Какво е " GENERALISED SEIZURES " на Български - превод на Български

• генерализирани припадъци
• генерализирани пристъпи
• генерализирани гърчове

Примери за използване на Generalised seizures на Английски и техните преводи на Български

The influence of Exalief on primary generalised seizures has not been studied.
Влиянието на Exalief върху първично генерализирани гърчове не е проучено.

These are found to be effective in partial, complex partial and secondarily generalised seizures.
Разделят се на прости парциални, комплексни парциални и вторично генерализирани пристъпи.

Reduce the frequency of generalised seizures(fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes(idiopathic).
Намаляване на честотата на генерализирани пристъпи(припадъци, засягащи по-голямата част или целия мозък), дължащи се на епилепсия поради неизвестни причини(идиопатична).

Adjunctive or monotherapy treatment of partial seizures and generalised seizures.
Лечение с комбинирана терапия или монотерапия на огнищни и генерализирани припадъци.

The benefit/ risk ratio of adjunctive treatment of partial and generalised seizures in adults and adolescents aged 13 years and above, was confirmed to be positive.
Потвърдено е положителното съотношение полза/ риск на комбинираното лечение на огнищни и генерализирани припадъци при възрастни и юноши на възраст 13 и повече години.

This is seen to be supportive of the proposed indication of topimarate as adjunctive therapy for partial onset seizures with or without secondarily generalised seizures in the paediatric population.
Счита се, че това е в подкрепа на предложеното показание за топирамат като допълнителна терапия за парциални пристъпи, със или без вторично генерализирани пристъпи, при педиатричната популация.

For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options.
За намаляване на честотата на генерализираните гърчове, дължащи се на идиопатична епилепсия при кучета, за употреба след внимателна преценка на възможните алтернативни лечения.

Adjunctive or monotherapy treatment of partial seizures and generalised seizures, including.
Комбинирана или монотерапия на парциални или генерализирани припадъци, включително.

Children and adolescents aged 2 to 12 years- Adjunctive treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome.
Деца и юноши на възраст от 2 до 12 години- комбинирано лечение на огнищни и генерализирани припадъци, включително тоничноклонични припадъци и припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut;- монотерапия при типични епилептични абсанси.

At baseline, 19.4% of patients had focal seizures with retained awareness(sensory previously confirmed on EEG or motor), 45.1% had focal seizures with impaired awareness(predominantly nonmotor), 69.1% had focal motor seizures(i.e. focal motor seizures with impaired awareness and/or secondary generalised seizures), and 1.6% had generalised onset seizures(previously confirmed by EEG).
На изходно ниво, 19,4% от пациентите имат фокални гърчове със запазено съзнание(сензорни, потвърдени преди това чрез ЕЕГ или моторни), 45,1% имат фокални гърчове с нарушено съзнание(предимно немоторни), 69,1% имат фокални моторни гърчове(т.е. фокални моторни гърчове с нарушено съзнание и/или вторични генерализирани гърчове) и 1,6% имат генерализирани гърчове(потвърдени преди това чрез ЕЕГ).

In the remaining dogs(64 dogs for Pexion and 88 dogs for phenobarbital), the following clinical results were observed: Mean frequency of generalised seizures was reduced from 2.3 seizures per month in the imepitoin group and from 2.4 seizures per month in the phenobarbital group to 1.1 seizures per month in both groups after 20 weeks of treatment.
При останалите кучета(64 кучета за Pexion и 88 кучета за фенобарбитал) са наблюдавани следните клинични резултати: средната честота на генерализираните гърчове е намалена от 2, 3 пристъпа на месец в групата на имепитоин и 2, 4 пристъпа на месец в групата на фенобарбитал на 1, 1 пристъпа на месец и за двете групи след 20 седмици лечение.

It is indicated as monotherapy as well as adjuvant therapy in partial seizures with or without secondary generalisation, primary generalised seizures and some specific seizure types.
Той е показан за монотерапия, а така също и за комбинирана терапия при огнищни припадъци със или без вторична генерализация, първични генерализирани припадъци и някои специфични типове припадъци..

Lamictal is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome.
Lamictal е показан като съпътстващо лечение на епилепсия, при парциални и генерализирани гърчове, включително тонично-клонични гърчове и гърчове, свързани със синдрома на Lennox.

In a second US field study looking at effects on epilepsy and involving 151 dogs, Pexion treatment for 12 weeks at a fixed dose of 30 mg/kg bodyweight twice daily resulted in 21% of dogs(21 out of 99) being free of generalised seizures compared to 8% of dogs(4 out of 52) given a dummy treatment.
Във второ полево проучване в САЩ, изучаващо ефектите при епилепсия и обхващащо 151 кучета, 12-седмично лечение с Pexion с фиксирана доза от 30 mg/kg телесно тегло два пъти дневно води до 21%(21 от 99) кучета без генерализирани пристъпи в сравнение с 8%(4 от 52) от кучетата, получаващи фалшиво лечение.

Adjunctive treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic.
Комбинирано лечение на огнищни и генерализирани припадъци, включително тонично-.

Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro-convulsant effect.
Леветирацетам предпазва от парциални и първично генерализирани пристъпи при широк кръг животински модели без да има про- конвулсивен ефект.

Adjunctive treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic.
Комбинирана терапия при парциални и генерализирани припадъци, включително тонично-.

Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro-convulsant effect.
Леветирацетам индуцира защита от гърчове в широк диапазон от животински модели с пърциални или първично генерализирани припадъци, без да проявява проконвулсивен ефект.

During the evaluation phase of 12 weeks, 47%(30 out of 64) of Pexion-treated dogs were free from generalised seizures, whilst 58%(51 out of 88) of phenobarbital-treated dogs had no seizures..
По време на 12-седмичната фаза на оценка 47%(30 от 64) от кучетата, лекувани с Pexion, нямат генерализирани пристъпи, докато 58%(51 от 88) от лекуваните с фенобарбитал кучета са нямали пристъпи.

Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures and delayed kindling development.
Лакозамид предотвратява появата на пристъпи в обширен диапазон от животински модели на парциални и първично генерализирани пристъпи и забавя развитието на огнището на свръхвъзбудимост.

The evidence of the efficacy of topiramate as adjunctive therapy for partial onset seizures with or without secondarily generalised seizures in paediatric patients has been derived from a multicentre, placebocontrolled study(YP).
Доказателството за ефикасността на топирамат като допълнителна терапия при парциални пристъпи, със или без вторично генерализирани пристъпи, при педиатрични пациенти е получено от многоцентрово, плацебо-контролирано проучване(YP).

The safety and efficacy of lacosamide in paediatric patients with epilepsy syndromes in which focal and generalised seizures may coexist have not been determined.
Безопасността и ефикасността на лакозамид при педиатрични пациенти със синдроми на епилепсия, при които е възможно едновременно съществуване на фокални и генерализирани пристъпи, не е установена.

Lamictal is indicated for use as adjunctive or monotherapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome.
Lamictal е показан за употреба като съпътстващо лечение или монотерапия на епилепсия, при парциални или генерализирани гърчове, вкл. тонично-клонични гърчове и гърчове, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut.

Adults and adolescents aged 13 years and above- Adjunctive or monotherapy treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic seizures..
Възрастни и юноши на възраст 13 и повече години- лечение с комбинирана терапия или монотерапия на огнищни и генерализирани припадъци, включително тонично-клонични припадъци;.

Children 2 to 12 years{Tradename} is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome”.
Търговско наименование} е показан за комбинирана терапия на епилепсия, при огнищни и генерализирани припадъци, включително тонично-клонични припадъци и припадъци, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut.“.

Monotherapy in adults, adolescents and children over 6 years of age with partial seizures with or without secondary generalised seizures, and primary generalised tonic-clonic seizures.
Монотерапия при възрастни, юноши и деца над 6 годишна възраст с парциални припадъци, с или без вторични генерализирани припадъци и първични генерализирани тонично-клонични припадъци.

Children 2 to 12 years Lamictal is indicated as adjunctive therapy in the treatment of epilepsy, for partial seizures and generalised seizures including tonic-clonic seizures and the seizures associated with Lennox-Gastaut Syndrome.
Деца от 2 до 12 години Lamictal е показан като съпътстващо лечение на епилепсия, при парциални и генерализирани гърчове, включително тонично- клонични гърчове и гърчове, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.

In an EU field study looking at effects on epilepsy, Pexion at a dose of 10 to 30 mg/kg bodyweight twice daily reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment.
В едно полево проучване в ЕС, изследващо ефектите при епилепсия, Pexion в доза от 10 до 30 mg/kg телесно тегло два пъти дневно намалява средния брой на генерализирани пристъпи от 2, 3 до 1, 1 месечно след 20-седмично лечение.

It is also used to treat certain fits that affect all of your brain from the start(called“generalised seizures”) and cause convulsions or staring spells.
Използва се също за лечение на някои припадъци, които засягат целия мозък от самото начало(наречени„генерализирани припадъци“) и причиняват гърчове или пристъпи на вторачено гледане с краткотрайно помрачаване на съзнанието(абсанси).

In an EU field study involving 226 dogs Pexion at a dose of 10- 30 mg/kg twice daily reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment.
В едно полево проучване в ЕС, обхващащо 226 кучета, Pexion в доза от 10-30 mg/kg два пъти дневно намалява средния брой на генерализирани пристъпи от 2, 3 до 1, 1 месечно след 20- седмично лечение.