Какво е " FURTHER COMPLICATE " на Български - превод на Български

• допълнително усложняват
• усложни още повече
• допълнително да усложнят

Примери за използване на Further complicate на Английски и техните преводи на Български

It further complicates the emotions.
Това очевидно допълнително усложнява емоциите.

Other factors can further complicate the issue.
Други фактори може допълнително да усложнят ситуацията.

It will further complicate the political calculus for the United States and others when it comes to finding a way forward in Syria.
Това ще усложни още повече политическите сметки на САЩ и другите, що се отнася до намирането на изход от ситуацията в Сирия.

High interest rates further complicated the issue.
Високият лихвен процент допълнително усложнява ситуацията.

The only thing I agree with is the UK Foreign Office statement that the Litvinenko case“would further complicate bilateral relations.”.
Той се съгласи с изявлението на британското външно министерство, че“делото Литвиненко” ще усложни още повече двустранните отношения.

The internet further complicates the matter.
Интернетът допълнително усложнява ситуацията.

Additionally, the peripheral seam forms a channel which further complicates things.
Освен това, периферната шев образува канал, който допълнително усложнява нещата.

Socialization further complicates the problem.
Емиграцията допълнително усложнява проблема.

In addition, obesity becomes a consequence of overeating, which further complicates the situation.
Освен това, затлъстяването става последица от преяждането, което допълнително усложнява ситуацията.

This mixing further complicates the magnetic field.
Това смесване допълнително усложнява магнитното поле.

And the heart in this case has the wrong position, which further complicates medical diagnosis.
И сърцето в този случай има грешна позиция, което допълнително усложнява медицинската диагноза.

That could further complicate the political situation.
Това може допълнително да усложни политическата ситуация.

Refugee returns across entity lines further complicate the situation.
Завръщането на бежанците допълнително усложнява положението.

The situation gets further complicated because of the lack of trust within the eurozone itself.
Ситуацията се усложнява допълнително и от липсата на доверие вътре в самата еврозона.

The kid jerks hands and feet, which further complicates the process.
Детето дърпа ръцете и краката си, което допълнително усложнява процеса.

The human body begins to produce ever smaller quantities of important hormones with the passage of time, and harmful habits like regular smoking, frequent alcohol consumption, and eating unhealthy and fat-rich food products further complicate the situation.
С времето човешкото тяло започва да произвежда все по-малки концентрации от важни хормони, а вредни навици като редовното тютюнопушене, честият прием на алкохол и храненето с нездравословни и богати на мазнини храни допълнително усложняват ситуацията.

Russian internal rivalries further complicate the picture.
А и руската лексика допълнително усложнява картината.

The situation is further complicated by the absence of a hammer.
Ситуацията се усложнява допълнително от липсата на чук.

Factors such as transfer credit and class materials can further complicate the final price.
Фактори като трансфер на кредити и висококачествени материали могат допълнително да усложнят крайната цена.

The situation is further complicated by another problem.
Ситуацията се усложнява допълнително от още едно обстоятелство.

The media misinterpretation and omission of accurate information further complicates the situation.
Погрешното представяне и орязването на точната информация от страна на медиите допълнително усложняват ситуацията.

Two factors further complicate the situation.
Освен това съществуват два фактора, които допълнително усложняват ситуацията.

He agreed with the statement from the foreign office that“the Litvinenko case” would further complicate our bilateral relations.
Той се съгласи с изявлението на британското външно министерство, че“делото Литвиненко” ще усложни още повече двустранните отношения.

This picture is further complicated by the situation in Syria.
Всички тези проблеми се усложняват допълнително от ситуацията в Сирия.

The leader of Bosnian Serbs, Milorad Dodik, voiced support for the two HDZs which could further complicate the formation of the state-level authorities.
В подкрепа на двата HDZ се включи и лидерът на босненските сърби Милорад Додик, което може допълнително да усложни съставянето на властите на централно ниво.

Health problems that further complicate financial issues.
Здравословни проблеми допълнително усложняват финансовото им състояние.

To avoid the consequences of hemorrhoids- constipation, it is important to completely revise your menu, otherwise constipation will further complicate the disease.(Further…).
За да избегнете последствията от хемороиди- запек, важно е да промените напълно менюто си, в противен случай запекът ще усложни още повече болестта.(още…).

The ensuing post-war crisis further complicates the development of the tourist case.
Последвалата следвоенна криза допълнително усложнява развитието на туристическото дело.

This results in a buildup of toxins and fecal matter in the colon which can further complicate matters and promote even more weight gain.
Това води до натрупване на токсини и фекална материя в дебелото черво, които могат допълнително да усложнят състоянието ни и насърчават наддаването на тегло.

The Fed is aware that these conditions further complicate the Fed's way of adapting the economy to its policy.
От ФЕД са наясно, че тези условия допълнително усложняват пътя на ФЕД за да адаптират икономиката към политиката си.