Какво е " FULLY LIABLE " на Български - превод на Български

• изцяло отговорен
• напълно отговорен

Примери за използване на Fully liable на Английски и техните преводи на Български

We find you fully liable.
Считаме ви изцяло отго.

We find you fully liable, and will be issuing a $1 billion fine.
Отговорността е ваша, Глобата е един милиард долара.

In the event of breach of these clauses, the CARRIER is fully liable to the FORWARDER.
В случай на нарушения на тези клаузи, ПРЕВОЗВАЧЪТ е изцяло отговорен пред СПЕДИТОРА.

The Client is fully liable for the choice of the Goods.
Купувачът е изцяло отговорен за избора на продуктите.

A spouse who has contracted a common debt remains fully liable for such a debt Art.
Даден съпруг, който е договорил съвместно задължение, остава напълно отговорен за подобно задължение чл.

The user is fully liable for any incorrect use of the product.
Потребителят е напълно отговорен за всяко неправилно използване на продукта.

The management and representation of the company are carried out by fully liable members.
Управлението и представителството на дружеството се извършват от неограничено отговорните съдружници.

You are fully liable for any damages and losses suffered by bebeshore.
Вие носите пълна отговорност за всички вреди, причинени на myabebe.

Silent partners are only liable for the capital brought in and general partners are fully liable.
Тихите съдружници са отговорни само за внесения капитал и общите партньори са напълно отговорни.

The renter is fully liable for the actions of the driver of the rented vehicle.
Наемателят е напълно отговорен за действията на водача на наетото МПС.

This restriction is not valid in cases where Konica Minolta is fully liable under the governing laws, i.e.
Рестрикцията не е валидна при случаи, в които Konica Minolta е в пълна отговорност съобразно местните закони на страната.

The renter is fully liable for partial theft, loss of parts, accessories.
Наемателят е напълно отговорен за частична кражба, загуба на части, аксесоари.

You are aware that any delay in the delivery of payment may constitute a breach of contract and you are fully liable for such breach.
Осъзнавате ли, че всяко забавяне на процеса на плащане може да представлява нарушение на договора и за това нарушение ще бъдете единствено отговорни.

You are fully liable for any damages and losses suffered by bebeshore.
Вие носите пълна отговорност за евентуални вреди, причинени на www. miniti.

If a damage was caused by gross negligence, the participant is fully liable beyond the deductible for the entire damage caused by him.
Ако вредата е причинена от груба небрежност, наемателят е изцяло отговорен отвъд удръжката за цялата причинена от него вреда.

And iii remain fully liable to the Client if the sub-processor fails to fulfil its data protection obligations.
И iii остава изцяло отговорно пред Клиента, ако под-обработващ не изпълни задълженията си за защита на данните.

If they are injured on your property while performing work for you it is important that they have insurance otherwise you will be fully liable.
Ако те са ранени на вашия имот при изпълнение на работата за вас е важно, че те имат застраховка в противен случай ще бъде пълна отговорност.

McD Europe is thus fully liable for corporate income tax in Luxembourg.
Следователно McD Europe изцяло подлежи на облагане с люксембургския корпоративен данък.

Non-embossed cards may be used by Client or third parties, to whom Client provides or makes available the Cards, for which Client is fully liable.
Карта, неперсонализирана с имена на картодържател, могат да бъдат използвани от Клиент или трети лица, на които Клиентът ги е предоставил, за което Клиентът е изцяло отговорен.

The Customer shall be fully liable for non-compliance with the respective regulations.
Клиентът ще носи отговорност за всяко неспазване на приложимите разпоредби.

You are responsible for maintaining the secrecy of any passwords and/or accounts issued to you by Company, and you are fully liable for all actions carried out involving the use of your password or account.
Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на всички пароли и/ или сметки, издадени до вас от фирма, а вие сте напълно отговорен за всички действия, извършени свързани с използване на парола или акаунт.

The Lessee is fully liable for the Vehicle during the whole Vehicle Use Period.
Наемателят носи пълна отговорност за Превозното средство през целия период на използване на Превозното средство.

If the gas pipeline is not complete by the set date, BTG will be fully liable to Gazexport and anyone further along the contract chain.
Ако газопроводът не бъде завършен преди двата крайни срока- за предварителните и за окончателните обеми, BTG ще бъде изцяло отговорен пред Газекспорт и всяка друга компания по веригата.

You are fully liable fo any costs, damages caused to Wizz Air by the non-fulfillment of the above requirements.
Вие носите пълна отговорност за всякакви разходи и щети, причинени на Wizz Air поради неизпълнението на по-горните изисквания.

Under the community of property regime, the spouses are fully liable to third parties with their separate and joint property for the following.
В режима на имуществена общност, съпрузите са отговорни към трети лица с тяхното отделно и съвместноимущество за следното.

Customer is fully liable for providing all necessary documents prior to the commencement of the Service and shall bear all the consequences arising from any lack or inconsistency thereof.
Клиентът е изцяло отговорен за осигуряването на всички необходими документи преди началото на Услугата и ще носи всички последствия, произтичащи от липсата или несъответствието им.

In the event of such a sub-contract the Surveyor/ Consultant shall remain fully liable for the due performance of its obligations under these Conditions.
Независимо от превъзлагането на работа на такива подизпълнители, Сървейорът/Консултантът остава изцяло отговорен за надлежното изпълнение на задълженията си по тези Общи Условия.

The participant is fully liable for the consequences of traffic violations or offenses committed on SCO2T vehicles.
Наемателят е изцяло отговорен за последиците от пътнотранспортни нарушения или щети, нанесени върху превозните средства SHAREASCOOT.

Users shall ensure their registration details and account access are kept confidential and are fully liable for all activity on their account including security breaches and unauthorized access.
Потребителите трябва да гарантират, че регистрационните им данни и достъпът до сметката се пазят в тайна и са напълно отговорни за цялата дейност по тяхната сметка, включително нарушения на сигурността и неоторизиран достъп.

The Licensee is fully liable for any damage to their computer system or loss of data resulting from the download or use of APIs.
Лицензополучателят е изцяло отговорен за всякакви щети на компютърната си система или загуба на данни в резултат на изтеглянето или използването на API.