Примери за използване на Functional organization на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Functional organization of the brain.
However, their small area is often an obstacle to the proper and functional organization of space.
Но тяхната малка площ често е пречка за правилната и функционална организация на пространството.Functional organization of computer.
Функционална организация на компютъра.Cognitive psychological processes are considered, also their functional organization of repetition.
Разглеждат се когнитивните психологически процеси и функционалната организация на повторението в тях.Structure and functional organization of the immune system 2011.
Структура и функционална организация на имунната система 2011.George E. Palade"for their discoveries concerning the structural and functional organization of the cell".
Паладе(Рум/САЩ)"за техните открития, имащи значение за структурната и функционалната организация на клетката".Functional organization of volume and space structure;
Функционална организация на обемно- пространствената структура; архитектурни форми- символи;He won the award"for their discoveries concerning the structural and functional organization of the cell".
Паладе(Рум/САЩ)"за техните открития, имащи значение за структурната и функционалната организация на клетката".The correct example of a functional organization- the window sill is involved in the work area.
Правилният пример за функционална организация- перваза на прозореца е включен в работната област.Nevertheless, over time, the patients established a stable and functional organization.
С течение на времето обаче пациентите успяха да създадат стабилна и функционална организация които пряко засягат тяхното благосъстояние.For his discovery of the functional organization of the interbrain as a coordinator of the activities of the internal organs.”.
За откриването на функционалната организация на междинния мозък като координатор на дейността на вътрешните органи".The plan of the building clearly presents the implementation of the basic functional organization of the buildings of this type.
В плановата им схема ясно личи провеждането на основната функционална организация на сгради от подобен тип.Switzerland"for his discovery of the functional organization of the interbrain as a coordinator of the activities of the internal organs"[47].
За откриването на функционалната организация на междинния мозък като координатор на дейността на вътрешните органи".But neither the power centers northe subordinate physical controllers are otherwise concerned with life as a functional organization.
Иначе и енергийните центрове, испомагателните физически регулатори нямат отношение към живота като функционална организация.A matrix organizational structure is a hybrid between the functional organization and the project oriented organization. .
Матричната Description and justification of the external and internal type of the capital construction object, its spatial,planning and functional organization;
Описание и обосновка на външен и вътрешен вид на обекта на капиталното строителство,неговото пространствено планиране и функционална организация;The complex functional organization is mastered in a common structure, providing maximum flexibility in the construction and use of each individual object in it.
Сложната функционална организация е овладяна в обща структура, предоставяща максимална гъвкавост при изграждането и използването на всеки отделен обект в нея.In 1949, he was awarded the Nobel Prize in Physiology orMedicine for his discovery of the functional organization of the interbrain as a coordinator of the activities of the internal organs.
Носител на Нобелова награда за физиология илимедицина за 1949 г. за откриването на функционалната организация на междинния мозък като координатор на дейността на вътрешните органи.Examines the functional organization and neurophysiology of the human central nervous system, with a neurobiological framework for understanding human behavior.
Медицинската невронаука изследва функционалната организация и неврофизиологията на централната нервна система, като същевременно осигурява невробиологична рамка за разбиране на човешкото поведение.Walter Hess is awarded the 1949 Nobel Prize in Physiology orMedicine for his discovery of the functional organization of the diencephalon as a coordinator of the activities of the internal organs.
Носител на Нобелова награда за физиология илимедицина за 1949 г. за откриването на функционалната организация на междинния мозък като координатор на дейността на вътрешните органи.The question of effective and functional organization of space is always acute for people, when it is necessary to equip a new dwelling or Make repairs inexpensively.
Въпросът за ефективна и функционална организация на пространството е винаги пред хората, когато трябва да обзавеждат нов дом, или да правят ремонти евтино.The project consists of a young and high qualified team that offers business based solutions in thearea of interior design. Diversity exsists from stylish and functional organization of office space to hotel furniture.
The Project е млада компания с висококвалифициран екип,която предлага на бизнеса цялостни интериорни решения- от стилна и функционална организация на офис пространството, през различни ценови категории обзавеждане за хотели и мострени или подготвени за живеене апартаменти.Medical Neuroscience explores the functional organization and neurophysiology of the human central nervous system, while providing a neurobiological framework for understanding human behavior.
Медицинската невронаука изследва функционалната организация и неврофизиологията на централната нервна система, като същевременно осигурява невробиологична рамка за разбиране на човешкото поведение.On the basis of the pre-design research results, the next step is to develop a concept, which provides general information regarding the design aims, the functional organization of the areas, as well as the main economic characteristics of its realization.
На база на извършените пред-проектните проучвания се преминава към изработването на концептуално идейно решение даващо обща информация за насоката на дизайна, функционалната организация на пространствата, както и общите икономически характеристики на реализацията му.For his discoveries concerning the structural and functional organization of cells, Claude received the 1974 Nobel Prize in Physiology or Medicine, which he shared with his student George Palade and Christian de Duve.
За откритията си по отношение на структурната и функционална организация на клетките, Клод, получава през 1974 г. Нобеловата награда за физиология или медицина, заедно с ученика си Джордж Паладе и Кристиан дьо Дюв.A systematic approach is based on the fact thatthe business activity of an enterprise ora company is viewed from the point of view of its structural and functional organization, in the interconnection of all its divisions and the logical sequence of their economic activities.
Систематичният подход се основава на факта, честопанската дейност на дадено предприятие иликомпания се разглежда от гледна точка на неговата структурна и функционална организация, във взаимовръзката на всички негови разделения и логическата последователност на техните икономически дейности.Various systems for access control, we offer flexible and reliable,consistent with the functional organization and structure of the security of the premises and are suitable for residential buildings, offices, buildings with special regime and hotels.
Разнообразните системи за контрол на достъпа, които предлагаме, са гъвкави и надеждни,съобразени с функционалната организация и структура на охрана на помещенията и са подходящи за жилищни сгради, офиси, сгради със специален режим и хотели.It is a framework for the specification of a network's and their functional organization and configuration, its operational principles and procedures, as well as use.
Това е рамка за спецификацията намрежовите физически компоненти и тяхната функционална организация и конфигурация, техните принципи и процедури на действие, както и форматите на данните, използвани в нейното действие(работа).It is a framework for the specification of a network's physical components and their functional organization and configuration, its operational principles and procedures, as well as data formats used in its operation.
Това е рамка за спецификацията намрежовите физически компоненти и тяхната функционална организация и конфигурация, техните принципи и процедури на действие, както и форматите на данните, използвани в нейното действие(работа).
