Значително ускоряване и опростяване на всяка топлоизолационна работа.
Significantly speed up and simplify any thermal insulation work.
Това ще помогне за организиране на данните и значително ускоряване на процеса.
This will help organize data and significantly speed up the process.
Значително ускоряване на усвояването на средства от ЕСФ в края на 2011 г.(27/01/2012).
Significant acceleration of ESF implementation at end 2011(27/01/2012).
Те се възстанови структурата на косъма и значително ускоряване на растежа им.
They restore the hair structure and significantly accelerate their growth.
Ра: Пътешестващия има потенциал за значително ускоряване на плътността на съзнание, откъдето идва.
RA: The Wanderer has the potential of greatly accelerating the density from.
След като пристигнат няколко пакета,имам удоволствието да видя значително ускоряване на доставката.
After several packets arrive,I am pleased to see a significant acceleration of delivery.
Комисията е съгласна, че има възможност за значително ускоряване на процедурата по съответствие.
The Commission agrees that there is scope for significantly speeding up the conformity procedure.
Прилагането на PRP обещава значително ускоряване на мускулната изцеление и възстановяване на мускулите.
The application of PRP promises significant acceleration of muscle healing and muscle recovery.
Резултатът е по-ефективна експлоатация на канала и значително ускоряване на изтеглянето на файла.
The result- more efficient operation of the channel and a significant acceleration of the file download.
Ра: Пътешестващия има потенциал за значително ускоряване на плътността на съзнание, откъдето идва.
RA: The Wanderer has the potential of greatly accelerating the density of consciousness from whence it comes.
Според учените, на третата седмица маслото от мента„предизвиква значително ускоряване на растежа на косъма”.
The researchers said that at week three, the peppermint oil“remarkably promoted hair growth.”.
Именно при такива условия ще бъде значително ускоряване на растежа къдрици и за подобряване на тяхното здраве.
Exactly it will be under such circumstances noticeable accelerations of growth of ringlets and improvement of their health.
Можете просто да го оставя и да чакат за процеса в реално време, илиможете да tapami значително ускоряване на работата.
You can just leave it and wait for the process in real time, oryou can tapami significantly speed up the work.
Съществуват обаче и доста модерни устройства,които позволяват значително ускоряване на процеса и постигане на по-добри резултати.
However, there are also quite a few modern devices,which make it possible to significantly speed up the process and achieve better results.
Подобно комплексно действие позволява не само временно облекчаване на неприятните симптоми, но и значително ускоряване на възстановяването.
Such a complex action allows not only to temporarily relieve unpleasant symptoms, but also significantly accelerate recovery.
Обявихме, че може допълнително да го повишим по-рано в случай на значително ускоряване на темпа на растеж на кредитите.
We announced that we could increase the rate to a higher level earlier if credit growth significantly accelerates.
Фаулър и Христакис смятат, четова откритие може да помогне при отговора на въпроса защо през последните 30 хил. години има значително ускоряване на еволюцията.
According to Christakis,such findings may reveal why human evolution seems to have accelerated over the past 30,000 years.
Ръженият хляб е полезен, защото, когато редовната консумация е значително ускоряване на процеса на обмяната на веществата в човешкия организъм.
Rye bread is useful because when regular consumption is a significant acceleration of the process of metabolism in the human body.
Той предвижда значително ускоряване на процедурите по разплащането на задълженията между предприемачите и държавата, а също и между самите предприемачи.
It envisages a significant acceleration of payment procedures between the state and entrepreneurs, but also in between entrepreneurs.
Поддръжка на експортиране на няколко GPU Premiere Pro вече може да се възползва изцяло от компютрите с няколко GPU карти за значително ускоряване на времето за експортиране.
Premiere Pro can now take full advantage of computers with multiple GPU cards for significantly accelerated export times.
Единният пазар може да спомогне за значително ускоряване на напредъка, като се разгледат основните причини за това инвестиционно„забавяне“, т.е.
The Single Market can help to accelerate progress substantially by addressing a key underlying cause of this investment“latency”, i.e.
Много хора предпочитат всичко за покривили профилирани метални покриви- листа не трябва да бъде персонализиран,както и големия размер значително ускоряване на работата.
Many people prefer everything for roofor profiled metal roofing- sheets do notneed to be customized, and the large size significantly accelerate the work.
Основната характеристика на приемането на Lida капсули е значително ускоряване на метаболизма, което води до изгаряне на съществуващите допълнителни калории.
The main feature of taking Lida capsules is a significant acceleration of metabolic rate, which results in the burning of existing extra calories.
Значително ускоряване и по-ниско усвояване DNS трафик и консумацията на памет е постигната, когато опцията"username_resolve_ip" е активирано. бяха направени много други подобрения.
A significant speed up and lower DNS traffic utilization and memory consumption has been achieved when the'username_resolve_ip' option is enabled.
Федералният резерв във Филаделфия също публикува доклад за значително ускоряване на темповете на растеж на регионалната производствена активност през май.
A separate report released by the Federal Reserve Bank of Philadelphia on Thursday showed a significant acceleration in the pace of growth in regional manufacturing activity in the month of January.
Резултати: 171,
Време: 0.1249
Как да използвам "значително ускоряване" в изречение
Редовното прилагане на оздравителен масаж води до значително ускоряване на възстановителните процеси и балансиране на организма.
Повишен синтез на протеини, което допринася за значително ускоряване на растежа на мускулна маса и сила.
RHIZOTONIC прибавя в продължение на 60 микробиологични вещества, които значително ускоряване на развитието на балансиран културална среда.
Divisional подход осигурява по-силна връзка с производството на потребителите, значително ускоряване реакция до промени във външната среда.
Марио Драги: Нужно е значително ускоряване на структурните реформи. Тези реформи са необходими във всички страни от еврозоната
Двама асистенти по програмата - технически и асистент по верификацията, трябва да съдействат за значително ускоряване на усвояването на средствата.
Развитието на съвременната технология също така да не се случи в една точка. Никой не може значително ускоряване или забавяне него.
Как да посрещнем здрави студения сезон - Здравей 2 ноем. Ако проведете диета с джинджифилов чай, ще постигнете следните ефекти: значително ускоряване на обменните процеси.
Хидропонични технологии значително ускоряване на растежа на зеленината, растенията имат красив външен вид. За разлика от зеленчуците, зелените растения на хидропоника не придобиват воден вкус.
CLA усилва ефекта на норадреналина, което води до пик в производството на cAMP (цикличен аденозин монофосфат). Повишените нива на този хормон предизвикват значително ускоряване на липолизата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文