Какво е " FORMS AN INTEGRAL PART " на Български - превод на Български

• неразделна част
• съставлява съществена част
• съставлява неделима част
• образува интегрална част

Примери за използване на Forms an integral part на Английски и техните преводи на Български

The music forms an integral part of the production.
Музиката е неразделна част от продукцията.

Careful consideration of the regional context forms an integral part of the programme.
Внимателният анализ на местния контекст е неразделна част от програмата.

This DPA forms an integral part of the Agreement.
Това DPA е неразделна част от Споразумението.

Currently, the National Guard of Lithuania in Exile forms an integral part of the IRU.
Понастоящем Националната гвардия на Литва в изгнание е неразделна част от ЛСС.

The Annex forms an integral part of this Agreement.
Приложението е неразделна част от настоящото споразумение.

For many faith groups and believers, liturgical dancing forms an integral part of worship.
За много религиозни групи и вярващи литургичните танци са неразделна част от поклонението.

The right to be heard forms an integral part of the right to defence[4].
Правото на изслушване е неразделна част от правото на защита[4].

Meditation is not necessarily a religious practice, but because of its spiritual element it forms an integral part of most religions.
Медитацията не е задължително религиозна практика, но заради духовните й елементи тя съставлява съществена част от много религии.

The approved agreement forms an integral part of the divorce judgment.
Одобреното споразумение е неразделна част от решението за развод.

It forms an integral part of the EU's foreign policy, the Common Foreign and Security Policy(CFSP).
Тя е неразделна част от външната политика на ЕС, Общата външна политика и политика на сигурност на ЕС(ОВППС).

For many of us the kitchen forms an integral part of our home.
За много от нас кухнята е неразделна част от нашия дом.

Meditation is not necessarily a religious practice but is a universal method, but because of its spiritual element it forms an integral part of most religions.
Медитацията не е задължително религиозна практика, но заради духовните й елементи тя съставлява съществена част от много религии.

This Privacy Policy forms an integral part of our Terms of Use.
Тази политика на конфиденциалност е неразделна част от нашите Условия на ползване.

(a)pre-contractual information provided by the seller, including any pre-contractual statement which forms an integral part of the contract;
Преддоговорната информация, предоставена от търговеца, включително всички преддоговорни заявления, представляващи неразделна част от договора;

This policy forms an integral part of the Conditions of Use of the website.
Тази Политика е неразделна част от Общите условията за ползване на Уебсайта.

The Annex on intellectual property rights forms an integral part of this Agreement.
Приложението относно правата върху интелектуалната собственост представлява неразделна част от настоящото споразумение.

(4) The resale right forms an integral part of copyright and is an essential prerogative for authors.
(4) Правото на препродажба съставлява неразделна част от авторското право и е основен прерогатив за авторите.

Sustainable development- which to us essentially means future viability- forms an integral part of our business strategy.
За Байер устойчивото развитие основно означава бъдеща жизнеспособност и формира съществена част от нашата бизнес стратегия.

This aspect, which forms an integral part of the assessment of appreciability, is addressed in section 2.4 below.
Този аспект, който представлява неразделна част от оценката на значителност, е разгледан в раздел 2.4 по-долу.

The Barcelona Business School is an accredited private educational institution that forms an integral part of the International University….
The Барселона Business School е акредитирана частна образователна институция, която е неразделна част от Международния университет на….

The cross-compliance system forms an integral part of the CAP and should therefore be maintained.
Тази система за„кръстосано спазване“ съставлява неделима част от подкрепата на Общността в рамките на директните плащания и затова следва да се запази.

(1) The COURIER undertakes to deliver each CONSIGNMENT within the time periods as specified in the Tariff of the COURIER which forms an integral part of the present General Terms and Conditions.
(1) КУРИЕРЪТ се задължава да достави всяка Пратка в сроковете посочени в Тарифата на КУРИЕРА, която е неразделна част от тези“Общи условия”.

This Privacy Policy(the“Policy”) forms an integral part of our Website and may be subject to modifications.
Тази Политика за поверителност(„Политиката“) съставлява неразделна част и е включена в Условията за ползване на нашия Уебсайт и може да бъде изменяна.

It shall function in accordance with the Statute, which is based upon the Statute of the Permanent Court of International Justice and forms an integral part of the present Charter.
Той ще действа съобразно с приложения статут, който е основан на Статута на Постоянния съд за международно правосъдие и съставлява неразделна част от тази харта.

The 12-week practical training forms an integral part of the educational process.
Практическото обучение от 12 седмици е неразделна част от учебния процес.

This Privacy Policy(the“Policy”) forms an integral part and is incorporated into the Terms of Use of our Website and may be subject to modifications.
Тази Политика за поверителност(„Политиката“) съставлява неразделна част и е включена в Условията за ползване на нашия Уебсайт и може да бъде изменяна.

Article 1 of the Framework Convention stipulates that“the protection of national minorities and of the rights and freedoms of persons belonging to those minorities forms an integral part of the international protection of human rights, and as such falls within the scope of international co-operation.”.
Член 1 напр. изрично се подчертава, че"защитата на националните малцинства и на правата и свободите на лицата, принадлежащи към тези малцинства, образува интегрална част от международната защита на правата на човека и като такава попада в обсега на международното сътрудничество"(Пак там.).

This Privacy Policy(the"Policy") forms an integral part and is incorporated into the Terms of Use of our Website and may be subject to modifications.
Тази Политика за защита на данните("Политиката") е неразделна част и е включена в Условията за ползване на нашия уебсайт и може да бъде подложена на промени.

Article 1 of the Framework Convention stipulates that“the protection of national minorities and of the rights and freedoms of persons belong- ing to those minorities forms an integral part of the international protection of human rights, and as such falls within the scope of international co-operation.”.
Член 1 напр. изрично се подчертава, че"защитата на националните малцинства и на правата и свободите на лицата, принадлежащи към тези малцинства, образува интегрална част от международната защита на правата на човека и като такава попада в обсега на международното сътрудничество"(Пак там.).

Undoubtedly, well grown healthy hair forms an integral part of feminine beauty, and severe loss of hair may create a panicky situation among the self conscious women.
Несъмнено добре отглеждани здрави коса съставлява неразделна част от женски красота и тежка загуба на коса, може да създаде panicky ситуация сред self съзнателен жени.