Какво е " FOUR CENTURIES AGO " на Български - превод на Български

• преди четири века
• преди четири столетия
• преди 4 века

Примери за използване на Four centuries ago на Английски и техните преводи на Български

My wife died four centuries ago.
Жена ми умря преди 4 века.

Four centuries ago, a precious idol was hidden in the jungles of Peru.
Четири века, ценен идол бил скрит в джунглите на Перу.

Or two, three or four centuries ago.
А преди две, три или четири години?

A mere four centuries ago, our tiny world was oblivious to the rest of the cosmos.
Само преди четири века светът ни не подозирал за остатъка от космоса.

A single vampire dies four centuries ago!
Един единствен вампир умира след 4 века!

Four centuries ago the good King Henry IV dreamt of having each French family with a hen in its pot once a week.
Преди четири века добрият крал Анри IV мечтаеше всяко френско семейство да има веднъж седмично в тенджерата си кокошка.

He used to live in this very house four centuries ago.
Той е живял в тази къща преди 400 години.

The origin of this lie was uncovered four centuries ago by the French writer La Boétie, in his work, Voluntary Slavery.
Същността на тази лъжа е била изказана още преди четиристотин години от френския писател Ла Боети в статията„Доброволното робство“.

The city was founded more than four centuries ago.
Градът е основан преди повече от четири столетия.

It makes the original Dutch technology four centuries ago, but apart from that with modern methods it is much better handled.
Той се прави по оригиналната холандска технология отпреди четири века, но с изключение на това, че със съвременните методи той е доста по-добре обработен.

Did you know it appeared more than four centuries ago?
Знаете ли, че те са се появили преди повече от 400 милиона години?

Since his death four centuries ago, Diego Velázquez has not faded from our memories and his work is visited daily in the world's most respected museums.
Дори след смъртта си преди близо четири века Диего Веласкес все още не е изтрит от спомените и творбите му се посещават всекидневно в най-известните музеи по света.

Handcarved from meteorites by robot founders over four centuries ago.
Ръчно изработени от метеорити от роботите основатели преди 4 века.

In fact, the double pronunciation of the names of the city began four centuries ago, when French missionaries first began referring to the ancient city of Peking, as Beijing instead.
Всъщност двойното произношение на имената на града започва преди около четири века, когато френски мисионери за първи път започнали да наричат древния град Пекин, вместо Бейджинг.

Prior to recent times, its last known eruption was four centuries ago.
Преди това последното му известно изригване е било преди четири века.

The monument was inaugurated on August 13, 1995 in the memory of those who four centuries ago, in Călugăreni, under the leadership of Mihai Viteazu, sacrificed their lives to come Romania up.
Паметникът е открит на 13 август 1995 година в памет на онези, които преди четири века, при Кълугърен, под ръководството на Михай Витязу са жертвали живота си, за да извисят Румъния.

It's like his spirit possessed them to complete the work he started four centuries ago.
Незавършната му работа която започна преди четири века… все още е тук.

Over four centuries ago in northern India, Buddhist monks were busy going about the dangerous work of trying to spread the word of Buddha in a world that wasn't always kind to roaming peoples.
Преди повече от четири столетия в Северна Индия будистките монаси се били отдали на опасната мисия да разпространяват ученията на Буда в един свят, който невинаги приемал с отворени обятия пришълците.

Studies indicate that its last eruption took place four centuries ago.
Преди неотдавнашната дейност последното му известно изригване беше преди четири века….

What passes for order in our time was devised in Western Europe nearly four centuries ago, at a peace conference in the German region of Westphalia, conducted without the involvement or even the awareness of most other continents or civilizations.
Това, което минава за ред в наши дни, е обмисляно в Западна Европа преди четири столетия на мирната конференция в германския район Вестфалия, провеждана без участието или дори без знанието на повечето континенти или цивилизации.

Prior to recent times, its last known eruption was four centuries ago.
Преди неотдавнашната дейност последното му известно изригване беше преди четири века….

Native to Europe, dandelions crossed the Atlantic with European immigrants four centuries ago, and they have taken over millions of backyards since then.
Родом от Европа, глухарчетата прекосяват Атлантическия океан с европейски имигранти още преди четири века.

There is evidence of local shepherds using it as a refrigerating room to store the milk from their flocks as far back as four centuries ago.
Има сведения, че още преди четири века овчарите я използвали като хладилно помещение, за да съхраняват добитото мляко от стадата си.

November 4 is a fairly young holiday, which is dedicated to the events that took place in Russia four centuries ago, in the so-called Time of Troubles.
Последният преди това бе отбелязан на 7 ноември. 4 ноември е сравнително млада почивка, посветена на събитията, които се случиха в Русия преди четири века, в т. нар.

His magnificent tomb is the centrepiece of a knot garden planted with the flowers which grew in his London garden four centuries ago.
Прекрасната гробница на Траджант е в центъра на градината, засадена с едни и същи разновидности на цветя, които щеше да отгледа в лондонската градина преди четири века.

There were others known to history, that had lived seventeen centuries ago, others that had lived four centuries ago, and three, and so on, with whom I was permitted to talk;
Имаше и други, живели преди седемнадесет века и също познати от историята, както и такива, които бяха живели преди четири или три века и т. н.;

His magnificent tomb is now the centrepiece of a knot garden, planted with the flowers which would have grown in his London garden four centuries ago.
Прекрасната гробница на Траджант е в центъра на градината, засадена с едни и същи разновидности на цветя, които щеше да отгледа в лондонската градина преди четири века.

The Anthroposophical standpoint with regard to the Bible offers to our modern age something similar to that which was accomplished three or four centuries ago by the mighty achievements of scientific research;
Антропософската гледна точка по отношение на Библията предлага на нашата модерна епоха нещо подобно на онова, което беше постигнато преди три-четири столетия чрез значимите достижения на научните изследвания;

Yet another triumph of“humanitarian intervention”, and, as the long and often ghastly record reveals, not an unusual one, going back to its modern origins four centuries ago.
Това е още един триумф на„хуманитарната намеса“, който изобщо не е необичаен, както показва дългата и често ужасна история, връщайки се четири века назад.

This small set of streets show how Minsk looked like more than four centuries ago- very cozy.
Този малък набор от улици показва как е изглеждал Минск преди повече от четири века- много уютно.