Какво е " FUTURE DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• бъдещите дискусии
• бъдещите обсъждания
• бъдещи дискусии
• бъдещи обсъждания

Примери за използване на Future discussions на Английски и техните преводи на Български

Open dialogue for future discussions.
Oтворен диалог за бъдещи дискусии.

This issue has been raised with the PA on a number of occasions at the highest political level and will continue to be the focus of future discussions.
По редица поводи този въпрос бе повдигнан на най-високо политическо равнище пред ПАВ и ще продължи да бъде обект на бъдещи дискусии.

I will remain at your disposal for future discussions and cooperation.
Оставам на Ваше разположение за бъдещи дискусии и сътрудничество.

In any future discussions of the Council's work, the European Union must be able to build alliances and to reach across to other partners.
В бъдещите обсъждания относно работата на Съвета Европейският съюз трябва да съумее да изгради съюз и да стане достъпен и разбираем за другите си партньори.

This leaves the door open for future discussions.
Темата остана отворена за бъдещи дискусии.

The resolution sets a positive tone for future discussions and illustrates this Parliament's willingness to engage positively with our oldest trading partner.
Определя положителен тон за бъдещите обсъждания и илюстрира желанието на Парламента за положителни отношения с най-стария ни търговски партньор.

The language field may help other users in future discussions.
Полето за ползвани езици може да е от помощ на други потребители в бъдещи дискусии.

For future discussions, I therefore recommend drawing a clear distinction between university education according to the Bologna Declaration and'traditional' university education.
Ето защо за бъдещите обсъждания препоръчвам да се направи ясно разграничение между университетско образование според Декларацията от Болоня и"традиционно" университетско образование.

However, a certain level of complexity is unavoidable and should be taken into account in future discussions on a tolerable level of risk.
При все това е невъзможно да се избегне известна степен на сложност и тя трябва да се отчита в бъдещите дискусии относно допустимия риск.

In future discussions on the impending cohesion policy, it would be useful, at the same time, to clarify how the various macro-regional strategies and mainstream EU regional policies will co-exist alongside one another.
В бъдещи обсъждания относно предстоящата политика на сближаване ще бъде нужно същевременно да се изясни начина на съвместяване между различните макрорегионални стратегии и главната регионална политика на Европейския съюз.

Leaders can build achievement in their people by involving a person's strengths in future discussions about organizational goals.
Лидерите могат да изградят усещане за постижение в своите хора чрез включване на силните страни на човека в бъдещите дискусии за целите на организацията.

Alexander Kiossev: I hope that all of you will take part in the future discussions that the Visual Seminar plans to organize. Then we will have at least several different social groups represented including people of Sofia who will voice out their authentic opinion.
Александър Кьосев: Аз се надявам, че в бъдещите дискусии, които Визуалният семинар ще организира, вие ще бъдете отново участници и тогава ще има поне няколко различни социални групи, включително ще дойде и самият народ, автентично да каже мнението си.

Leaders can build accomplishments in their employees by involving their strengths in future discussions of their work performance.
Лидерите могат да изградят усещане за постижение в своите хора чрез включване на силните страни на човека в бъдещите дискусии за целите на организацията.

There were three main declarations which required Parliament to be included in future discussions of revenue and spending policy, in a way which has never been the case in the past.
Има три основни декларации, които следва да се включат в бъдещите обсъждания на приходната и разходната политика по начин, който не се прилагаше досега.

The political ambition would need to be aligned with the means to act and will therefore need to be reflected in the future discussions on EU finances.
Политическата амбиция ще трябва да бъде съгласувана с инструменти за действие, поради което следва да бъде отразена в бъдещите дискусии относно финансите на ЕС.

Together with the Police Restructuring Commission's(PRC) report, the plan will form the basis for future discussions among local police and political institutions, which must reach a final consensus within the next two or three months.
Заедно с Доклада на комисията за преструктуриране на полицията(ПРС) планът ще представлява основа за бъдещи дискусии сред местните полицейски и политически институции, които трябва да постигнат финален консенсус в рамките на следващите два-три месеца.

The safe third country provisions are one of the key components of an effective system for managing the migratory crisis and this should be taken into account in the ongoing discussions on the reform of the Common European Asylum System as well as in future discussions on the EU return policy and its future application.
Разпоредбите относно сигурната трета държава са един от ключовите компоненти на една ефективна система за управление на миграционната криза и това следва да бъде взето предвид в текущите дискусии относно реформата на Общата европейска система за убежище, както и в бъдещи дискусии относно политиката на ЕС в областта на връщането и бъдещото ѝ прилагане.

Consequently, this own-initiative report by Parliament should form the basis for future discussions, even if, in my view, it does err on the side of consensus and caution.
Следователно изготвеният по собствена инициатива доклад на Парламента следва да формира основата за бъдещи обсъждания, дори ако, по мое мнение, греши по отношение на консенсуса и предпазливостта.

This motion for a resolution, which is in line with some proposals on economic governance currently under discussion, sets out basic principles to be followed in future discussions, and establishes key ideas to take into account.
Настоящото предложение за резолюция, което е в съответствие с някои предложения за икономическото управление, които се обсъждат в момента, определя основни принципи за следване в бъдещи обсъждания и установява основните идеи, които да се вземат предвид.

As a NGO in protection the rights and interests of the insured, we are ready to participate in future discussions regarding the regulation and development of the insurance market.
Като неправителствена организация защитаваща правата и интересите на застрахованите сме готови при интерес от страна на Комисията по финансов надзор, да участваме в бъдещи дискусии касаещи регулирането и развитието на застрахователния пазар.

Companies can build accomplishment in the employees by involving their strengths in future discussions about organisational goals.
Лидерите могат да изградят усещане за постижение в своите хора чрез включване на силните страни на човека в бъдещите дискусии за целите на организацията.

I cannot, therefore, neglect to mention that in the light of the Treaty of Lisbon, Parliament should be represented at future discussions on international conventions on this matter.
Ето защо не мога да не отбележа, че с оглед на Договора от Лисабон Парламентът следва да бъде представен в бъдещи обсъждания относно международните конвенции в тази област.

I cannot therefore neglect to say that in the light of the Treaty of Lisbon, Parliament should be represented in future discussions on international conventions on this matter.
Ето защо не мога да не отбележа, че в светлината на Договора от Лисабон Парламентът следва да бъде представен в бъдещите обсъждания относно международните конвенции по този въпрос.

The Director General of DG AGRI made a reservation for rural development in its Annual Activity Report 2007(AAR 2007) for this reason and awaits future discussions on the level of the tolerable error with different institutions.
По тази причина генералният директор на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ изрази резерви във връзка с развитието на селските райони в своя годишен отчет за дейността за 2007 г. и очаква бъдещи обсъждания с различните институции относно равнището на допустимите грешки.

They present future ideas that entail access to EU funding beyond 2020, although final decisions will only be taken in the context of the future discussions on EU finances and budget next year(multi-annual financial framework).
Перспективи(по отношение на представените по-долу идеи, които предполагат достъп до финансиране от ЕС след 2020 г., окончателните решенията ще се вземат едва в контекста на бъдещите дискусии относно финансите на ЕС и многогодишната финансова рамка за следващия период).

The way forward(for the ideas put forward below that entail access to EU funding beyond 2020, final decisions will only be taken in the context of the future discussions on EU finances and the multiannual financial framework for the next period).
Перспективи(по отношение на представените по-долу идеи, които предполагат достъп до финансиране от ЕС след 2020 г., окончателните решения ще се вземат едва в контекста на бъдещите дискусии относно финансите на ЕС и многогодишната финансова рамка за следващия период).

Nevertheless, we need to insist on the importance of increasing our budgets in order to develop these new technologies, and on the fact that prioritising those increases must be a fundamental element in future discussions within the European institutions, particularly this Parliament.
Въпреки това трябва да отстояваме важността на това да бъдат увеличени бюджетите ни, за да бъдат разработени тези нови технологии и на факта, че превръщането в приоритет на тези увеличения трябва да бъде основен елемент в бъдещите обсъждания в рамките на европейските институции, по-специално в Парламента.

The foundations were recently established for cooperation between family doctor trade union organisations and the Health Committee of the Chamber of Deputies, in the hope of achieving a better outcome at the future discussions with the Ministry of Health and the National Health Insurance Office.
Неотдавна бяха положени основите за сътрудничество между организациите на синдикатите на семейните лекари и Комисията по здравеопазването на Камарата на депутатите с надеждата да се постигнат по-добри резултати при бъдещите обсъждания с Министерството на здравеопазването и Националната служба за здравно осигуряване.

This topic is left open for future discussion.
Темата остана отворена за бъдещи дискусии.

Point for any future discussion.
Това слага точка на всякакви бъдещи дискусии.