Какво е " ЧЕТИРИ ВЕКА " на Английски - превод на Английски

• four centuries
• four decades
• four years

Примери за използване на Четири века на Български и техните преводи на Английски

През четири века.
Throughout four centuries.

Четири века преди Христа!
So four centuries before Christ!

Ищван четири века по-късно.
Than 4 centuries afterward.

През последните четири века от….
During the last four years of….

Четири века американско изкуство“ на.
Four Centuries of American Art".

Скъпа Ева, това беше преди четири века.
Dear Eve, that was 4 centuries ago.

Четири века нямало следа от тях.
For four centuries, there's been no trace of them.

Традицията на панаира е от близо четири века.
The tradition of the fair is nearly four centuries old.

Вече цели четири века хората се ровят из галериите….
For four centuries, men have been scouring the hexagons….

Няма да знаем това преди още три или четири века".
We won't know that for another good three or four years.".

Така е било през първите четири века на християнството.
Thus it was during the first four centuries of Christianity.

Там може да срещнете дървета на възраст повече от четири века.
There you can find trees older than four centuries.

Четири века по-късно, броя намалял с 95%, до 237 хиляди.
Four centuries later, the count was reduced by 95% to 237 thousand.

Да, обичаме да наминаваме… на всеки три четири века.
Yeah, we like to drop in… about every three or four centuries.

И е владяла Крим по-дълго от Русия,- четири века го е владяла.
And the Crimea longer than Russia-owned four centuries possessed.

Там могат да се срещнат дървета на възраст повече от четири века.
There you can find trees older than four centuries.

Четири века нейните брегове не са били докосвани от хора от Запада.
For four centuries, her shores had not been touched by the West.

Интериорът се състои от мебели от последните четири века.
Interiors are equipped with furniture from the past four centuries.

Четири века, ценен идол бил скрит в джунглите на Перу.
For four centuries a precious Incan spirit idol was hidden in the Peruvian jungle.

Тук са се провеждали гладиаторски борби в продължение на повече от четири века.
It held gladiator games for more than four centuries.

Сякаш бяха изминали четири века, а не четири години.
Looks like it has been there for four centuries not four decades.

Пустошта е безлюдна, а дървото оцелява повече от четири века там.
The desert is barren but the tree has been surviving for more than 4 centuries there.

След още четири века, правилата на шахмата систематизирани и стандартизирани.
After another four centuries, the rules of chess systematized and standardized.

Погребения са се състояли в това гробище в течение на почти четири века, от 1439 до 1787.
Funerals took place in this cemetery over the course of nearly four centuries, from 1439 to 1787.

Четири века по-късно, в обилни времена, момичетата в същия град струват 405 форинта.
Four decades later, in a time of plenty, girl slaves in the same town cost 405 florints.

Музеят Strawbery Banke на десет акра съдържа къщи от четири века на стария пристанищен квартал.
The ten-acre Strawbery Banke Museum contains houses from four centuries of the old port neighborhood.

И така четири века Русия вървяла на изток и още четири века на запад.
Russia was heading east for four centuries and then west for another four centuries.

Владетелите на Битов стават новите собственици на замъка и се основават тук в продължение на четири века.
The Lords of Bítov became the new owners of the castle and based themselves here for four centuries.

Четири века по-рано, на Апостола беше казал, че не са много мъдър и силен и благороден;
Four centuries earlier, the Apostle had said there were not many wise and powerful and noble;

Тринити Колидж Дъблин има силна репутация като водещ международен университет, който се простира над четири века.
Trinity College Dublin has a robust reputation as a leading international university which extends over four centuries.

Как да използвам "четири века" в изречение

Макар и пренесен преди четири века в Европа, параванът продължава да пази източната си загадъчност. Той...

Построеният от израелския цар Соломон през Х в. пр.н.е. храм е разрушен от вавилонците около четири века по-късно.

В продължение на почти четири века Норвегия се намира под владичеството на съседката си Швеция, както и Дания.

Четири века от смъртта на Уилям Шекспир | Списание ХАРТА Съвместна публикация с в. "Зорница", бр. 4, 2016 г.

New Amsterdam | IMDb Wikipedia Мястото пак е Ню Йорк, но сцените презкачат из последните четири века покрай безсмъртния протагонист.

Всички свързваме чая с изисканите британци и макар те да твърдят, че през последните четири века са научили всичко з..

Философия. Световните първите четири века на новата ера се пълни с философски и теологични спорове относно съдържанието на новата доктрина ;

Това било близо четири века по-късно, по времето, когато Петър и Асен бяха успели да отърват от византийското иго почти цяла Дунав-

Може би по този модел Австрия и Унгария създават империя, но тази басня с езика, четири века не и стигат да се осъществи

През 2016-та светът отбелязва четири века от смъртта на Шекспир, а НДК и кино Люмиер ще почетат този юбилей през цялата година. ...