Какво е " FURTHER PROPOSALS " на Български - превод на Български

• допълнителни предложения
• нови предложения
• още предложения
• други предложения
• по-нататъшни предложения

Примери за използване на Further proposals на Английски и техните преводи на Български

Further proposals are expected in the coming weeks.
Очакват се още предложения през идните седмици.

However, we need to go ahead with further proposals.
Въпреки това ние трябва да излезем с нови предложения.

Further proposals are ongoing on greening in the context of REFIT.
В ход са допълнителни предложения относно екологизирането в контекста на REFIT.

The representative noted that the Government had no plans to put forward further proposals at the present time.”.
Представителят отбелязва, че правителството не планира да даде допълнителни предложения в момента.".

Further proposals to complete the regulatory framework for financial services and the banking union, e.g.
По-нататъшни предложения за допълване на нормативната уредба за финансовите услуги и банковия съюз, напр.

And that is why, later this autumn, we will make further proposals for an industrial policy fit for the 21st century.
И затова по-късно през есента ще направим допълнителни предложения за индустриална политика, която да е в крак с 21-и век.

Further proposals affecting the use of SCOs for the EAFRD are still being discussed by Council and Parliament; they are outlined in Box 15.
Допълнителни предложения, които засягат използването на ОВР за ЕЗФРСР, все още се обсъждат от Съвета и Парламента; те са посочени в каре 15.

In the Parliament's draft report I reinforced the elements and developed further proposals in order to emphasise the following objectives.
В проекта на доклад на Парламента аз подсилих елементите и разработих допълнителни предложения, за да се наблегне на следните цели.

Italian Members submitted further proposals at today's plenary session, including broadening the regulation to encompass shoes as well.
Италианските колеги представиха допълнителни предложения на днешното пленарно заседание, включително за разширяване на регламента, така че да важи и за обувките.

Within a month after the forum all stakeholders and institutions can make further proposals at This email address is being protected from spambots.
В рамките на месец след форума всички заинтересовани лица и институции могат да направят допълнителни предложения на Този имейл адрес е защитен от спам ботове.

This will be followed by further proposals on nuclear insurance and liability and on maximum permitted levels of radioactive contamination in food and feedstuff.
Ще последват допълнителни предложения относно застраховането и отговорността за ядрените обекти и относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи.

The Commission will assess, by 1 January 2017, the progress made on the energy performance objectives and make further proposals if necessary.
До 1 януари 2017 г. Комисията ще оцени постигнатия напредък по отношение на целите, свързани с енергийната ефективност, и ще направи допълнителни предложения, ако е необходимо.

The Commission has also adopted two further proposals- the Market Abuse Directive(MAD) and the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) on 20 October 2011.
Комисията прие и две нови предложения- Директива за злоупотреба с пазара(MAD) и Директива за пазарите на финансови инструменти(MiFID) на 20 октомври 2011 г.

In line with the decision establishing ESGAB, the Commission will take stock of experience and make further proposals on the functioning of this board, if need be.'.
В съответствие с Решението за създаване на ЕКССУ Комисията ще отчете придобития опит и ако е необходимо, ще направи нови предложения относно функционирането на този съвет.“.

At this stage, the Commission has tabled no further proposals for legislation on animal welfare that will be dealt with during the Swedish Presidency.
На този етап Комисията не е внесла други предложения за законодателство относно хуманното отношение към животните, които да се разглеждат по време на шведското председателство.

It has to be involved because it will have that legislative role in a few days' time, and because this is not now a matter of parliamentary control, rather that we want to make further proposals.
Той трябва да участва, защото ще има тази законодателна роля само след няколко дни и защото това не е въпрос на парламентарен контрол, а по-скоро е наше искане да направим по-нататъшни предложения.

In any case, the Commission will come forward with further proposals to improve energy security in Europe, following our strategic energy review of last November.
При всички случаи Комисията ще излезе с още предложения за подобряване на енергийната сигурност в Европа след нашия стратегически енергиен преглед от ноември миналата година.

To further feed the debate, earlier this year a group of independent policy experts, chaired by former Commissioner Siim Kallas, made further proposals how to simplify access to EU funds in the future.
С цел да допринесе за дебата, по-рано тази година група независими политически експерти, председателствана от бившия комисар Сийм Калас, отправи допълнителни предложения за това как да се опрости достъпът до финансиране от ЕС в бъдеще.

Two further proposals aim to improve the current system for dispute resolution on double taxation in the EU and to bolster existing anti-abuse rules.
Две други предложения имат за цел подобряване на настоящата система за решаване на спорове във връзка с двойното данъчно облагане в ЕС и засилване на съществуващите правила за борба със злоупотребите.

However, ladies and gentlemen, as you are aware, the preparation of this evaluation report and any further proposals falls within the competence of the Commission, and not the Council, but I am sure that Commissioner Cioloş will elaborate on this.
Както знаете обаче, госпожи и господа, подготовката на този доклад за оценка и евентуалните допълнителни предложения е в компетентностите на Комисията, а не на Съвета, но съм сигурна, че членът на Комисията Чолош ще се спре на това.

In July 2009 it has presented further proposals for simplification of the 2007-2013 regulatory Framework.(c) The Action Plan to strengthen the Commission's supervisory role in structural actions addressed both the causes and effects of the high rate of error found by the Court in structural actions expen diture.
През юли 2009 г. тя представи още предложения за опростяване на регула торната рамка за периода 2007- 2013 г. в Планът за действие за укрепване на надзорната роля на Комисията в структурните дейности беше насочен както към причините, така и към резултатите от високото равнище на грешки, открито от Сметната палата при разходите за структурни дейности.

The European Council also calls for further progress on countering pro-cyclicality in the banking sector and invites the Commission to present further proposals in 2010 taking account of the work underway in the Basel Committee.
Европейският съвет призовава също за постигане на по-нататъшен напредък в преодоляването на процикличността в банковия сектор и приканва Комисията през 2010 г. да представи допълнителни предложения, като вземе предвид текущата работа в Базелския комитет.

The European Commission will soon unveil further proposals to make sure that the EU can continue to enforce its rights in global trade matters should others block the system".
Европейската комисия скоро ще представи допълнителни предложения, за да гарантира, че ЕС може да продължи да прилага правата си по въпросите на международната търговия, ако другите блокират системата.“.

The Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the audio and audiovisual sector.
Комисията представя пред Европейския парламент, Съвета и Икономическия и социален комитет доклад за прилагането на настоящата директива и, ако е необходимо, прави допълнителни предложения за адаптирането й към развитието на аудиовизуалния сектор.

It is positive that the Commission is working on further proposals in areas such as eco-design or implementation of certain directives, which could help reduce the illegal export of e-waste.
Докладчикът определя като положителен факта, че Комисията работи върху допълнителни предложения в области като екопроектирането или прилагането на определени директиви, което би могло да спомогне за намаляването на незаконния износ.

Not later than 19 December 2011, and every three years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in the light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States.
Не по-късно от 19 декември 2011 г. и на всеки две години след това Комисията предоставя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад относно прилагането на настоящата директива и, ако е необходимо, прави допълнителни предложения за адаптирането ѝ към развитието в областта на аудиовизуалните медийни услуги, по-специално в светлината на последните технологични новости, конкурентоспособността в сектора и нивата на медийна грамотност във всички държави-членки.

The Commission is currently working on further proposals that it will be putting forward shortly and that will offer potential savings of a further EUR 2 billion, meaning that we will have total potential savings of more than EUR 40 billion a year.
Комисията в момента работи по други предложения, които скоро ще бъдат внесени и които ще дадат възможност за потенциални икономии от още 2 млрд. евро, което означава, че ще имаме общи потенциални икономии от повече от 40 млрд. евро годишно.

The European Council invites the High Representative, notably through the European External Action Service and the European Defence Agency, as well as the Commission, all acting in accordance with their respective responsibilities and cooperating closely as required, to develop further proposals and actions to strengthen CSDP and improve the availability of the required civilian and military capabilities, and to report on such initiatives, at the latest by September 2013, with a view to the December 2013 European Council.
Европейският съвет приканва върховния представител, по-специално чрез Европейската служба за външна дейност и Европейската агенция по отбрана, както и Комисията, като всички те действат съгласно съответните си отговорности и при необходимост си сътрудничат тясно, да разработят допълнителни предложения и действия за укрепване на ОПСО и подобряване на наличността на необходимите граждански и военни способности и да докладват за тези инициативи най-късно до септември 2013 г. с оглед на заседанието на Европейския съвет през декември 2013 г.

Mrs May has been given until December 4 to come up with further proposals on issues including the border, the Brexit divorce bill and citizens' rights if European leaders are to give the green light to moving on to the next phase of negotiations covering the future trading relationship between the UK and Brussels.
Тереза Мей получи срок до 4 декември да излезе с нови предложения по границата, сметката по развода и правата на гражданите, за да могат европейските лидери да одобрят преминаването към втората фаза на преговори, включващи бъдещите търговски отношения.

There are no guarantees that our allies of yesterday will remain our allies of tomorrow”, he added, announcing further proposals to strengthen the Defence Union, step up protection of EU external borders and reinforcethe Euro as an international currency.
Няма гаранции, че нашите вчерашни съюзници ще останат наши утрешни съюзници“, като обяви нови предложения за укрепване на Европейския съюз за отбрана, за засилване на защитата на външните граници на ЕС и за утвърждаване на еврото като международна валута.