Какво е " GAZED " на Български - превод на Български

• гледали
• погледна
• се взираше
• гледаше
• гледаха
• гледах
• погледнал
• gazed

Примери за използване на Gazed на Английски и техните преводи на Български

Then you gazed up at me♪.
Тогава вдигна поглед към мен♪.

Gazed thoughtfully about and nodded his head.
Го проследи със замислен поглед и поклати глава.

And then we gazed at the stars.
И тогава се обърна към звездите.

He gazed across at the advancing Pāṇḍava forces.
Той се вгледа насреща в приближаващата войска на Пандавите.

He leaned back in his chair and gazed at the two men.
После се завъртя на стола си и се обърна към двамата мъже.

He gazed upon her Venus mound.
Той погледна венериния й хълм-.

From our small world we have gazed upon the cosmic ocean for.
От нашия малък свят, в който са се взираше космическия океан за.

While I gazed, it glided up to the ceiling and quivered over my head.
Докато я гледах, тя се плъзна към тавана и затрепка над главата ми.

But this time, exceptionally, he gazed into the far distance, then said.
Този път по изключение той погледна в далечината и каза.

Harry gazed into the eyes of his creation and saw evil, pure and simple.
Хари погледна в очите на създанието си и видя злото. Чисто и неподправено.

The man stood erect beside the bed and gazed down at the woman a long time.
Бащата стоеше изправен до леглото и дълго гледа надолу към жената.

He gazed incessantly beyond this world through these fatal breaches, and beheld only darkness.
Той се взираше безспир отвъд земния мир през съдбоносните процепи и виждаше само тъма.

Through long hours of agony Christ had been gazed upon by the.
През дългите часове на агония Христос бе наблюдаван от подиграващото се множество.

My eyes gazed under her gipsy dress.
Очите ми се взират под циганската й рокля.

The multitude stood paralyzed, and with bated breath gazed upon the Savior.
Множеството стоеше като парализирано и със затаен дъх се взираше в Спасителя.

I was terrified by fear when I gazed into the barrels of soviet machine-guns.
Бях скован от страх докато се взирах в дулата на съветските картечници.

But in fact their rooms were darker and smaller and they, too, gazed across the street.
А всъщност стаите им бяха по-малки и тъмни и те също гледаха към отсрещната страна.

And weeping, she gazed up to heaven, for her heart had faith in the Lord.
Тя пък насълзена гледаше към небето, защото сърцето й се уповаваше на Господа.

When I stood, a clear mirror before you, you gazed into me and saw your image.
Когато стоях като ясно огледало пред теб, ти гледаше в мен и виждаше собсвения си образ.

Montag gazed beyond them to the wall with the typed lists of banned one million books.
Монтег погледна към стената зад гърба им, на която висяха списъците на един милион забранени книги.

Through long hours of agony Christ had been gazed upon by the jeering multitudes.
В продължение на дългите часове на агония Христос бе наблюдаван от подиграващото се множество.

Montag gazed beyond them to the wall with the typed lists of a million forbidden books.
Монтег погледна към стената зад гърба им, на която висяха списъците на един милион забранени книги.

Psalms 102:19 For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth.
Psa 102:19 Защото Той надникна от Своята света височина, От небето Господ погледна на земята.

All parts of the body politic gazed north to Germany and westward to Italy for inspiration.
Всички части на политическото тяло, търсейки вдъхновение, гледаха на север към Германия и на запад към Италия.

The eyes of that species of extinct Giant, whose bones fill the Mounds of America, have gazed on Niagara, as ours do now.
Очите на измрелите праисторически гиганти, чиито кости изпълват гробните хълмове на Америка са гледали Ниагара така, както я гледаме ние сега.

The seer gazed excitedly at the just enthroned ruler in heaven so as to see what he would do first.
Ясновидец гледаше възбудено в току-що ръкоположен владетел на небето, така че да видим какво той ще направи първата.

The eyes opened widely as if from sleep, and the maiden gazed with wonder on the group beside her.
Очите се отвориха широко, сякаш след сън и момичето погледна с учудване групата около себе си.

The evangelist Mark says that Jesus gazed upon him with affection(cf v 21), and then invited him to follow him so as to find the true treasure.
Евангелистът Марко отбеляза, че Господ го погледнал и го обикнал(виж стих 21), като го поканил след това да Го следва, за да открие истинското съкровище.

They talked about everything and nothing at all, and all the while Tyler gazed into Lydia's face and wanted to believe.
Говореха си за всичко и нищо, като периодично Тайлър се взираше в лицето ѝ и се мъчеше да повярва.

As Zuhl and I walked on, I turned and gazed around me, awed by the majesty and superb construction of this colossal ship.
Докато двамата със Зулу ходехме, аз се обърнах и гледах около мен, запленен от величието и превъзходната конструкция на този грандиозен, колосален кораб.