Какво е " FORMAL PRESENTATION " на Български - превод на Български

• официално представяне
• официалното представяне

Примери за използване на Formal presentation на Английски и техните преводи на Български

Formal presentation is over.
Официалното посрещане е приключено.

This will not be a formal presentation.
Това няма да е формална среща.

Well, a formal presentation is necessary.
Необходимо е официално представяне.

Courses emphasize the importance of clear communication and require projects, reports, and formal presentations.
Курсовете подчертават важността на ясната комуникация и изискват проекти, доклади и официални презентации.

There will be a formal presentation….
Там ще бъде и официалното представяне….

Formal presentations during the Forum.
Презентации, изнесени по време на форума.

There will be no formal presentation for this meeting.
Официално комюнике за това заседание няма.

Formal presentation of the new limb.
Момент от официалното представяне на новата марка.

Calendar 23 September: formal presentation of the nominations.
Календар 23 септември 2014 г.: Официално представяне на номинираните.

The formal presentation is expected during this plenary session(details later).
Официалното представяне се очаква да бъде по време на тази пленарна сесия на ЕП(подробности очаквайте по-късно).

This said the MEP Slavi Binev yesterday during the formal presentation of the movement to the public in Sofia.
Това каза евродепутатът Слави Бинев вчера по време на тържественото представяне на движението пред обществеността в София.

Is your formal presentation to the clients and your collaborators.
Е Вашето официално представяне пред клиентите и сътрудниците Ви.

One of the first trailer for this game was released in 2011, only a formal presentation held at the end of 2013.
Един от първия трейлър за тази игра, е бил освободен през 2011 г., само формална презентация, проведена в края на 2013 година.

September: formal presentation of the nominations.
Септември 2014 г.: Официално представяне на номинираните.

He was not an ideal lecturer, for he lacked concern for comprehensive formal presentation and preferred to talk about general ideas.
Той не е идеален лектор, той липса за загриженост за цялостна професионална презентация и предпочете да говорим за общи идеи.

An alternative, slightly less formal presentation of the instrumental variables approach is provided in chapter 6 of Gerber and Green(2012).
Алтернативно, малко по-малко формално представяне на подхода за инструменталните променливи е дадено в глава 6 от" Gerber and Green(2012).

Its author, the legendary grandmaster Garry Kasparov was invited by the Bulgarian MEP to make a formal presentation of the project to representatives of the European institutions.
Авторът на програмата, легендарният гросмайстор Гари Каспаров беше поканен от българския евродепутат да направи официално представяне на проекта пред представители на Европейските институции.

The Project will additionally include formal presentations delivered before audience by the invited participants, as well as meetings and discussions with the local media-art community.
Проекта предвижда и официални презентации пред публика на всеки от поканените участниците, срещи и разговори с местната медийна артистична общност.

The MS APM program is taught by experts or lecturers with extensive aerospace project experience and features a combination of formal presentations, in-class exercises and study cases.
Програмата на SM APM се преподава, от експерти или преподаватели с дългогодишен опит космическата проект, с комбинация от официални презентации, в класа упражнения, или изследване случаи.

Conduct meetings and make formal presentations employing effective public speaking skills and techniques.
Провеждане на срещи и официални представяния с използване на ефективни умения и техники за публично говорене.

The program of the SM APM is taught, by experts or lecturers with extensive aerospace project experience, with a combination of formal presentations, in-class exercises, or study cases.
Програмата на SM APM се преподава, от експерти или преподаватели с дългогодишен опит космическата проект, с комбинация от официални презентации, в класа упражнения, или изследване случаи.

In the advanced levels, the focus is on both informal and formal presentation skills related to public speaking and everyday communication in the English-speaking world.
В напредналите нива, фокусът е върху официални и неофициални презентационни умения, свързани с публичното говорене и ежедневна комуникация в света на англоговорящите.

Formal presentation of project„Bulgarian Logistics Corridor(Asia-Port Varna-Central Europe)- EU Gateway” of NPA“Black Sea Economic Zone Cluster“ in the directorate Port Varna EAD.
Официално представяне на проекта„Български логистичен коридор(Азия- Порт Варна- Централна Европа)- EU Gateway” на СНЦ“Клъстер Черноморска Икономическа Зона“ в дирекция Пристанище Варна ЕАД.

I have asked them to approach informally the authorities concerned, and to make the fullest possible inquiry as a preliminary measure to the formal presentation of their historic petition.
Аз ги помолих да влязат неофициално във връзка с имащите отношение власти и да извършат възможно най-пълното проучване като предварителна мярка към официалното представяне на своята историческа молба.

The formal presentation of the world hitherto unknown early Verdi works began in July 2012, when was the first launch of the biggest international tour of Mateo Macchioni in Brazil, Russia, China, Japan and Australia.
Официално световно представяне на непознатите досега вердиеви ранни творби започва през юли, когато е обявен старта на голямото международно турне на Матео Макиони в Бразилия, Русия, Китай, Япония и Австралия.

The European Commission said on Friday it would assess the draft budgetary plans for all euro zone members, including Italy, in the weeks after their formal presentation by October 15.
Миналата седмица изпълнителният орган на ЕС заяви, че ще направи оценка на проектобюджетните планове за 2019 г. за всички държави-членки на еврозоната, включително Италия, в седмиците след тяхното официално представяне до 15 октомври и преди края на ноември.

The Atlantic Club of Bulgaria and the State Agency for Information Technology and Communications coorganized a formal presentation of the anniversary edition of Bulgarian Philately titled to Years of Bulgarian Antarctic Cartography.
Атлантическият Клуб в България и Държавната агенция за информационни технологии и комуникация организират съвместно официалното представяне на юбилейното издание на Българската филателия озаглавено„10 години българска антарктическа картография”.

A clear, formal presentation of the conclusions reached would require the parameters of the‘dynamic interpretation' to be made explicit, thus enabling the appropriateness of disbursement decisions to be assessed EuropeAid did not define baseline requirements.
Ясно и официално представяне на достигнатите заключения предполага обяснение на параметрите на понятието„динамично тълкуване“, като това ще позволи да бъде определена уместността на решенията за плащане, EuropeAid не е определила основните изисквания.

Last week the EU executive body said that it will assess the draft budgetary plans for 2019 of all euro area member states, including Italy, in the weeks after their formal presentation by 15 October, and before the end of November.
Миналата седмица изпълнителният орган на ЕС заяви, че ще направи оценка на проектобюджетните планове за 2019 г. за всички държави-членки на еврозоната, включително Италия, в седмиците след тяхното официално представяне до 15 октомври и преди края на ноември.

Attend all departmental seminars in Biological Sciences(formal presentations of visiting speakers; graduate student seminars, thesis defense presentations and dissertation defense presentations) each year of full-time registration;
Да присъства на всички ведомствени семинари в областта на биологическите науки(официални представяния на гостуващи лектори; завършил студент семинари, презентации защита на дипломна работа и презентации отбраната дисертационни) всяка година на регистрация на пълно работно време;