Какво е " FOUR YEARS IN A ROW " на Български - превод на Български

• четири години подред
• четири поредни години
• четвърта поредна година

Примери за използване на Four years in a row на Английски и техните преводи на Български

Four years in a row!
От четири години!

Champion four years in a row.
Шампион четири последователни години.

Four years in a row.
Четири години по ред.

We have done the same house four years in a row.
Тя е една и съща от 4 години насам.

Four years in a row.
Четири поредни години.

He won the world cup four years in a row.
Печелил е световната купа 4 поредни години.

Four years in a row-- instructor of the year.
Години подред… инструктор на годината.

I got a C-minus four years in a row.
Получавах 4 минус 4 поредни пъти.

Four years in a row, I have come this close to winning.
Четири години подред съм съвсем близо до победата.

We have been league champs four years in a row.
Били сме шампиони в лигата четири години подред.

DIGITALas was recognized four years in a row as one of the strongest companies in Lithuania.
Един от най-силните компании в Литва DIGITALas на четири последователни години е призната.

Your nephew's won that race four years in a row.
Племенника ти печели това състезание четири години подред.

Four years in a row we have lost the National Robot Championships, otherwise referred to as the Super-Robot Bowl.
Пет години подред падахме на националните. Роботен шампионат, казано по друг начин балът на супер роботите.

I wanted to take the garbage out competition four years in a row.
Аз избирах хвърлянето на боклука четири поредни години.

Ford would go on to win four years in a row- from 1966 until 1969.
От тук насетне Форд ще спечели четири години подред- от 1966 до 1969 година..

Then Joan slaps her sticker on it, best seller, four years in a row.
После Джоан залепи стикер върху нея и тя е бестселър четири години подред.

For four years in a row the brand"Ararat" was favored in Russia as"Good of the year".
За четири поредни години марката Арарат е била избирана от потребителите в Русия като«Продукт на годината».

She was a provincial curling champion four years in a row.
Тя беше 4 поредни години шампион по кърлинг на провинцията.

Four years in a row, the brand“Ararat” was honored the nomination“Product of the Year” in Russia.
За четири поредни години марката Арарат е била избирана от потребителите в Русия като«Продукт на годината».

You asked me… No, you begged me for a waterbed, like, four years in a row.
Молеше ме, не умоляваше ме за водно легло цели четири години.

Being named as the most admired wine brand in New Zealand four years in a row is testament to the level of quality our wines consistently deliver and shows we exceed in all the award criteria.
Да бъдем обявени за най-любимата винена марка в Нова Зеландия четири поредни години е свидетелство за постоянното качество на нашите вина и показва, че надхвърляме всички критерии.

He killed my midnight hoops tourneys and after-school programs four years in a row.
Уби среднощните ми баскетболни мачове и извънучилищните програми 4 г. подред.

The airport- which has been selected as‘Best Airport Worldwide' by Airports Council International for four years in a row- is planning to transform the airport area into an‘Air City' predominantly aimed at attracting tourists from China and Japan.
Летището, което е било избирано в четири поредни години за“Най-добро летище в света” от Международния съвет на летищата планира да преустрои територията си във въздушен град т.

And the Hulkster had already been the heavyweight champion four years in a row.
А Хълкстър вече беше 4 години последователно шампион в най-тежката категория.

The number of Americans living below the poverty line has now risen for four years in a row, while the poverty rate is the biggest since 1993.
Броят на американците, които живеят под линията на бедността, се повишава за четвърта поредна година, а равнището на бедност е най-голямо от 1993 година насам.

Some people say college only serves to show grad schools you have managed to show up four years in a row.
Някои казват, че колежът служи да покажеш на работодателите си, че си успял да идваш навреме четири години подред.

The GT40 would end that streak and start its own, winning four years in a row from 1966 to 1969.
GT40 надминава очакванията и печели състезанието в четири поредни години от 1966 до 1969 г.

Longtime friends, Solomun and Dixon, are among the top five on the list of the revered Resident Advisor DJ Poll, with Dixon holding the throne for a record-breaking four years in a row!
Дългогодишните приятели Solomun и Dixon са сред първата петица в класацията на небезизвестното списание Resident Advisor, като Dixon е начело за вече рекордните четири поредни години!

The resort has garnered the title, awarded by World Travel Awards, for the past four years in a row, and it's not hard to see why.
Той е носител на титлата, присъдена от World Travel Awards, през последните четири поредни години и не е трудно да се разбере защо.

When the family returned to Philadelphia in 1991, Bryant joined the Lower Merion High School basketball team, leading it to the state championships four years in a row.
Когато семейството се връща във Филаделфия през 1991 г., младежът се присъедини към баскетболния отбор на гимназия Лоуър Мериън и помага на отбора да стигне до държавните първенства четири години подред.