Какво е " FUTURE FATE " на Български - превод на Български

• бъдещата съдба

Примери за използване на Future fate на Английски и техните преводи на Български

They warn us of our future fate.
Това предопредели нашата бъдеща съдба.

It is interesting that the future fate of Ukrainian medicine in the Ministry of Health is still vague, as honest and told at a press conference, Pavel Kovtoniuk.
Интересно е, че бъдещата съдба на украинската медицина в Министерството на здравеопазването все още е неясна, както и честен и каза на пресконференция Павел Kovtoniuk.

Such relationships have an impact on the future fate.
Такива взаимоотношения влияят върху бъдещата съдба.

But no one knows- our future fate is unknown to us.
Но никой не знае- нашата бъдеща съдба е неизвестна за нас.

I see, my friend, your praiseworthy endeavours for our future fate.
Гледам мой приятелю достохвалните ваши стремления за нашата бъднина.

Germany and Austria-Hungary intend to determine the future fate of the said territories with the consent of their inhabitants.
Германия и Австро-Унгария възнамеряват да решат бъдещата съдба на тези територии със съгласието на тяхното население.

There are a number of special sciences that deal with deciphering the name and its influence on the future fate of the baby.
Има редица специални науки, които се занимават с дешифриране на името и неговото влияние върху бъдещата съдба на бебето.

Matt Damon stars in this thriller as a man who glimpses the future Fate has planned for him and realizes he wants something else.
В него Мат Деймън играе ролята на човек, който, зърнал бъдещето, което съдбата му е отредила, осъзнава, че иска нещо съвсем друго.

The presence of the Melchizedek receivers told him that, though he still knew nothing of their personal status or future fate.
Той разбра това по присъствието на попечителските Мелхиседек, макар че все още не знаеше нищо за техния личен статут или бъдеще.

Thus, the chief subject of the Apocalypse is a mystical depiction of the future fate of the Church of Christ and of the whole world.
Следователно, главен предмет на Апокалипсиса е таинственото изобразяване на бъдещата съдба на Христовата Църква и целия свят.

After Sorge's work for Soviet intelligence was confirmed, the Japanese twice contacted the Soviets regarding his future fate.
След като работата на Зорге за съветското разузнаване е потвърдена, японците два пъти се свързват със съветите относно бъдещата му съдба.

The treaty stated that"Germany and Austria-Hungary intend to determine the future fate of these territories in agreement with their populations.".
Германия и Австро-Унгария възнамеряват да определят бъдещата съдба на тези области в съгласие с тяхното население.

Thus, brethren, if you do not desire eternal death, then it is necessary to pay attention to your soul, to take care about one's future fate.
И така, братя, ако не искате вечна погибел, трябва да обърнете внимание на своята душа, трябва да се погрижите за бъдещата си участ.

The Uppsala scientists' model provides a new, different picture of the creation and future fate of the Universe, while it may also pave the way for methods of testing string theory.
Моделът на учените от Упсала осигурява нова, различна картина за създаването и бъдещата съдба на Вселената, като тя може също така да проправи пътя за нови методи за тестване на теорията на струните.

Leaving such a focus of infection without treatment is impossible, that is, in this case, the problem is crucial for the future fate of the tooth.
Оставянето на такъв фокус на инфекцията без лечение е невъзможно, т.е. в този случай проблемът е от решаващо значение за бъдещата съдба на зъба.

The future fate of Ukraine is discussed without its direct participation, which is perceived very painfully in Kiev, so they are trying to pretend to be a member of a sovereign state and a big global policy.
Бъдещата съдба на Украйна се обсъжда не без нейното непосредствено участие, което се възприема в Киев много болезнено, затова той се опитва с всички сили да се представи като участник на суверенна държава в глобалната политика.

The impression from her is enhanced by the knowledge of the future fate of the model.
Впечатлението от нея се засилва от познаването на бъдещата съдба на модела.

Christian, the learned author of"The History of Magic" and of"L'Homme Rouge des Tuileries," the word spoken by, as well as the name of, every individual largely determine his future fate.
Christian, учен и автор на„Histoire de la Magie” и„L'Homme Rouge des Tailleries”, произнасяните думи, както и името на всеки индивид в значителна степен предопределят неговата бъдеща съдба.

To better understand the essence of the possible causes of post-filling pain and the criticality of a situation for the future fate of the tooth, let's look at possible medical errors in more detail.
За да разберем по-добре същността на възможните причини за запълване на болката и критичността на ситуацията за бъдещата съдба на зъба, нека разгледаме по-подробно възможните медицински грешки.

And so were taught in the Mysteries, in which were developed the great principles of physics and metaphysics as to the origin of the soul, its condition here below, its destination, and its future fate.”.
И това се проповядвало чрез Мистериите, в които се развили великите принципи на физиката и метафизиката за произхода на душата, състоянието ù тук долу на земята, нейното предназначение и бъдещата ù съдба.

Perhaps this person will somehow be able to influence the future fate of the dreamer.
Може би този човек е по някакъв начин в състояние да повлияе на съдбата на сънуващия.

On May 28 all officers, from squadron commanders upward, were summoned separately from their soldiers to the town of Judenburg, on the pretext that they would confer with Field Marshal Alexander about the future fate of the army.
На 28 май извикват всички офицери от ескадронен нагоре(над 2000 души) без войниците в град Юденбург уж на съвещание с фелдмаршал Александер за съдбата на армията.

From how we manage such a powerful tool as biomedical technology, including reproductive technology, the future fate of mankind largely depends.
От начина, по който управляваме такъв мощен инструмент като биомедицинската технология, включително репродуктивната технология, бъдещата съдба на човечеството до голяма степен зависи.

They are treated as two independent organisms interacting with each other, influencing each other and ultimately determining the quality and future fate of the zygote.
Те се третират като два независими организма, взаимодействащи помежду си, които влияят един на друг и в крайна сметка определят качеството и бъдещата съдба на зиготата.

This is the final part, which usually tells about the events that followed after the completion of the main plot, and about the future fate of the characters.
Това е последната част, която обикновено разказва за събитията, които последват след завършването на основната история и за бъдещата съдба на героите.

However, with a certain line of conduct, you can improve relationships or destroy them completely, choosing how to behave, you choose the future fate of the relationship.
Въпреки това, с определена линия на поведение, можете да подобрите отношенията си или да ги унищожите напълно, избирайки как да се държите, избирате бъдещата съдба на връзката.

There it is said that one angel, after conversing with the prophet, met another angel who ordered him to go again to the prophet and reveal the future fate of Jerusalem.
Там се говори за това как един ангел, след като беседвал с пророка, срещнал друг ангел, който му заповядал отново да отиде при пророка и да му открие бъдещата съдба на Йерусалим.

However, for this it is necessary that she be sure that the child will be well, and with the current adoption procedure, when she does not know the adoptive parents and can not follow the child's future fate, it is almost impossible.
Въпреки това, за това, че е необходимо, че тя е сигурен, че детето ще бъде добре, и като се има в момента процедура на приемане, когато тя не знае на осиновителите и не може да се проследи съдбата на детето, че е почти невъзможно.

If in 2015 you expect the appearance of a girl, then the choice of a suitable name for the baby should be approached very responsibly, because the name, as you know, can have a certain impact on the character and future fate of the child.
Ако през 2015 г. очаквате появата на момиче, тогава изборът на подходящо име за бебето трябва да се подхожда много отговорно, тъй като името, както знаете, може да има определено влияние върху характера и бъдещата съдба на детето.

Naturally, the ban on cruel entertainment in the form of baiting of animals, the law of which was issued in 1835, could not help but affect the future fate of the Bulldogs.
Разбира се, забраната за жестоко забавление под формата на примамване на животни, чийто закон е издаден през 1835 г., не може да повлияе на съдбата на булдозите. Вярно е, че тогава бойните кучета не бяха забранени, но булдозите нямаха необходимите качества за тях- скорост.