Какво е " FUTURE OF THE SECTOR " на Български - превод на Български

• бъдещето на сектора
• бъдещето на отрасъла
• бъдещето на бранша

Примери за използване на Future of the sector на Английски и техните преводи на Български

The future of the sector is at stake.
Бъдещето на отрасъла е несигурно.

How do you see the future of the sector?
Как виждате бъдещето на сектора?

Aluplast set the stage for high-class windows and showed new paths for the future of the sector.
Алупласт“ подготви почвата за прозорци от най-висок клас и показа новите посоки за бъдещето на сектора.

The future of the sector and its manifold applications require highly skilled experts with a broad interdisciplinary perspective.
Бъдещето на сектора и неговите многобройни приложения изискват висококвалифицирани експерти с широка интердисциплинарна перспектива.

This is no bad thing for the future of the sector.
Това в никакъв случай не е добро за бъдещето на сектора.

We believe the successful future of the sector lies in the cooperation between the single large producers and exporters and small, family investors.
Успешното бъдеще на сектора лежи в сътрудничеството между единичните големи производители и износители и малки, семейни инвеститори.

Prices are lower than in the EU, but the future of the sector is uncertain.
Цените тук са по-ниски, отколкото в ЕС, но бъдещето на сектора е несигурно.

Valuable information about the future of the sector can be found by managers, owners of retail chains and catering facilities, as well as by newcomers in this business.
Ценна информация за бъдещето на сектора намират управители, собственици на търговски вериги и заведения и навлизащите в бизнеса. Кулинарният форум GastronomiX.

It is essential that policy-makers remain vigilant as regards the future of the sector.
Изключително важно е законодателните органи да останат бдителни, що се отнася до бъдещето на сектора.

With this new initiative, the EIB is looking towards the future of the sector and addressing an important market gap, the lack of access to finance of farmers, especially the next generation of farmers.
С тази нова инициатива ЕИБ отправя поглед към бъдещето на отрасъла и се стреми да запълни един сериозен пазарен вакуум, а именно липсата на достъп до финансиране особено за следващото поколение земеделски стопани.

They all presented over 250 innovative products, showing the high-tech future of the sector.
Всички те представиха над 250 иновативни продукта, показвайки високотехнологичното бъдеще на сектора.

But the SMMT warned that Brexit risks the future of the sector which employs over 850,000 people and has been one of Britain's few manufacturing success stories since the 1980s.
Секторът обаче предупреждава, че напускането на ЕС, планирано за края на март, поставя в опасност бъдещето на бранша, който дава работа на над 850 000 души и е сред малкото успешни истории в британската промишленост от 80-те години на миналия век.

Experts agree that an agricultural bank is vital for the long-term future of the sector.
Експертите са на едно мнение, че селскостопанската банка е жизнено важна за дългосрочното бъдеще на сектора.

The industry said Britain's departure from the European Union, due at the end of March, risked the future of the sector, which employs more than 850,000 people and has been one of Britain's few manufacturing success stories since the 1980s.
Секторът обаче предупреждава, че напускането на ЕС, планирано за края на март, поставя в опасност бъдещето на бранша, който дава работа на над 850 000 души и е сред малкото успешни истории в британската промишленост от 80-те години на миналия век.

Today Commercial League is the leader in modernity and market dynamics, shaping the future of the sector.
Днес, само предубедените не признават Търговска Лига за лидер в модерните нововъведения и пазарната динамика, оформящи бъдещото на сектора.

In his opening remarks Angel Iribozov pointed out that the aim of the association had been not only to follow the last tends, but also to set the agenda and provoke debates on the future of the sector. According to Ognemir Mitev, the conference was a great opportunity to exchange information and practice on the manufacturing, operating and regulations of gaming business.
В приветствието си Ангел Ирибозов посочи, че стремежът на Асоциацията, която е организатор на Източноевропейската конференция на игралната индустрия(EEGS), винаги е бил не само да следва последните тенденции, но и да задава дневния ред и провокира дебати за бъдещето на сектора.

The format, similar to the current energy board was also wide and it led to many lively discussions about the future of the sector.
Форматът му, подобно на сегашния енергиен борд бе също бе широк и в него се водеха много оживени дискусии за бъдещето на сектора.

The discussion was focused on the technological environment in Bulgaria, the future of the sector and why young people have good opportunities here.
Дискусията беше с фокус върху технологичната среда в България, бъдещето на сектора и защо младите хора имат възможности тук.

World population growth and changing weather conditions are just two of those challenges that affect agricultural output and the future of the sector.
Ръстът на световното население и променящите се климатични условия са само две от тези предизвикателства, които оказват влияние на селскостопанската продукция и на бъдещето на сектора.

It should be emphasised that the ultimate aim of clearly informing society about the Commission's basic views on the future of the sector and about the measures to be carried out in this complex industry has been achieved.
В резултат на това, пред обществеността е представена ясно основната гледна точка на Комисията за бъдещето на този сектор и действията, които трябва да бъдат предприети в тази сложна индустрия.

A free and frictionless free trade deal with the EU and access to a reliable and competent workforce for farm businesses is critical to the future of the sector.”.
Сделката за свободна и безпрепятствена търговия с Европейския съюз и достъпът до надеждна и компетентна работна сила за селскостопанските предприятия е от решаващо значение за бъдещето на сектора”.

An ETF tracking the stocks of Pacific Region solar panel manufacturers gives the investor a cost-efficient and easy way to express a position on the future of the sector without requiring extensive analysis of different companies.
ETF следящ, например, акциите на производители на соларни панели в тихоокеанския регион, дава на инвеститора евтин и лесен начин да изрази позиция върху бъдещето на сектора, без да изисква анализиране на отделни компании.

The BNHU was included in the process as a partner of the Ministry of Agriculture and Forestry together with other domestic and foreign experts and participated with ideas for the future of the sector.
НСГБ се включва в процеса като партньор на тогавашното Министерство на земеделието и горите и други наши и чуждестранни експерти със свои идеи за бъдещето на сектора.

These are symptomatic of a pressing and alarming situation and of widespread concern for the future of the sector as a whole.
Те са показателни за кризисното и тревожно положение и за всеобщата загриженост за бъдещето на сектора като цяло.

Whereas the apiculture sector suffers from a particularly serious demographic and ageing problem, with only a small percentage of beekeepers aged under 50, which jeopardises the future of the sector;
Като има предвид, че пчеларството страда от сериозни демографски проблем със застаряването на населението, като само малък процент от пчеларите са под 50-годишна възраст- нещо, което застрашава бъдещето на сектора;

A free and frictionless free trade deal with the EU and access to a reliable and competent workforce for farm businesses is critical to the future of the sector,” said Ms Batters.
Сделката за свободна и безпрепятствена търговия с ЕС и достъпът до надеждна и компетентна работна сила за селскостопанските предприятия е от решаващо значение за бъдещето на сектора", посочи Батърс.

Along with WWF and other institutions, we designed the Better Cotton Initiative(BCI), with which we aim to make global cotton production better for the people involved, for the environment it grows in and for the future of the sector.
Заедно с WWF и други партньори създадохме„Инициатива за по-добър памук”(BCI) с мисията да подобрим живота на хората, които го произвеждат, да съхраним околната среда и да осигурим по-добро бъдеще за сектора.

An effective inspection system is one of the key factors in ensuring that fishing activities remain sustainable and the long-term future of the sector is assured.
Ефективната система за инспекции е един от основните фактори, за да се гарантира, че риболовните дейности ще останат устойчиви и да се осигури дългосрочното бъдеще на сектора.

Intrigued visitors in Panorama hall had the opportunity to receive first-hand detailed information from Inter Expo Center representatives, ask their questions, share their extensive experience and present their views on the future of the sector.
Заинтригуваните присъстващи в зала„Панорама“ имаха възможността да получат подробна информация от„първа ръка“ от представителите на Интер Експо Център, да зададат своите въпроси, да споделят богатия си опит и да представят вижданията си за бъдещето на сектора.

As I see it, the Member States were wrong and should have listened more carefully to the voices, including mine, which were calling for any final decision on the future of the sector to be postponed until 2011.
Според мен държавите-членки сгрешиха и следваше да чуят по-внимателно гласа на тези от нас, които призовавахме окончателното решение за бъдещето на сектора да бъде отложено за 2011 г.