обмислят и логистичните изисквания за официалните преговори.

However, no formal negotiations have taken place yet.
Все още обаче не са водени официални преговори.

The Parties will also consider the logistical requirements of the formal negotiations.
Страните ще обмислят и логистичните изисквания за официалните преговори.

Formal negotiations with the UK can then begin.
После могат да започнат официалните преговори с Обединеното кралство.

By January 1, the Syrian government and the opposition are supposed to meet to convene for formal negotiations.
До 1 януари се очаква сирийското правителство и опозицията да се срещнат, за да свикат официални преговори.

Formal negotiations with the United Kingdom can then begin.
После могат да започнат официалните преговори с Обединеното кралство.

For 15% of the OPs, the Commission was unable to start the formal negotiations within three months of PAs being submitted.
За 15% от ОП Комисията не е могла да започне официалните преговори в рамките на три месеца от представянето на СП.

Formal negotiations to begin as soon as UK is ready.
Официалните преговори ще започнат веднага след като Обединеното кралство има готовност.

After completion of this preparatory work by both sides, formal negotiations could be launched towards the end of 2016.
След като и двете страни приключат подготвителната работа, към края на 2016 г. биха могли да започнат официалните преговори.

Formal negotiations will begin as soon as the UK is ready.
Официалните преговори ще започнат веднага след като Обединеното кралство има готовност.

At the end of the month, parties will be convened to start formal negotiations about police restructuring, Ashdown said.
В края на месеца партиите ще се съберат отново, за да започнат официални преговори относно преструктурирането на полицията, каза Ашдаун.

Formal negotiations will begin after Britain's June 8 elections.
Официалните разговори ще започнат след парламентарните избори във Великобритания на 8 юни.

If satisfactory progress is achieved, the UN secretary general eventually could decide to re-launch formal negotiations, the letter said.
Ако се постигне задоволителен напредък, генералният секретар на ООН може да реши да възобнови официалните преговори, се казва в писмото.

It represents some formal negotiations, which concern, of course, weddings.
Тя представлява някои официални преговори, които се отнасят, разбира се, сватби.

US envoy Frank Wisner urged both sides to make good on promises to keep the peace and continue dialogue beyond the end of formal negotiations.
Пратеникът на САЩ Франк Уизнър призова двете страни да изпълнят обещанията си да запазят мира и да продължат диалога след края на официалните преговори.

Formal negotiations have now started for the UK to leave the European Union.
Официалните преговори за напускане на ЕС от Обединеното кралство вече започнаха.

And this is the strongest counterargument, both in formal negotiations and the talks on the sidelines, when the issue of budget cuts is raised.
И това е най-силният контрааргумент и в официалните преговори, и в кулоарните разговори, когато се повдига темата за намаляване на бюджета.

Formal negotiations over the UK's departure from the European Union have just started.
Официалните преговори за напускане на ЕС от Обединеното кралство вече започнаха.

Starting 50th article opens a two-year period, during which must be completed all the formal negotiations on the country's exit from the EU.
Пускането в сила на чл.е 50-та отваря двугодишен период, по време на който трябва да бъдат завършени всички официални преговори за излизане на страната от ЕС.

The EEC and EFTA start formal negotiations for the creation of the European Economic Area(EEA).
ЕИО и ЕФТА започват официални преговори за създаване на Европейско икономическо пространство(ЕИП).

Ostensibly, they could hold preliminary conversations to see if there's enough common ground and good will to proceed to formal negotiations.
Очевидно те биха могли да проведат предварителни разговори, за да се ориентират дали има достатъчно допирни точки и добра воля, за да се премине към официални преговори.

Formal negotiations are due to start on 14 February, after the arrival of mission head Franek Rozwadowski.
Официалните преговори трябва да започнат на 14 февруари, след пристигането на ръководителя на мисията Франек Розвадовски.

But the whole point of the deal was that each country was able to set its own targets- meaning Trump could change U.S. targets on his own without formal negotiations.
Но целият смисъл на сделката беше всяка страна да може да постави свои собствени цели, тоест президентът може сам да промени американските цели без формални преговори.

The Commission could not start the formal negotiations for 15% of the OPs within three months after the submission of the PAs.
Комисията не е могла да започне официалните преговори в рамките на три месеца от представянето на СП за 15% от ОП.

Mrs Merkel and the SPD leader, Martin Schulz, on Friday sealed a deal after marathon 24-hour talks to open formal negotiations on renewing their coalition.
Германският канцлер Ангела Меркел и лидерът на ГСДП Мартин Шулц постигнаха сделка в петък, след 24-часов преговорен маратон, да започнат официални преговори за възобновяване на тяхната коалиция.

Formal negotiations on everything it contains can only begin after Brexit has actually happened on 29 March 2019.
Официалните преговори по всичко, което политическата декларация за бъдещите отношения съдържа, могат да започнат едва след настъпването на Брекзит на 29 март 2019 г.

Based on this assessment ministers will exchange views on whether there is a sufficient basis to start formal negotiations on a new financial assistance programme for Greece.
На основата на тази оценка министрите ще разменят вижданията си дали това е достатъчна база да стартирането на формални преговори за нова програма за финансова помощ за Гърция.