Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО УСЛОЖНЯВА " на Английски - превод на Английски

• further complicates
• further complicating
• further complicated
• further compounding

Примери за използване на Допълнително усложнява на Български и техните преводи на Английски

Това допълнително усложнява проблема.
This further complicates the problem.

Това очевидно допълнително усложнява емоциите.
It further complicates the emotions.

Това допълнително усложнява процеса на уриниране.
This further complicates the process of urination.

Емиграцията допълнително усложнява проблема.
Socialization further complicates the problem.

Детето дърпа ръцете и краката си, което допълнително усложнява процеса.
The kid jerks hands and feet, which further complicates the process.

Интернетът допълнително усложнява ситуацията.
The internet further complicates the matter.

Високият лихвен процент допълнително усложнява ситуацията.
High interest rates further complicated the issue.

Това допълнително усложнява въпроса и ги кара да се изтегля и тревожност.
This further complicates the matter and makes them withdrawn and anxious.

Това смесване допълнително усложнява магнитното поле.
This mixing further complicates the magnetic field.

Освен това, периферната шев образува канал, който допълнително усложнява нещата.
Additionally, the peripheral seam forms a channel which further complicates things.

А и руската лексика допълнително усложнява картината.
Russian internal rivalries further complicate the picture.

Те имат свои собствени нива за публично и лично, което допълнително усложнява въпроса.
They have their own levels of public and private, further complicating the issue.

Завръщането на бежанците допълнително усложнява положението.
Refugee returns across entity lines further complicate the situation.

Не добрата хигиена и липсата на навици за измиване редовно на зъбите, допълнително усложнява нещата.
Not good hygiene habits and lack of regular cleaning of the teeth, further complicates things.

Последвалата следвоенна криза допълнително усложнява развитието на туристическото дело.
The ensuing post-war crisis further complicates the development of the tourist case.

Присъствието на 30-те хиляди местни цивилни корейци и японци допълнително усложнява ситуацията.
Further complicating the situation is the presence of 30,000 native, Korean, and Japanese civilians.

Фактът, че Сърбия също не признава Косово, допълнително усложнява статута на мигрантите и процедурите за репатриране.
The fact that Serbia also does not recognise Kosovo further complicates migrants' status and repatriation procedures.

Освен това, затлъстяването става последица от преяждането, което допълнително усложнява ситуацията.
In addition, obesity becomes a consequence of overeating, which further complicates the situation.

Но допълнително усложнява проблема е, че някои от най-полезната информация се съдържа в ясна и увеличен изглед на endgrain.
But further compounding the problem is that some of the most useful information is contained in a clear and magnified view of the endgrain.

И сърцето в този случай има грешна позиция, което допълнително усложнява медицинската диагноза.
And the heart in this case has the wrong position, which further complicates medical diagnosis.

Неправилно прилагайте бебето на гърдите, което води до пукнатини в зърната, което допълнително усложнява храненето;
Incorrectly apply the baby to the chest, resulting in cracks in the nipples, which further complicates feeding;

Това допълнително усложнява кражбата на самоличност, като изисква от нападателите да нарушат четири различни източника за всяка сметка, която искат да проникнат.
This further complicates identity theft by requiring attackers to breach four different sources for each account they wish to hack.

За съжаление, понякога тези произшествия възникнат по време на работа, допълнително усложнява и без това болезнено преживяване.
Unfortunately, sometimes those accidents occur on the job, further complicating an already painful experience.

Враговете, тайни, капани, невероятно знание, съкровища и други елементи, ще бъде как да се помогне, и допълнително усложнява ситуацията.
Enemies, secrets, traps, incredible knowledge, treasures and other items will be how to help, and further complicates the situation.

Технологично доста трудно да се замени нарезно дъски допълнително усложнява избора на материал, подобен по структура и цвят на своя предшественик.
Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material, similar in structure and color to its predecessor.

Те са с много големи размери 2, 50м х 17.00м, което в комбинация с голямата височина на монтаж допълнително усложнява изпълнението им.
They are very large in size 2.50m x 17.00m, which in combination with the high mounting height further complicates their execution.

Това допълнително усложнява въпроса, защото във версията на споразумението на Прищина името на страната е изписано на албански, нещо, с което Белград не е съгласен.
This further complicates the issue, as Pristina's version of the agreement spells the country's name in Albanian, something that Belgrade does not agree to.

Трудността е също в това, че носните канали са стеснени и малко въздух навлиза в белите дробове, което допълнително усложнява ситуацията.
The difficulty is also in the fact that the nasal canals are narrowed and little air enters the lungs, which further complicates the situation.

Нашето удоволствие от нея зависи и от много голям брой много субективни фактори, което допълнително усложнява опитите за количествено определяне на преживяването.
Our enjoyment of it also hinges on a very large number of very subjective factors, further complicating attempts to quantify the experience.

Допълнителна загриженост поражда фактът, че психологическият стрес може да се прояви в относително млада възраст, като по този начин допълнително усложнява този проблем.
An additional concern is that psychological stress can manifest at relatively young ages, thereby further compounding this problem.

Как да използвам "допълнително усложнява" в изречение

Без болка често протичат всички етапи на атрофичен гастрит, което допълнително усложнява лечението му.

Отецът не е регистриран и като доставчик на социална услуга, което допълнително усложнява ситуацията.

Болницата няма пари за капиталови разходи, а увеличението на минималната работна заплата допълнително усложнява обстановката.

Освен това, срещу него се води разследване и за нападение, което допълнително усложнява положението му.

Днес от състава им ще отсъства и капитанът Борис Галчев, което допълнително усложнява положението срещу шампионите.

Централна Италия претърпява тежки щети след земетресенията в началото на 80-те, което допълнително усложнява ситуацията в страната.

Десислава Терзиева обясни, че всяка община си има разработени правила за публично-частно партньорство, а законът допълнително усложнява процедурите.

Онова, което допълнително усложнява днес въпроса за съветските престъпления е отдалечената историческа перспектива, подобно на изтичането на „срока на давност“.

Освен това необходимите книжа за издаването на жълта карта се пращат по пощата, което допълнително усложнява ситуацията, обясниха българските студенти.

Често при децата сенната хрема се наблюдава с кръстосана алергична реакция към ябълки и моркови. Това допълнително усложнява поставянето на диагнозата и лечението.