Какво е " FULLY PROVEN " на Български - превод на Български

• напълно доказана
• напълно доказани
• напълно доказано

Примери за използване на Fully proven на Английски и техните преводи на Български

It is not fully proven, but… More….
Все още не е напълно доказано, но Още….

This theory however has not been fully proven.
Тази теория обаче все още не е напълно доказана.

Its existence is fully proven, although the exact location and orientation are not known.
Съществуването му е напълно доказано, въпреки че точното местоположение и ориентация не са точно установени.

However, those are only theories that are not yet fully proven.
Но това са само теории, които не са напълно доказани.

Many natural medicines have not been fully proven to work yet, but the science behind them is hard to argue.
Много от природни лекува не са напълно доказани да работят все още, но науката зад тях е трудно да се спори.

This diet- like all other diets- hasn't been fully proven.
Най-общо погледнато тази диета- като всички други- не е напълно доказана.

However, the effectiveness of such drugs is not fully proven, and there is a need to select an individual dosage.
Въпреки това, ефективността на тези лекарства не е напълно доказана, и е необходимо при избора на индивидуална дозировка.

The harm that it can inflict on the body has not been fully proven.
Щетите, които могат да причинят на тялото, не са напълно доказани.

Today can be considered fully proven science that human health is largely determined by his psychological state.
В момента може да се счита напълно доказана науката на факта, че общото състояние на здравето в значителна степен се определя от психологическото му състояние.

The effectiveness of the drug on this has however not been fully proven.
Ефективността на лекарството по този въпрос обаче не е напълно доказана.

Testimonial evidence is also not admitted when the event has been fully proven by documents or by other means with full probative force.
Свидетелски показания не се допускат също така, когато събитието е напълно доказано с документи или с други способи с пълна доказателствена сила.

There are several theories about what causes sarcoidosis, none of which have been fully proven.
Има няколко теории за това, което причинява саркоидоза, нито една от които не е напълно доказана.

Plus, the phone's facial authentication technology was not fully proven,” said an official at Kookmin Bank.
Освен това лицевото разпознаване не се доказа напълно“ разказва служител на Kookmin Bank.

There are many theories, but none of them pretend to be the dominant role, because it is not fully proven.
Има много теории, но никой от тях не се преструва, че е доминиращата роля, защото не е напълно доказана.

At present, the key influence of the collar composition on the dog's health has not been fully proven, but the veterinarian's preventive examinations are mandatory.
Понастоящем ключовото влияние на яката върху здравето на кучето не е напълно доказано, но превантивните прегледи на ветеринаря са задължителни.

And even more so, Western specialists with confidence argue that any dependence between such a disease as adenomyosis and infertility has not been fully proven.
И още повече западните специалисти с увереност твърдят, че всяка зависимост между такава болест като аденомиоза и безплодие не е напълно доказана.

Plus, the phone's facial authentication technology was not fully proven,” a Kookmin Bank official said.
Освен това лицевото разпознаване не се доказа напълно“ разказва служител на Kookmin Bank.

Although there is no fully proven way to prevent AMD, the use of measures delaying the occurrence of this disease and mitigating its course seems to be a reasonable solution to the problem.
Въпреки че няма напълно доказан начин за предотвратяване на AMD, използването на мерки, забавящи появата на това заболяване и смекчаване на неговия ход, изглежда е разумно решение на проблема.

Some parents worry about long-term adverse effects of some vaccines, even if these have not been fully proven by research.
Някои родители се тревожат за дългосрочните нежелани ефекти на някои ваксини, дори ако те не са напълно доказани чрез изследвания.

The circumstances referred to in official written evidence are considered fully proven unless subsequently refuted by other case evidence, except for the testimonies of witnesses.
Посочени в официалното писмено доказателство, се считат за напълно доказани, докато не бъдат оспорени от други доказателства в производството, с изключение на свидетелските показания.

This essentially means that many of the purported benefits of this supplement have not been fully proven, and in fact some are widely disputed.
Това по същество означава, че много от претендираните ползи от тази добавка не са напълно доказани, а всъщност някои от тях са широко оспорени.

The circumstances referred to in official written evidence are considered fully proven unless subsequently refuted by other case evidence, except for the testimonies of witnesses.
Обстоятелствата, посочени в официалното писмено доказателство, се считат за напълно доказани, освен ако в последствие бъдат оборени от други свързани със случая доказателства, освен показанията на свидетели.

The court's decision to uphold a claim or any objections against it must be based purely on facts that are fully proven, either directly or by way of presumption.
Решението на съда да приеме дадена претенция или възражения срещу нея трябва да се основава само върху факти, които са напълно доказани, пряко или въз основа на презумпция.

However, here the safety of the hexicon directly to the developing fetus has not been fully proven, so it is possible to resort to this medication only solely on clear indications and naturally according to the prescription of your doctor.
Тук, обаче, безопасността на хексикона директно към развиващия се плод не е напълно доказана, така че е възможно да се прибегне до това лекарство само единствено при ясни индикации и естествено според предписанието на Вашия лекар.

Free assessment of evidence does not cover facts for which the law requires special formalities to prove them, or those that can only be proven by documents or are fully proven, either by documents or by agreement or confession of the parties.
Свободното преценяване на доказателствата не обхваща фактите, за чието доказване по закон се искат специални изисквания, или онези факти, които могат да бъдат доказани единствено въз основа на документи или са напълно доказани, било то чрез документи или по споразумение между страните или признаване от тях.

In addition to direct evidence, there is also indirect evidence, which means that once a fact has been admitted or fully proven, the court may presume that another fact is true provided that there is a precise and direct link between the two facts.
Освен преките доказателства са налице и непреки доказателства, което означава, че след като даден факт веднъж е бил признат или е бил напълно доказан, съдът може да предположи, че друг факт е истина, при условие че е налице точна и пряка връзка между двата факта.

The reputation of some of these places originates from ancient myths and legends, while for others it's been fully proven, with the fear and horror stemming from them rightfully earned.
Репутацията на някои от тези места се е зародила въз основа на древни митове и легенди, на други обаче е напълно доказана и уплахата и ужасът от тях са съвсем заслужени.

At present, the key influence of the collar composition on the dog's health has not been fully proven, but the veterinarian's preventive examinations are mandatory.
В момента ключовото влияние на състава на яката върху здравето на кучето не е напълно доказано, но рутинните инспекции във ветеринарната медицина са задължителни.

At present, the key influence of the collar composition on the dog's health has not been fully proven, but the veterinarian's preventive examinations are mandatory.
Понастоящем ключовото влияние на съставката на яката върху здравето на кучето не е напълно доказано, но превантивните проверки на ветеринарен лекар са задължителни.

The policeman's guilt is fully proved.
Вината на феновете е напълно доказана.