Какво е " GENERATION AFTER GENERATION " на Български - превод на Български

• поколение след поколение
• поколения след поколения

Примери за използване на Generation after generation на Английски и техните преводи на Български

Generation after generation.
Поколение след поколение.

And they come, generation after generation.
А те идват поколение след поколение.

Generation after generation has passed.
Поколения след поколения си минават.

And readopted it, generation after generation.
И го постигат, поколение след поколение.

Generation after generation will remember this day.
Поколение след поколение ще си спомня този ден.

Our family has been poor generation after generation.
Всичките поколения от рода ми бяха бедни.

Generation after generation must suffer and die.
Поколение след поколение трябва да страда и да умира.

The cycle continues generation after generation.
Този цикъл продължава поколение след поколение.

Generation after generation has grown up with her stories.
Поколение след поколение израсна с нейните разкази.

This cycle thus continues generation after generation.
Този цикъл продължава поколение след поколение.

Generation after generation after generation..
Поколение след поколение след поколение..

It's a story passed on generation after generation.
Тази история е предавана от поколение на поколение.

Generation after generation we roam these lands with pride.
Поколение след поколение ние бродим гордо из тези земи.

Wing Chun has flourished, generation after generation,".
Винг Чун процъфтява, поколение след поколение,".

Generation after generation, we teach our children not to cry.
Поколение след поколение ние учим децата си да не плачат.

This way we will ruin generation after generation.
По този начин ще бъде рушено поколение след поколение.

We watch generation after generation making the same mistakes, Methos.
Гледахме как поколение след поколение правят едни и същи грешки, Метос.

This way we will ruin generation after generation.
По този начин ще ги разклащаме поколение след поколение.

Generation after generation of Orthodox"attend" the Liturgy totally convinced that nothing more is required from them, that communion is simply not for them.
Поколения след поколения православни присъстват на Литургия с пълното убеждение, че от тях не се изисква нищо повече от това, че причастието просто не е за тях.

This way we will ruin generation after generation.
По такъв начин ще развращаваме поколение след поколение.

Generation after generation they have gone to the mainland rivers with their ulus(dugout canoes) to bring back to their riverless islands freshwater for drinking and washing;
Поколения след поколения те се снабдяват с вода от многобройните чисти реки на континента, където отиват периодично с дървените си улута да пълнят вода за пиене, готвене, пране и миене;

We can now produce them generation after generation.
Сега можем да ги произвеждаме поколение след поколение.

The research could help explain why"class-based hierarchies persist generation after generation.
Изследването ще ни помогне да обясним защо класовата йерархия се предава от поколение на поколение.

However, if in your family, generation after generation, everyone dies in the order which I wrote down, that's the natural course of life.
Ако обаче в твоето семейство хората умират от поколение на поколение в този ред, това би бил естественият ход на нещата.

You will raise a foundation for generation after generation.
Ще се повиши основа за поколение след поколение.

You will start doing crossbreeds andmore crossbreeds, generation after generation.
Вие ще започнете кръстоски, поколения след поколения.

This way we will ruin generation after generation.
По такъв начин ние ще съсипваме поколение след поколение.

You will start doing crossbreeds and more crossbreeds, generation after generation.
Вие ще започнете кръстоски, поколения след поколения.

You come from a long line of such fine people-- generation after generation of refinement.
Идваш от род на такива добри хора… изтънченост от поколение на поколение.

The original accounts in the Bible were not generally written, but rather told repeatedly- handed down generation after generation- before eventually being….
Оригиналните сведения в Библията обикновено не са записани, а по-скоро са били казани многократно- предадени поколения след поколение- преди да бъдат записани накрая.