Какво е " FORWARD-FACING " на Български - превод на Български

• насочена напред
• предни
• насочени напред
• гледаща напред
• обърната напред
• в посока на движението

Примери за използване на Forward-facing на Английски и техните преводи на Български

Switching to a forward-facing seat too soon.
Преход към седалка насочена напред автомобила твърде рано.

Be sure to check the recommended angle of recline for the seat when it is forward-facing and rear-facing.
Проверете препоръчания ъгъл на наклон на столчето в зависимост от това дали е обърнато напред или назад.

For forward-facing seats, they should be at or above the shoulder.
За обърнати напред седалки те трябва да бъдат върху или над рамото.

Therefore, we absolutely only recommend the forward-facing inward position for the first six months.
Затова абсолютно препоръчваме за периода на първите шест месец само позицията с лице към Вас.

In the forward-facing position, the child is protected by an adjustable safety cushion.
Обърнато напред, детето е защитено с регулируема предпазна възглавница.

Primate hands provide a firm grip… and forward-facing eyes accurately assess distance.
Ръцете на приматите им осигуряват здрава захватка, а фронтално разположените им очи, точно преценяват разстоянието.

It ensures the forward-facing position is not used before the child is at least 16 months old and 76 cm tall.
Подсигурява возенето напред да е при достигната височина 76 см. и възраст поне 16 месеца.

Instead, the airplane builds up speed, which forces air through forward-facing vents in the engine.
Вместо това, самолетът набира скорост, която принуждава въздуха през отвори, насочени напред в двигателя.

Whether rear or forward-facing, the CYBEX Sirona M2 i-Size's integrated Linear Side-impact Protection system I.S.P.
Независимо дали Sirona M2 i-Size е в посока на или обратна на движението, вградената L.S.P.

The refugee board accepted Ramon and rejected Sylvia, saying she could not prove she faced a“forward-facing risk.”.
Молбата на Рамон е била приета, а тази на Силвия отхвърлена, защото не можела да докаже, че е заплашена от„риск занапред“.

Suitable for forward-facing"universal" category restraints approved for use in this mass group.
UV- подходящо за гледащи напред"универсална" категория системи за обезопасяване, одобрени за използване в тази възрастова група.

The floors of installations must be constructed so as to support each of the forward-facing claws of each bird's foot.
Подовете на конструкциите трябва да бъдат конструирани така че да поддържат подходящо всеки от сочещите напред нокти на всеки крак.

The main course is located in a forward-facing risalite, decorated with the year of the building and a lion's head.
Главният ход е разположен в изнесен напред ризалит, декориран с годината на сградата и разярена лъвска глава.

The floors of installations must be constructed so as to support adequately each of the forward-facing claws of each foot.
Подовете на клетките трябва да са конструирани така че да подкрепят по подходящ начин всеки от насочените напред нокти на всеки крак.

Must be a forward-facing, centred photo including the driver's full face and top of shoulders, with no sunglasses.
Трябва да е със снимка, насочена напред, центрирана с лицето на водача и върха на раменете, без слънчеви очила.

Defender 90 Station Wagon second row occupants benefit from a pair of individual, full-size, forward-facing rear seats.
Пътниците от втория ред на модела Defender 90 Station Wagon разполагат с две индивидуални, пълноразмерни, разположени по посока на движението задни седалки.

A one-click installation with ISOFIX both in rear- and forward-facing position allows for simple installation and guarantees increased safety.
Isofix монтажът с едно изщракване за двете посоки на движение улеснява монтажа и гарантира повишена безопасност.

Running and sprinting animations have been restored to Preseason 3 versions, with the Rifle class of weapons having a prominent forward-facing position.
Анимациите на тичането и спринтирането са върнати към Preseason 3 версии, като Riffle класа оръжия имат видна гледаща напред позиция.

As with most predators their eyes are both forward-facing, affording depth perception at the expense of field of view.
Както при повечето хищници, тяхното зрение е насочено напред и осигурява много ясно възприятие на средата, за сметка на зрителното поле.

The innovative 360° rotating mechanism of the Sirona S i-Size makes switching between rearward and forward-facing position easy.
Иновативният 360° ротационен механизъм на Sirona S i-Size улеснява преминаването от предно към обърнато назад положение на столчето, както и влизането и излизането на детето от него.

At the speed of 50km/h, the neck of a forward-facing child is subjected to a force equal to 180- 300 kg.
При сблъсък, със скорост 50 км/ч, вратът на детето, което се вози в столче обърнато по посоката на движение, се подлага на сила равна на 180 до 300 кг.

The new F-TYPE range also offers a wider range of advanced driver assistance systems underpinned by the integration of a highly sophisticated forward-facing stereo camera.
Новата гама F-TYPE предлага също усъвършенстван набор от системи в помощ на водача, допълнен от интегрирането на изключително модерна предна стерео камера.

A one-click installation with ISOFIX both in rear- and forward-facing position allows for simple installation and guarantees increased safety.
Isofix монтаж с едно изщракване за поставяне по посока на движението или посока обратна на движението. Гарантирано по-добра безопасност.

Swedish accident research has shown that rearward facing children's car seats reduce serious injuries by 92%, while the forward-facing seats only reduce injury by 60%.
Шведските изследвания в областта показват, че обърната назад седалка за деца намалява сериозните наранявания с 92%, докато седалките в посока на движението намалява вредата до 60%.

In this case, the CYBEX Sirona can also be used as a forward-facing seat with impact shield- from 9-18 kg(approx. 9 months to 4 years).
В този случай, CYBEX Сирона може да се използва като обърната напред седалка с предпазна възглавница- 9-18 кг(приблизително от 9 месеца до 4 годишна възраст).

Seated Bent-over Lateral Raise exercise focuses on posterior deltoid a neglected area, in contrast, Front raises muscles worked exercise sets target of a forward-facing region of shoulders.
Седнала Бент-над Странично Raise упражнение фокусира върху задната делтоидния занемарена площ, за разлика, Преден повдига мускули работили упражнение целите по отношение на обърната напред област раменете.

Thereafter, the connected strip should each have two forward-facing end pieces, so look at its end in each case like a V open to the front.
След това всяка свързана лента трябва да има две предни крайни части, така че погледнете нейния край във всеки случай като V отворен към предната част.

Forward-facing seat" means a seat which can be used while the vehicle is in motion and which faces towards the front of the vehicle in such a manner that the vertical plane of symmetry of the seat forms an angle of less than +10° or -10° with the vertical plane of symmetry of the vehicle.
Гледаща напред седалка“ означава седалка, която може да се използва, когато превозното средство е в движение, и която гледа към предната част на превозното средство по начин, при който вертикалната равнина на симетрия на седалката образува ъгъл по-малък от+ 10° или- 10° с вертикалната равнина на симетрия на превозното средство.

The clever rotation mechanism makes it easy to change between the rear-facing and forward-facing positions without having to take the seat out.
Механизмът за въртене улеснява преминаването от посока напред към посока обратна на движението без да се налага изкарване на столчето.

The equipment includes four forward-facing video cameras, a radar and an accelerometer box that Berdinis proudly says are“the closest the government can get to missile-guided quality.
Оборудването включва четири предни видеокамери, радари и кутия с акселерометри, за които Бердинис заяви, че са„толкова близо до качеството на ракета, колкото правителството позволява.“.