Какво е " FURTHER ASSURANCES " на Български - превод на Български

• допълнителни гаранции
• допълнителни уверения
• по-нататъшните уверения
• още уверения

Примери за използване на Further assurances на Английски и техните преводи на Български

Waiver; Further Assurances.
Отказ от права; Допълнителни гаранции.

Waiver of Appraisal Rights; Further Assurances.
Отказ от права; Допълнителни гаранции.

Any further assurances they give are likely to fall far short of demands by pro-Brexit MPs, who want to alter or drop the"backstop," a guarantee for the Irish border that would bind the UK in a customs union with the EU after Brexit.
Каквито и да е допълнителни гаранции, които дават, вероятно няма да задоволят исканията на британските депутати, които подкрепят Брекзит и които искат да променят или да отменят предпазния механизъм за ирландската граница, който ще обвърже Великобритания в митническия съюз на ЕС след Брекзит.

She has since sought to gain further assurances from EU leaders to allay MPs' concerns.
Дотогава тя иска допълнителни разяснения от ЕС, за да отговори на притесненията на депутатите.

There will be no further interpretation of the interpretations and no further assurances on the reassurances.”.
Няма да има нови интерпретации на интерпретациите и нови гаранции за гаранциите”, каза още той.

To provide further assurances to the United States and others, he said, Iran would convert most of the nuclear fuel it produces into a form that is impossible to use in a weapon, and forgo the construction of the facility that would be needed for the first step of converting it into bomb-grade fuel.
Като допълнителни гаранции за САЩ и другите страни, каза Зариф в интервюто, Иран би могъл да преработва голямата част от произвеждането от него ядрено гориво във форма, която не може да се използва за направата на оръжие, и да се откаже от изграждането на инсталация, която би била необходима за първата стъпка от преработката му в гориво за военни цели.

Facebook may also move toward sharing data in a shared server environment in order to offer further assurances of user privacy.
Facebook може да премине към споделяне на данни в споделена сървърна среда, за да предложи допълнителни гаранции за поверителността на потребителите си.

We, as Parliament, have a responsibility to give citizens further assurances that a global financial market crisis of this kind can never be repeated.
Ние като Парламент сме отговорни да уверим гражданите, че световна криза на финансовия пазар от този тип повече никога няма да се повтори.

As formal conclusions, these commitments have legal status and therefore should be welcomed," she told reporters, but added:"MPs will require further assurances.".
Като официални заключения тези изявления имат правен статут и за това трябва да бъдат приветствани”, заяви Мей и добави„депутатите ще искат допълнителни уверения.

There will be no further interpretations of the interpretations, no further assurances of the reassurances if the'meaningful vote' tomorrow fails.".
Няма да има по-нататъшни интерпретации на интерпретациите; без повече уверения и повторни уверения, ако гласуването утре(вече днес- б.р.) се провали.

May also detailed measures her government would be working on in the upcoming weeks, highlighting three key areas: the border with Ireland; a greater role for the UK parliament in future negotiations with the EU; and further assurances from the EU on the terms of the future relationship.
Тереза Мей поясни, че през следващите дни правителството ще приеме редица мерки в три сфери: за Северна Ирландия, усилване ролята на британския парламент по отношение на преговорите за бъдещите отношения с ЕС и получаване на допълнителни гаранции от ЕС.

And we will be holding talks in coming days about how to obtain the further assurances that the U.K. Parliament needs in order to be able to approve the deal," May said.
Която трябва да бъде свършена и ние ще разговаряме в следващите дни за това как да получим по-нататъшните уверения, които депутатите искат, за да одобрят сделката”, заяви Мей.

Transfers to Service Providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and where appropriate further assurances, such as certification schemes, such as the EU- U.S.
Трансфери на Доставчици на Услуги и други трети лица винаги ще бъдат защитени чрез договорни задължения и когато е необходимо допълнителни гаранции, като например сертификационни схеми, като например EU- U.S.

(b) transfers to our service providers and other third parties will always be protected by contractual commitments and where appropriate further assurances, such as standard data protection clauses, certification schemes, provider's Processor Binding Corporate Rules. and the EU- U.S. Privacy Shield for the protection of personal data transferred from within the EU to the United States of America.
( б) предаването на наши доставчици на услуги и на други трети страни винаги ще бъде защитено от договорни ангажименти, а където това е уместно, от допълнителни гаранции, като например стандартни клаузи за защита на данните, програми за сертифициране, задължителни фирмени правила за обработващите лични данни от страна на доставчика, както и Щит за поверителност между ЕС и САЩ за защита на личните данни, предавани от пределите на ЕС към Съединените американски щати.

The Labour party, in the meantime continues to insist it will not back an election unless there are further assurances that the UK will not crash out on 31 January.
Лейбъристката партия продължава да е против предсрочни избори, освен ако не бъдат получени допълнителни уверения, че Великобритания няма да напусне без споразумение на 31 януари.

A truce was declared for 11- 13 December to allow negotiations, but when the locals demanded further assurances for their safety, Suleiman was angered and ordered the bombardment and assaults to resume; the bastion of Spain fell on 17 December.
На 11- 13 декември е обявено примирие, за да се позволят преговори, но когато местните искат още уверения за безопасността си, Сюлейман се разгневява и заповядва подновяване на бомбардирането и нападенията.

There is work still to do and we will be holding talks in coming days about how to obtain the further assurances that the UK parliament needs in order to be able to approve the deal.”.
Има още работа, която трябва да бъде свършена и ние ще разговаряме в следващите дни за това как да получим по-нататъшните уверения, които депутатите искат, за да одобрят сделката”.

The prime minister will meet the German chancellor, Angela Merkel, in Berlin on Tuesday to seek“further assurances” to ensure that the Northern Irish backstop would never come into force, although No 10 warned a rapid breakthrough was unlikely.
Министър-председателката ще се срещне с германската канцлерка Ангела Меркел в Берлин, за да потърси„допълнителни уверения“, за да гарантира, че северният ирландски защитен механизъм никога няма да влезе в сила, въпреки че от„Даунинг стрийт“ 10 предупредиха, че бърз пробив е малко вероятен.

Britain is to have talks with the EU over the coming days about how to obtain“further assurances” which might persuade MPs to back the Brexit Withdrawal Agreement, Mrs May said.
Великобритания ще има разговори с ЕС през следващите дни за това как да получи„допълнителни гаранции“, които биха могли да убедят депутатите да подкрепят споразумението за оттегляне“, заяви Тереза Мей.

A truce was declared for 11- 13 December to allow negotiations, but when the locals demanded further assurances for their safety, Suleiman was angered and ordered the bombardment and assaults to resume.
На 11- 13 декември е обявено примирие, за да се позволят преговори, но когато местните искат още уверения за безопасността си, Сюлейман се разгневява и заповядва подновяване на бомбардирането и нападенията.

May will hold talks with her Dutch counterpart Mark Rutte in the Hague and later with German Chancellor Angela Merkel in Berlin to seek"further assurances" to ensure that the Northern Irish backstop would never come into force, though No 10 warned a rapid breakthrough was unlikely.
Министър-председателката ще се срещне с германската канцлерка Ангела Меркел в Берлин, за да потърси„допълнителни уверения“, за да гарантира, че северният ирландски защитен механизъм никога няма да влезе в сила, въпреки че от„Даунинг стрийт“ 10 предупредиха, че бърз пробив е малко вероятен.

Therefore further assurance has to be obtained from the closure process.
Поради това е необходимо да се получи допълнителна увереност при процедурата на приключване.

Audit certificates would add further assurance on the legality and regularity of grant transactions.
Одитните сертификати биха допринесли за постигането на допълнителна увереност относно законосъобразността и редовността на операциите.

Calls for significant improvements in payment management and verifications in order to provide further assurance on the legality and regularity of grant transactions;
Призовава за съществени подобрения в управлението на плащанията и проверките за постигане на допълнителна увереност относно законосъобразността и редовността на операциите по предоставяне на безвъзмездни средства;

In order to provide the ECA with further assurance that the information provided by the NRAs on which the SRB bases its annual accounts is appropriate, the SRB will explore with the NRAs the possibility that the NRAs will provide the SRB with representation letters regarding the amounts of contingent liabilities arising from the national proceedings related to ex ante contributions.
С цел да предостави на Европейската сметна палата допълнителна увереност, че информацията, която се предоставя от НОП и която СП използва като основа за своя годишен счетоводен отчет, е подходяща, ЕСП ще обсъди с НОП възможността те да предоставят на Съвета изявления относно сумите на условните задължения, произтичащи от националните съдебни производства, свързани с предварителните вноски.

This new strategy adds an additional layer to give further assurance without being required by the Financial Regulation.
С тази нова стратегия се добавя допълнителна степен, за да се предостави допълнителна достоверност, без това да се изисква от Финансовия регламент.

But given that Mr. Feeney was a relative of yours, I need further assurance that you have no culpability.
Но предвид факта, че г-н Фийни ви беше роднина, се нужда от допълнителна гаранция, че вие нямате вина.

So, I need your further assurance that… he and another cousin, the Duke of Milan, will be constant in their support for our papacy.
Значи се нуждая от другото ви уверение, че той и Херцогът на Милано, ще бъдат постоянни в подкрепата си към папството ни.

You are ready to provide further assurance of the completeness of scope of your reports in addition to certifying the processes through which they have been compiled.
Готови сме да предоставим допълнително съдействие във връзка с пълнотата на обхвата на Вашите доклади в допълнение към сертифицирането на процедурите, покоито са били изготвени. Опции за насрочване на потвърждаването на достоверността.

Accept, Your Grace, King Hitler, our assurances of further friendship!
Приемете, ваша светлост, крал Хитлер нашите уверения за по-нататъшна дружба.”!