Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО УСЛОЖНЯВА " на Английски - превод на Английски

• significantly complicates
• greatly complicates
• significantly complicating
• significantly complicate
• much more difficult

Примери за използване на Значително усложнява на Български и техните преводи на Английски

Това значително усложнява задачата.
It significantly complicates the task.

Намаляването на количеството естроген значително усложнява абсорбцията на калций.
The reduced amounts of estrogen make calcium absorption much more difficult.

Това значително усложнява задачата.
This significantly complicates the task.

Това води до бързо развитие на заболяването и значително усложнява лечението.
As a result, the disease progresses and this significantly complicates the treatment.

Това значително усложнява диагнозата.
This greatly complicates the diagnosis.

Те са много лесни за инфектиране, което значително усложнява процеса на възстановяване.
They are very easy to infect, greatly complicating the process of recovery.

Това значително усложнява ситуацията.
That significantly complicates the situation.

Високата течливост на разтопения материал, която значително усложнява създаването на висококачествена заварка.
The high fluidity of the molten material, which greatly complicates the creation of high-quality weld.

Това значително усложнява неговото инсталиране.
This greatly complicates its installation.

Липсата на мускулно развитие значително усложнява упражненията на хоризонталната лента за начинаещи.
Lack of muscle development significantly complicates exercises on the horizontal bar for beginners.

Това значително усложнява лечението на наркотици.
This greatly complicates drug treatment.

Размери вкарва много по-малко, отколкото в американските билярд и това значително усложнява задачата на играчите.
Dimensions pockets much less than in the American billiards and this greatly complicates the task of the players.

Това значително усложнява процеса на лечение.
This greatly complicates the treatment process.

Запек- нарушение на преминаването на фекални маси в червата, което значително усложнява акта на дефекация.
Constipation- a violation of the passage of stool in the intestine, which significantly complicates the act of defecation.

Това значително усложнява дефиницията на пола.
This significantly complicates the definition of gender.

Фактът, че действието на лекарството за болка значително усложнява диагнозата, което може да доведе до грешен резултат.
The fact that the action of pain medication significantly complicates the diagnosis, which can lead to the wrong result.

Миома значително усложнява протичането на бременността.
Diabetes significantly complicates the course of pregnancy.

Често хората започват да се самолечат, което значително усложнява хода на заболяването и забавя възстановяването.
Often people begin to engage in self-treatment, which significantly complicate the course of the disease and prolongs recovery.

Това значително усложнява процеса на избор на дрехи.
This significantly complicates the process of choosing clothes.

И целият този товар от проблеми, комплекси, страхове хора носят със себе си през живота, значително усложнява себе си съществува.
And this whole load of problems, complexes, fears people carry with them through life, significantly complicating themselves exist.

Зимният период значително усложнява работата на контактната система.
The winter period significantly complicates the operation of the contact system.

В репродуктивната възраст повишеното съдържание на фоликулостимулиращия хормон значително усложнява процеса на оплождане на яйцата.
In the reproductive age increased contents of follicle-stimulating hormone significantly complicates the process of fertilization.

Rubella често работи дори и без симптоми, значително усложнява диагнозата на проблема, понякога лекарите, защото на тази грешка.
Rubella often runs even without symptoms, significantly complicating the diagnosis of the problem, sometimes the doctors because of this mistake.

За съжаление до тази възраст повечето жени вече имат множество хронични заболявания, което значително усложнява хода на бременността.
Unfortunately, by this age, most women already have multiple chronic diseases, which significantly complicate the course of pregnancy.

Това значително усложнява прогнозата на нациятана валутата в края на 2014 г., изявлението на регулатора за прехвърлянето към свободно плаващ валутен курс.
It significantly complicates the forecast of the nationalof the currency at the end of 2014, the regulator's statement on the transfer to a freely floating exchange rate.

Въпреки факта, че повечето хора не смятат такава болест за опасна, тя значително усложнява живота и причинява много дискомфорт.
Despite the fact that most people do not consider such a disease dangerous, it significantly complicates life and gives a lot of discomfort.

Интерпретираният обект също има своето първоначално значение, а налагането на едно или повече значения върху него значително усложнява неговото възприятие.
The interpreted object also has its primary meaning, and the imposition of one or more meanings on it greatly complicates its perception.

Така че употребата на тази група лекарства може да"разваля клиничната картина" и значително усложнява диагнозата, която вече беше описана по-горе.
So, the use of this group of drugs can"spoil the clinical picture" and significantly complicate the diagnosis, which has already been described above.

Значително усложнява лечението на потока по време на бременност, тъй като различните хирургически интервенции, особено, в първия и третия триместър противопоказани.
Greatly complicates the treatment of flux during pregnancy, as the different interventions, especially surgical, in the first and third trimester contraindicated.

Около 40% от пациентите не ходят на лекар, което води до преход на болестта в хронична форма и значително усложнява процеса на лечение.
About 40% of patients do not go to the doctor, which leads to the transition of the disease into a chronic form and greatly complicates the treatment process.

Как да използвам "значително усложнява" в изречение

многокомпонентни средства са, което значително усложнява процеса на използване на такива полиращи средства.

Намаляването на количеството естроген значително усложнява абсорбцията на калций. Това увеличава риска от остеопороза.

те по своята същност имат по-голям церебрален капацитет. Тази анатомична особеност значително усложнява качествения анализ на поведението на пингвините.

Недостатък е ограничен честотен диапазон от 10 Hz до 1 Ltd.), и голяма маса на постоянния магнит, значително усложнява сензора монтиране.

Алопеция ареата е много причинно заболяване, което значително усложнява процеса на лечение, тъй като трябва задължително да се конкретизира водещата причина, която го провокира.

Неуспехът, който претърпя в парламента предложението на Камерън за военна намеса, значително усложнява положението на Обама, като го кара да изглежда по-изолиран в международната общност.

Анатомията на носната кухина и околоносните синуси е причината тези тумори да се проявяват чак когато са в напреднал стадий, което значително усложнява лечението им.

В днешната ситуация стопанските агенти са длъжни да се съобразяват с очакваната инфлация. Производителите са принудени да взимат предвид инфлацията при ценообразуването, което значително усложнява процеса.

Дългите периоди в морето, липсата на какъвто и да е надзор и съучастничеството на местната полиция значително усложнява борбата на тайландското правителство срещу търговията с хора в риболовния отрасъл..