Какво е " GENUINE POLITICAL " на Български - превод на Български

• истински политически
• реален политически
• истинска политическа
• истинско политическо
• автентичният политически

Примери за използване на Genuine political на Английски и техните преводи на Български

We need a genuine political economy.
Но е необходим реален политически живот.

We must now turn our rhetoric into genuine political will.
Сега трябва да превърнем риториката си в истинска политическа воля.

It was a genuine political conflict.
Това беше един истински политически конфликт.

It pertains to lifestyle nationalism, not to a genuine political doctrine.
Става дума за лайфстайл национализъм, не за истинска политическа доктрина.

Limited political terrorism- Genuine political terrorism is characterized by a revolutionaryapproach;
Ограничен политически тероризъм- автентичният политически тероризъм се характеризира с революционерски подход;

What's less certain, however, is whether the demonstrations can grow into a genuine political movement.
Не е ясно обаче дали демонстрациите може да прераснат в истинско политическо движение.

There has to be genuine political will.
Трябва да има истинска политическа воля.

A sustainable solution to the Syrian conflict can only be reached through a genuine political transition.".
Устойчиво решение на сирийския конфликт може да се постигне само чрез истински политически преход.

Things would be different if the EU were a genuine political union- there would be no Hungarian or Greek veto.
Нещата биха били различни, ако ЕС беше истински политически съюз- нямаше да има унгарско или гръцко вето.

We also want to retain public influence, because that means that European citizens can also have genuine political influence.
Искаме да запазим и общественото влияние, защото това означава, че европейските граждани могат също да имат истинско политическо влияние.

The latter will thus demonstrate genuine political coherence and will speak with one voice on the international stage.
По този начин ЕС ще демонстрира истинска политическа съгласуваност и ще говори с един глас на международната сцена.

The process of liberating the Libyan people cannot be undertaken without a genuine political transition within the country.
Процесът на освобождаване на либийския народ не може да бъде предприет без истински политически преход в страната.

There is now genuine political momentum to promote transformational change and shift to a circular plastics economy.
Понастоящем съществува истински политически импулс за насърчаване на коренни промени и осъществяване на преход към кръгова икономика в сектора на пластмасите.

We once again call upon their leaders to demonstrate genuine political will and join the CTBT as soon as possible.
Отново призовавам тяхното ръководство да прояви реална политическа воля и възможно най-скоро да се присъединят към ДВЗЯО“.

At the moment, we need to ensure that the demonstrators' calls for democratic reforms are heard as part of a genuine political dialogue.
В момента е необходимо да направим така, че призивите на демонстрантите за демократични реформи да бъдат чути като част от един истински политически диалог.

For a social construction of society, we need the creation of a genuine political organism with the social impetus necessary for it.
За социално изграждане на обществото се нуждаем от създаването на истински политически организъм със социалния импулс, който е необходим за него.

But a new momentum- a genuine political commitment- is needed to re-launch the single market, through a quick adoption of the initiatives mentioned below.
Необходим е нов импулс- истински политически ангажимент- за нов старт на единния пазар чрез бързо приемане на инициативите, изброени по-долу.

One key solution is thus the institution of genuine economic democracy as the basis for a genuine political democracy as well.
Решението изисква създаването и прилагането на истинска икономическа демокрация, която да послужи като основа за истинската политическа демокрация.

But, as with decolonisation, they can be genuine political markers, transforming attitudes and the geopolitical balance of power.
Но, както в случая с деколонизацията, те могат да бъдат истински политически жалони, които променят манталитетите и съотношението на геополитическите сили.

Conference attendees will discuss the state of gender equality in Europe today, and how notional equality can be converted into genuine political engagement.
Делегати и участници ще дебатират върху състоянието на равенството между половете в Европа и как то може да се превърне в реален политически ангажимент.

Not surprisingly, this move caused a genuine political uproar from Ukraine's European neighbours- primarily Hungary and Romania- but also Bulgaria and Greece.
Не е изненадващо, че този ход предизвиква истински политически размирици от европейските съседи на Украйна- предимно Унгария и Румъния, но и България и Гърция.

It is possible to help restore the cessation of hostilities, significantly reduce violence and help create the space for a genuine political transition.”.
Възможно е да се помогне за възстановяване на прекратяването на военните действия, значителното намаляване на насилието и спомагането за създаване на пространство за истински политически преход“.

There is now genuine political momentum, supported by citizens and civil society, to promote transformational change and shift to a circular economy for plastics.
Понастоящем съществува истински политически импулс за насърчаване на коренни промени и осъществяване на преход към кръгова икономика в сектора на пластмасите.

I welcome the international community's massive response to the devastating earthquake in Haiti, and its genuine political will to support the reconstruction of the country.
Аз приветствам сериозната реакция от страна на международната общност към разрушителното земетресение в Хаити и нейната истинска политическа воля да подкрепи възстановяването на страната.

Human Rights Watch called the prospect of a genuine political transition"an illusion" and noted the persistence of rights abuses under Tokayev's presidency.
А Human Rights Watsh нарече перспективата за истински политически преход"илюзия" и отбеляза продължаващото нарушаване на правата при временното председателство на Токаев.

As permanent rapporteur for the Structural Funds within the Committee on Budgets, I would insist now more than ever, in the current crisis, that we should simplify, clarify and give genuine political substance to this European money.
Като постоянен докладчик за структурните фондове в рамките на комисията по бюджети, сега, в настоящата криза, аз настоявам повече от всякога, че трябва да опростим, изясним и дадем истинско политическо съдържание на европейските средства.

If the Democrat party was a genuine political opposition, then it would be highlighting the crimes of illegal wars the US carries out on foreign countries with impunity.
Ако Демократическата партия беше истинска политическа опозиция, тя щеше да хвърли светлина върху незаконните войни, които САЩ безнаказано водят против чужди държави.

At a time when continued efforts could make it possible to reach agreement on a plan for a genuine political transition, a return to confrontation is a particularly dangerous and frustrating twist.
В момент, когато в резултат на продължителни усилия може да се постигне съгласие по плана за реален политически преход, връщането към конфронтация е особено опасен и разочароващ обрат.

If the Democrat party was a genuine political opposition, it would be campaigning for US corporations to pay their fair share of taxes so that working families can benefit from a decent society.
Ако Демократическата партия беше истинска политическа опозиция, тя щеше да води кампания с искане американските корпорации да плащат полагаемите им се данъци, за да могат работническите семейства да водят приемлив начин на живот.

Secondly, the scope of the directive: I believe that we must hold a genuine political debate at European level on what we mean by services of general interest and the rules that we wish to apply to them.
Второ, приложното поле на директивата. Считам, че трябва да проведем истински политически дебат на европейско равнище относно това какво имаме предвид под услуги от общ интерес и правилата, които искаме да се прилагат за тях.