Какво е " GENERAL HEADQUARTERS " на Български - превод на Български

• генералния щаб
• главната квартира
• генерален щаб
• щабния център
• генерална щаб-квартира

Примери за използване на General headquarters на Английски и техните преводи на Български

General Headquarters.
Генералния щаб.

The Imperial General Headquarters.
Императорската генерална щаб-квартира.

The General Headquarters of the Russian Army Museum was set up here.
Уреден е музей“Главна квартира на руската армия”.

The Imperial General Headquarters.
На Императорската генерална щаб-квартира.

Murales are painted on the walls surrounding the gang's general headquarters.
Murales са изрисувани по стените около общ щаб на бандата.

The Consulate General Headquarters.
Седалището на Генералното консулството.

Taken over the whole south wing of the hotel in British general headquarters.
Цялото южно крило на хотела е завзето в британски главен щаб.

Imperial General Headquarters have sent word.
Имперският генерален щаб е изпратил съобщение.

Mogilev, the Emperor's General Headquarters.
Могильов Главната квартира на императора.

The General Headquarters of the Association is in San Juan, Puerto Rico.
Главният офис на организацията се намира в град Сан Хуан, Пуерто Рико.

This, I would say, is the General Headquarters.
Това, както се знае, е главната дирекция.

This castle as a general headquarters for his incursions into Transylvania.
Че е използвал Бран като щаб при нахлуванията си в Трансилвания.

Am I to take it that you intend to continue this campaign against General Headquarters?
Трябва ли да разбирам, че имаш намерения да продължиш тази кампания срещу Генералния щаб?

He served in the General headquarters at the Military Ministry.
Служи в Генералния щаб при Военното министерство.

During the Balkan Wars, he headed the Intelligence Bureau of the General Headquarters.
През Балканската война е ръководител на разузнавателното бюро към генералния щаб на гръцката армия.

In the General Headquarters, all that's left for them to do is press a few buttons.
В Генщаба, който вече беше в готовност, просто трябваше да натиснат копчето и край.

The report went to the front-headquarters and from there to General Headquarters.
Данните бяха изпратени в щаба на фронта, а от там при върховния главнокомандващ в Москва.

Contact the General Headquarters, call the troops in and cleanse the streets from this scum.
Телефонираме в щаба да извикат войска и да очистят улицата от тези боклуци.

He spent the years'40 to'43 in Germany, first in the Wehrmacht… and then finally in General Headquarters in Berlin.
Прекара от 40-а до 43-а година в Германия, първо във Вермахта, после в Генералния щаб в Берлин.

I mean, if these are the general headquarters of the clean up squad… do you think you would walk out of this place alive?
Да допуснем, че това е главната квартира на наказателния отряд. Смятате ли, че ще излезете от тук жив?

The representative of the emperor of Japan, and of the Japanese Imperial general headquarters, now sign the instrument of surrender.
Представителят на Япония и японския генерален щаб, сега ще подпише акта на капитулация.

The General Headquarters of the Russian Army and of Emperor Alexander II was located here during the War of Liberation.
По време на Освободителната война тук е била главната квартира на руската армия и на император Александър II.

Nishihara, with the support of the Imperial General Headquarters, got that number reduced to 6,000 on 21 September.
Нишихара с подкрепата на Императорската генерална щаб-квартира успява да намали тази бройка до 6000 към 21 септември.

He dismissed himself from actual military service in the rank of Major General in 1915 and worked in the General headquarters until 1930.
Уволнява се от действителна военна служба с чин генерал-майор през 1915 г. и работи в Генералщабното ведомство до 1930 г.

The Consulate General Headquarters is located in Sofia and its consular region covers the territory of the whole country.
Седалището на почетното консулство е в София, а консулският окръг обхваща територията на цялата страна.

At the end of 1959, he returned to Chile and was sent to General Headquarters of the 1st Army Division, based in Antofagasta.
Към края на 1959 г. се завръща в Чили и е изпратен в генералния щаб на 1-ва армейска дивизия, базирана в Антофагаста.

The Consulate General Headquarters is located in Sofia and its consular region covers the territory of the whole country.
Седалището на Генералното консулството е разположено в София, а консулският му окръг обхваща територията на цяла България.

It took just one Nepalese soldier on the island to become infected for hundreds of people, women and children, to besiege the general headquarters of the peace force.
Необходимо беше да се зарази само един непалски войник и стотици хора, жени и деца, обсадиха Генералния щаб на мироопазващите сили.

She was registered at the First General Headquarters of the State Security Service(Foreign Intelligence) in 1971 with the nickname"Sabina".
Регистрирана е в Първо главно управление на ДС(външното разузнаване) през 1971 г. с псевдоним"Сабина".

The city's more recent history is also in evidence: the ruins of the Yugoslav Army general headquarters and defence ministry are unavoidable.
Те могат да се запознаят и с неотдавнашната история на града: развалините на генералния щаб на югославската армия и министерството на отбраната не могат да се подминат.