Какво е " FRIENDLY COOPERATION " на Български - превод на Български

• приятелско сътрудничество
• приятелското сътрудничество

Примери за използване на Friendly cooperation на Английски и техните преводи на Български

We have friendly cooperation with customers in many countries.
Ние имаме приятелско сътрудничество с клиенти в много страни.

We negotiate a new UK-EU deal based on free trade and friendly cooperation.
Ново партньорство с ЕС, основано на свободната търговия и приятелското сътрудничество.

China put forward Twelve Measures for Promoting Friendly Cooperation with Central and Eastern European Countries.
Китай предприе 12 мерки, чиято цел бе да съдействат за приятелското сътрудничество със страните от ЦИЕ.

We will negotiate a new UK-EU deal based on free trade and friendly cooperation.
Моето правителство ще работи за ново партньорство с ЕС, основано на свободна търговия и приятелско сътрудничество.

Other countries should not obstruct China's friendly cooperation and exchanges with the island nations.
Другите страни не трябва да възпрепятстват приятелското сътрудничество и обмен между Китай и островните държави.

My Government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly cooperation.
Моето правителство ще работи за ново партньорство с ЕС, основано на свободна търговия и приятелско сътрудничество.

To maintain goodwill and to avoid misunderstandings, transparency and friendly cooperation is the best policy for those being compensated for Wikimedia contributions.
Най-добрата линия на поведение за онези, които получават възнаграждение за приносите си в Уикимедия, е прозрачността и приятелското сътрудничество, за да се поддържа добронамереност и да се избегнат недоразумения.

My government intends to work towards a new partnership with the European Union based on free trade and friendly cooperation.
Моето правителство ще работи за ново партньорство с Европейския съюз, основано на свободната търговия и приятелското сътрудничество.

(PL) Madam President, a Treaty of Good Neighbourship and Friendly Cooperation was signed between Poland and Germany as long ago as 11 June 1991, forming a basis for current relations between the two countries.
(PL) Г-жо Председател, на 11 юни 1991 г. между Полша и Германия беше подписан договор за добросъседски отношения и приятелско сътрудничество, който създаде основа за днешните взаимоотношения между двете страни.

In 2001, we signed the Treaty of Good-Neighbourliness and Friendly Cooperation with China.
През 2001 г. сключват Споразумение за добро съседство и приятелско сътрудничество.

The final settlement was the result of the Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation which was concluded on 2 June 2005 and signed by Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing and his Russian counterpart, Sergei Lavrov.
Крайното споразумение е резултат от Пакта за добросъседство и приятелско сътрудничество, който е основан на 2 юни 2005 г. от китайският външен министър Лий Заохинг и руският представител Сергей Лавров.

Our equipment has been served in more than 30 countries and received good feedback from end users, establishing friendly cooperation.
Оборудването ни е обслужвано в повече от 30 страни и получи добри отзиви от крайните потребители, установявайки приятелско сътрудничество.

Well, that's because deep inside, we are group-oriented and love communal life and friendly cooperation, while that projected striving for seeming independence of spirit is there to compensate for that.
Е, това е така, защото дълбоко в себе си ние сме ориентирани към групата и обичаме обществения живот и приятелското сътрудничество, докато прогнозираният стремеж към привидна независимост на духа присъства за компенсация.

My government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly cooperation,' she said.
Моето правителство възнамерява да работи за ново партньорство с Европейския съюз, основано на свободна търговия и приятелско сътрудничество", каза тя.

The final settlement was the result of the Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation which was concluded on 2 June 2005 and signed by Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing and his Russian counterpart, Sergei Lavrov.
Решението на граничния спор е продължил през 40 годнишни преговори. Крайното споразумение е резултат от Пакта за добросъседство и приятелско сътрудничество, който е основан на 2 юни 2005 г. от китайският външен министър Лий Заохинг и руският представител Сергей Лавров.

In a statement on Monday, Johnson said,“We negotiated a new deal so that we can leave without disruption and provide a framework for a new relationship based on free trade and friendly cooperation.”.
Джонсън ще каже на депутатите:„Договорихме нова сделка, така че да можем да напуснем без отлагане и да осигурим рамка за нови отношения, базирани на свободната търговия и приятелското сътрудничество.

Our aim is"to the quality of survival, to the credibility of development, to quality service, reasonable prices, friendly cooperation, warmly welcome domestic and foreign customers and friends to our company to negotiate business and economic and trade cooperation..
Нашата цел е"за качеството на оцеляване, за достоверността на развитие, с качеството на обслужване, разумни цени, приятелско сътрудничество, горещо приветствам местни и чуждестранни клиенти и приятели на нашата компания да води преговори и икономическо и търговско сътрудничество..

Chinese Ambassador here Dong Xiaojun said that Bulgaria is the second country which recognized new China, adding that for many years relations have been based on deep friendly cooperation.
България е втората страна в света, признала нов Китай, подчерта посланикът на Китайската народна република Дун Сиодзюн и посочи, че години наред са налице отношения, основани на дълбоко приятелско сътрудничество.

Pursuing an unswerving policy at peace and friendly cooperation among peoples, the USSR is backed by its growing economic and political power, its invincible Soviet army, and the unconditional support of workers and toilers throughout the whole world who are vitally interested in the presentation of peace.
Водейки изпитаната си политика на мир и приятелско сътрудничество между народите, Съветският съюз се опира на своята растяща стопанска и политическа мощ, на непобедимата си Съветска армия, на безрезервната подкрепа на работниците и трудещите се в целия свят, кръвно заинтересовани в запазването на мира.

EU Commission President Jean-Claude Juncker said the Trump administration was turning its back on multilateral relations and friendly cooperation“with a ferocity that can only surprise us.”.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер каза, че САЩ при управлението на президента Доналд Тръмп обръщат гръб на многостранните отношения и приятелското сътрудничество„със свирепост, която само може да ни учудва“.

Looking forward to today's vote, Mr Johnson last night said:"We have negotiated a new deal so that we can leave without disruption and provide a framework for a new relationship based on free trade and friendly cooperation".
Джонсън ще каже на депутатите:„Договорихме нова сделка, така че да можем да напуснем без отлагане и да осигурим рамка за нови отношения, базирани на свободната търговия и приятелското сътрудничество.

The Head of State recalled that Bulgaria is the fourth Central and East European country that has acquired the status of a multilateral friendly cooperation and partnership with China, after Hungary, Romania and Poland.
Държавният глава припомни, че България вече е четвъртата държава от Централна и Източна Европа, която получава статут на всестранно приятелско сътрудничество и партньорство с Китай, след Унгария, Румъния и Полша.

Her Majesty the Queen began her speech with the statement that her Government's'priority has always been to secure the United Kingdom's departure from the European Union on 31 October', stressing that the Government'intends to work towards a new partnership with the European Union based on free trade and friendly cooperation'.
Приоритетът на моето правителство винаги е бил да гарантира, че Великобритания ще напусне Европейския съюз на 31 октомври“, каза тя.„Моето правителство възнамерява да работи с Европейския съюз за ново партньорство, основано на свободната търговия и приятелското сътрудничество.“.

Indeed, in Poland national or ethnic minorities could be, and were, identified by reference to various legal sources such as the bilateral treaties on good neighbourliness and friendly cooperation it had entered into with Germany, Lithuania, Ukraine and other neighbouring states.
В действителност в Полша националните или етническите малцинства могат да бъдат и са били идентифицирани чрез позоваване на различни правни източници, като например двустранните спогодби за добросъседство и приятелско сътрудничество, сключени с Германия, Литва, Украйна и други съседни страни.

I have various meetings here and I would like to thank the colleagues from the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs, the Presidency, the government, the parliament, the local government authorities- for their openness and friendly cooperation.
Имам различни срещи тук и държа да благодаря на колегите от българското Министерство на външните работи, Президентството, правителството, парламента, местните държавни органи- за откритостта и приятелското сътрудничество.

The head of the European Union's executive says that the United States under President Donald Trump is turning its back on multilateral relations and friendly cooperation“with a ferocity that can only surprise us.”.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер каза, че САЩ при управлението на президента Доналд Тръмп обръщат гръб на многостранните отношения и приятелското сътрудничество„със свирепост, която само може да ни учудва“.

The Queen's Speech also set out the government's priority to secure the United Kingdom's departure from the European Union on the 31st October, and its intention to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly cooperation.
Тя потвърди, че приоритетът на правителството винаги е бил страната да напусне ЕС на 31 октомври и ще се стреми да търси ново партньорство със съюза, основаващо се на свободна търговия и приятелско сътрудничество.

We will be in a position to leave the EU before the 31st of January next year and then we will have concluded our conversations with the EU about the new framework of free trade and friendly cooperation that we will have with them by the end of next year.”.
Ще бъдем в позиция да излезем от съюза преди 31 януари 2020 г. и после ще завършим разговорите си с ЕС относно нова рамка за свободна търговия и приятелско сътрудничество до края на следващата година.".

My government's priority has always been to secure the United Kingdom's departure from the European Union on Oct 31, my government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly cooperation.".
Приоритетът на моето правителство винаги е бил да гарантира, че Великобритания ще напусне Европейския съюз на 31 октомври“, каза тя.„Моето правителство възнамерява да работи с Европейския съюз за ново партньорство, основано на свободната търговия и приятелското сътрудничество.“.

In an address to Belgium's Flemish regional parliament on Wednesday, Jean-Claude Juncker said the US is turning its back on multilateral relations and friendly cooperation“with a ferocity that can only surprise us.”.
В отражение на настроението, Жан-Клод Юнкер, председателят на Европейската комисия, бюрокрацията на Съюза, заяви, че при Тръмп САЩ обръщат гръб на многостранните отношения и приятелското сътрудничество"с жестокост, която може само да ни изненада".