Какво е " FREQUENT QUARRELS " на Български - превод на Български

• чести кавги
• честите спорове
• честите кавги
• честите скандали

Примери за използване на Frequent quarrels на Английски и техните преводи на Български

Frequent quarrels with her husband.
Честите скандали с мъжа си.

Do you have frequent quarrels at home?
Имате често скандали в вкъщи?

Frequent quarrels with her husband.
Постоянна кавга със съпруга си.

There is no point in frequent quarrels and insults.
Няма смисъл в чести кавги и обиди.

Frequent quarrels arose between them.
Често между тях се поражда спор.

Your union is characterized by frequent quarrels and passionate reconciliation.
Вашият съюз се характеризира с чести кавги и страстно помирение.

Frequent quarrels in the family lead to serious social consequences and often tragic cases.
Честите спорове в семейството водят до сериозни социални последици и често трагични случаи.

Your union is characterized by frequent quarrels and passionate reconciliation.
Вашата връзка се характеризира с чести кавги и страстно помирение.

Frequent quarrels of parents, physical violence in the family, undoubtedly, violate the infant's fragile psyche.
Честите спорове на родителите, физическото насилие в семейството несъмнено нарушават крехката психика на детето.

According to the signs, it will be a cause of frequent quarrels in the family.
Според признаците, тя ще бъде причина за честите кавги в семейството.

Zodiac promises a fairly frequent quarrels, but they will end with a quick reconciliation;
Zodiac обещава доста чести кавги, но те ще завърши с бързо помирение;

The difficult nature of the two former singles leads to frequent quarrels and clashes.
Трудната природа на двете бивши сингли води до чести кавги и сблъсъци.

Frequent quarrels with her husband oppress, drive indepression, do not give sleep at night, happily relax and work in peace.
Честите скандали със съпруга си оскърбяваш, шофиране вдепресия, не дават сън през нощта, щастливо се отпуснете и да работят в мир.

In general, to be or not to be frequent quarrels, inlargely depends on the woman.
В общи линии, да бъде или да не бъде чести кавги, вдо голяма степен зависи от жената.

Some bloggers say that after certain information about them or their loved ones were published on the blog, frequent quarrels began with relatives or friends.
Някои блогери твърдят, че след някаква информация за тях или техните близки, публикувани в блога, започна чести кавги със семейството или с приятели.

The reason for the frequent quarrels in the family is that for many years one of the spouses is trying to persistently re-educate their half.
Причината за честите кавги в семейството е, че в продължение на много години един от съпрузите се опитва постоянно да превъплъщава половината си.

MegaLadys" Interpersonal relationships"The frequent quarrels with her husband.
MegaLadys Задайте въпрос MegaLadys" междуличностните отношения"Най-честите кавги с мъжа си.

Frequent quarrels and scandals on the basis of the financial turmoil led to divorce their marriage, after which Julia and her sister left to live with her mother, and her marriage to his father Eric.
Честите кавги и скандали, въз основа на финансовите сътресения доведоха до развод брака им, след което Джулия и сестра й да живее с майка си и брака си с баща си Ерик.

Moreover, the disadvantage of family relationships is expressed not only in frequent quarrels between children, but also between the parents themselves.
Нещо повече, недостатъкът на семейните отношения се изразява не само в честите спорове между деца, но и между самите родители.

The researchers concluded that frequent quarrels are due to the peculiarities of women's memory, which is characterized by tenacity, the ability to hold all the details of offenses, as well as grief.
Изследователите заключават, че честите спорове се дължат на особеностите на паметта на жените, която се характеризира с упоритост, способност да се държат всички подробности за нарушенията, както и скръбта.

The reason why Hungary's weight is increasing in the European Union in spite of its frequent quarrels with Brussels is not independent of the overall situation of Central Europe.
Причината, поради която тежестта на Унгария в Европейския съюз нараства, въпреки честите й кавги с Брюксел, не е независима от общото положение на Централна Европа.

Unfavorable situation in the family, frequent quarrels, incorrect communication of adults with the child, physical punishment may lead to the child"closing" in his own cozy world.
Неблагоприятното положение в семейството, честите кавги, неправилното общуване на възрастните с детето, физическото наказание може да доведе до затваряне на детето в собствения си уютен свят.

Be serious problems with sleep, there are difficulties with the desire to focus on growing the conflict situation in the family, frequent quarrels and misunderstandings with the inner circle.
Може да има сериозни проблеми със съня, има трудности с желанието да се съсредоточи върху нарастващата конфликтната ситуация в семейството, чести кавги и недоразумения с вътрешния кръг.

This marriage caused problems for Sofia and, throughout its fifteen years, it was a source of intermittent sorrow, exasperation and tension and her concentration was broken by her frequent quarrels and misunderstandings with her husband.
Този брак, причинени проблеми за София и цялата му петнадесет години, тя е източник на интермитентна тъга, exasperation и напрежение и концентрация ѝ бе разбито от нейната честота quarrels и недоразумения със съпруга си.

The mechanism of violation is exactly the same as, for example, with frequent family quarrels.
Механизмът на нарушението е точно същият като например с чести семейни кавги.

You should not try to explain the frequent children's quarrels by the nature of the character or the hereditary aggression of the kids.
Не трябва да се опитвате да обяснявате честите детски кавги от характера на характера или наследствената агресия на децата.

In the frequent matrimonial quarrels between Juno and Jupiter, Diana is always represented as turning her back on her mother and smiling upon her father, though she chides him for his numerous frolics.
В честите матримониални скарвания между Юнона и Юпитер, Диана винаги е представяна като отвръщаща се от майката и усмихваща се на бащата, макар и да го гьлчи за безкрайните му лудории.

Sex is a very important part of family life because of dissatisfaction in the bed leads to constant quarrels, and it is the cause of frequent divorces.
Секс- това е много важна част от семейния живот, защото недоволство в леглото води до постоянни кавги, а това е причина за чести разводи.

Frequent rituals were not to only guarantee happiness and many children, but also to protect against illness, hunger, children's death as well as against quarrels, hate, and most importantly against the bad spirits or ghosts.
Често ритуалите са били предназначени не само да гарантират щастие и плодородие, но и да предпазят от болести, глад, смърт на потомството, както и срещу кавги, омраза и най-вече срещу злите духове.

Over time Wanli grew tired of court affairs and frequent political quarreling amongst his ministers, preferring to stay behind the walls of the Forbidden City and out of his officials' sight.
С течение на времето, Уанлъ изоставя придворните дела и честите политически спорове сред министрите, като предпочита да остане зад стените на Забранения град и извън полезрението на служителите си.