Какво е " FUTURE DISASTERS " на Български - превод на Български

• бъдещи бедствия
• бъдещи катастрофи
• бъдещите бедствия

Примери за използване на Future disasters на Английски и техните преводи на Български

Protect us from future disasters.
Да се предпазваме от бъдещи злоупотреби.

Volcanologists try to account for such hazards when planning for future disasters.
Вулканолозите се опитват да отчетат тези опасности при прогнозирането на бъдещите бедствия.

This may be a warning sign of future disasters bleeding to the brain.
Това може да е предупредителен знак за бъдещо катастрофално кървене в мозъка.

The aim is to better protect local populations from future disasters.
Главната цел е защита на населението от наводнения при бъдещи природни бедствия.

Their fear of possible future disasters can worrying agreements with our own time.
Евентуалните им страхове от бъдещи бедствия, могат да имат смущаващи прилики с нашето време.

Is this a good idea or a recipe for future disasters?
Дали това е поздрав или предупреждение за бъдещи събития?

Cayce also believed that the future disasters could be averted if humanity changed its behavior.
Кейси вярва, че ужасни бъдещи събития могат да бъдат спряни, ако човечеството промени своето поведение.

Also refineries in the Texas City area formed the Industrial Mutual Aid System to help prevent future disasters.
Рафинериите в Тексас Сити сформират Промишлена система за взаимопомощ, която представлява част от стратегия за предотвратяване на бъдещи аварии.

They can serve as a reminder to avoid future disasters or just a place to pay respects to those lost.
Те могат да служат като напомняне за избягване на бъдещи бедствия или просто място за почитане на загубените.

If this does not happen, I am not prepared to bet even one euro on a future of affluence as a collective solution to the current and future disasters.
Ако това не стане, не съм готов да заложа дори едно евро на бъдещето на финансовата устойчивост като колективно решение на текущите и бъдещите бедствия.

All experienced and future disasters and cosmic cataclysms have at the root cause- the humiliation of women.
Всички преживявани и бъдещи бедствия и космически катаклизми в значителна степен са вследствие от поробването и унижението на жената.

Given the boiling temperatures, both climatic and political, future disasters need not be cooked up in dark conspiracies.
При дадените врящи температури, както климатични, така и политически, бъдещите кризи трябват да се готвят в тъмни конспирации.

A coroner's inquest found that a series of failures contributed to the loss of life and made a number of recommendations to help prevent future disasters.
Следствието установи, че поредица от пропуски са съдействали за загубата на човешки живот, и направи редица препоръки, които да помогнат за предотвратяване на бъдещи злополуки.

This aid will also be delivered in a way that considers the risks of future disasters from the outset and which is sensitive to the needs of the most vulnerable.".
При предоставянето на тази помощ предварително ще се отчитат също така рисковете от бъдещи катастрофи и ще се отделя особено внимание на нуждите на най-уязвимите хора.“.

Equally importantly, we have focused on disaster risk reduction and measures to help Haitians become more resilient to future disasters.
Също толкова важно е, че усилията ни са съсредоточени върху намаляването на риска от бедствия и мерките за подпомагане на жителите на страната да станат по-устойчиви на бъдещи катастрофи.

The initiative also covers the development of better prevention and preparation strategies to future disasters, including improvements to early warning systems and links with the insurance industry.
Инициативата също така включва разработването на по-добри стратегии за превенция и готовност за бъдещи бедствия, в това число усъвършенстването на системите за ранно предупреждение и връзките със застрахователния сектор.

Funds raised by UNICEF will be used for immediate humanitarian response, as well as longer term work to prepare countries for future disasters.
Средствата, набрани от УНИЦЕФ, ще бъдат използвани както за незабавно облекчаване на спешни хуманитарни кризи, така и за дългосрочна работа за подготовка на страните да посрещнат бъдещи природни бедствия.

When the group has been discredited by false information- such as dates of future disasters which are publicized by the group and then do not occur- then the negative entities have been successful in removing the power of the group's light and have gathered it for themselves.
Когато групата е дискредитирана от фалшива информация- като например дати на бъдещи бедствия, които се публикуват от групата и след това не се случват- тогава негативните същности са успели да премахнат силата на светлината на групата и са я събрали за себе си.

Mentioned in his continuing research that planning is not managing disasters, and future disasters are not a repeat of the past.
Споменава в непрекъснатите си изследвания, че планирането не е управление на бедствия, и бъдещите бедствия не са повторение на миналото.

Various sensors suites are efficient in obtaining data to create an exact 3D reconstruction of disaster zones, which when compared with historical data from satellites, offers new perspectives on the extent of damage, and terrain or field deviation that could help manage future disasters.
Различни комплекти сензори са ефективни при получаване на данни за създаване на точна 3D реконструкция на зони на бедствие, която в сравнение с исторически данни от сателити, предлага нови перспективи за степента на увреждане и отклонение на терена или полето, което може да помогне за управление на бъдещи бедствия.

And that is a huge leap in itself… because imagine… ifwe can send information back into the past… that could tell us about future disasters… and be able to avert those disasters..
Това е голям скок, защото ако можем да изпращаме информация в миналото, ще можем да се предупреждаваме за бъдещи бедствия и да ги предотвратяваме.

The primary goal is to support immediate life-saving activities with an important share of these funds dedicated to helping build the resilience of vulnerable communities to withstand future disasters.
Основната цел е да бъдат финансирани незабавни животоспасяващи дейности, като голяма част от тези средства са предназначени да помогнат на уязвимите общности да изградят устойчивост на бъдещи бедствия.

Don Wuebbles, a professor of atmosphere sciences at the University of Illinois who worked on the 2018 US National Climate Assessment, said the study might be underestimating future disasters by assuming disasters will continue to increase at the current rate.
Дон Вюбълс, професор по атмосферни науки в Университета в Илинойс, който е работил по американската национална оценка на климата през 2018 г., заяви, че проучването може да подценява бъдещите бедствия като предполага, че бедствията ще продължат да нарастват при сегашните темпове.

In my opinion, the top priority is to mitigate the consequences of the disaster and therefore to take a responsible approach towards revitalisation of the river ecosystems, together with the prevention of possible future disasters.
По мое мнение, първи приоритет е да се смекчат последствията от бедствието и следователно да се възприеме отговорен подход към съживяване на речните екосистеми заедно с предотвратяването на подобни бъдещи бедствия.

The Commission continues to support the relocation to safe and decent places to live for the people displaced in camps since the earthquake, the stemming of the cholera epidemic and the building of resilience against future disasters.
Комисията продължава да подкрепя преместването на безопасни места, с добри условия на живот, на разселените в лагери хора след земетресението, както и овладяването на епидемията от холера и изграждането на устойчивост срещу бъдещи катастрофи.

This secessionism from the human species(if only in their own minds) liberates the rich not only to shrug off the urgent need for climate action but also to devise ever more predatory ways to profit from current and future disasters and instability.”.
Това отцепничество от човешкия вид(за тяхно съжаление, само в умовете им) кара богатите не само да не предприемат спешни действия относно климата, но и да измислят още по-хищнически методи да печелят от сегашните и бъдещи бедствия и нестабилност.

I also welcome the proposal to undertake an assessment of the European response to the humanitarian crisis in Haiti, so that the European Commission can present proposals for improving the capability of the EU to respond rapidly to future disasters.
Приветствам също предложението да се извърши оценка на реакцията на Европа на хуманитарната криза в Хаити, така че Европейската комисия да може да представи предложения за подобряване на способността на ЕС бързо да реагира на бедствия в бъдеще.

According to Don Wuebbles, a professor of atmospheric sciences at the University of Illinois who worked on the 2018 US National Climate Assessment, by assuming that disasters will continue to increase at the current rate, the study might be underestimating the future disasters.
Дон Вюбълс, професор по атмосферни науки в Университета в Илинойс, който е работил по американската национална оценка на климата през 2018 г., заяви, че проучването може да подценява бъдещите бедствия като предполага, че бедствията ще продължат да нарастват при сегашните темпове.

The focus of environmentalism is to spread the fear of future disaster, and to hold the public and governments hostage to this fear.
Фокусът на екологизма е да разпространява страха от бъдещи бедствия и да държи обществеността и правителствата в заложници на този страх.

The procedure needs to be made less bureaucratic and more streamlined in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
Процедурата трябва да бъде направена по-малко бюрократична и по-опростена, за да се отговаря при бъдещи бедствени ситуации по един своевременен начин.