Какво е " GEOGRAPHICAL DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• географските различия
• географските разлики
• географски различия

Примери за използване на Geographical differences на Английски и техните преводи на Български

There are no geographical differences.
Не са установени обаче географски различия.

Notably, while the situation deteriorated across the region, there were some geographical differences.
И докато ситуацията в региона се влошава, някои географски различия са.

Gender and geographical differences should be considered.
Структурните и географски различия също следва да бъдат взети предвид.

While the situation deteriorated across the region, some geographical differences were apparent.
И докато ситуацията в региона се влошава, някои географски различия са.

They became separated by geographical differences and emigration to different countries.
Те се отделиха от географските различия и емиграцията в различни страни.

In some countries, however, there is no standard harvesting season because of the significant climatic and geographical differences.
В някои държави няма стандартен сезон за беритба поради своите специфичните и географски разлики.

However, it is also determined by geographical differences in the distribution of income.
Определя се обаче и от географските различия в разпределението на доходите.

Inacceptable and deeply reproachful are acts of violence towards humanity, regardless of the religious, ethnic and geographical differences.
Неприемливи и дълбоко укорими са актовете на насилие, насочени срещу човечеството, независимо от религиозните, етническите и географските различия.

Market players should also take into account geographical differences in the structure of income distribution.
Компаниите трябва да вземат под внимание географските различия в разпределението на доходите.

Unacceptable and deeply reproachful are the acts of violence towards humanity, regardless of religious, ethnical and geographical differences.
Неприемливи и дълбоко укорими са актовете на насилие, насочени срещу човечеството, независимо от религиозните, етническите и географските различия.

Any geographical differences in the frequency of its occurrence is not marked, but it is known that inhabitants of the industrialized countries get sick more often.
Нямаше географски разлики в честотата на появата му, но е известно, че хората в индустриално развитите страни се разболяват по-често.

It is further indicated that on the macro-level, this theory explains migration by geographical differences in the supply and demand for labour.
Тя обяснява миграцията чрез географските разлики в предлагането и търсенето на работна ръка.

Geographical differences also play a major role, with less bias among economists in Africa, South America, and Mediterranean countries like Italy, Portugal, and Spain.
Географските различия също играят важна роля- изследването отчита по-малко идеологически пристрастия сред икономистите от Африка, Южна Америка и средиземноморски държави като Италия, Португалия и Испания.

Unacceptable and deeply reproachful are the acts of violence towards humanity, regardless of the religious, ethnic and geographical differences.
Неприемливи и дълбоко укорими са актовете на насилие, насочени срещу човечеството, независимо от религиозните, етническите и географските различия.

Opposition to the Turkey's invasion to the European Union, not only because of the geographical differences, but also because of the cultural and religious ones.
Противопоставяне на турската инвазия в Европейския съюз, не само поради географските различия, но и поради културните и религиозни такива.

The term specifically refers to people whose cultural background is primarily associated with Spain, regardless of ethnic and geographical differences.
Терминът по-конкретно се отнася до хора, чиято културна среда е предимно свързана с френския език, независимо от етиката и географските различия.

Until 2014, Christian-Democrats, liberals and socialists will leave their political and geographical differences aside and work together within a College to serve the European general interest.
До 2014 г. християндемократите, либералите и социалистите, ще загърбят политическите си и географски различия и ще работят съвместно в Комисия, която ще обслужва общия европейски интерес.

The term specifically refers to people whose cul tural background is primarily associated with the English language, regardless of ethnic and geographical differences.
Терминът по-конкретно се отнася до хора, чиято културна среда е предимно свързана с френския език, независимо от етиката и географските различия.

The disparity of definitions reflects national and geographical differences in cultures, rural land tenure, and rural economies, as well as the different purposes for which definitions are coined.
Несъответствието на определенията отразява националните и географски различия в културите, земеползването на селските райони, както и в различните цели и икономиката на селските райони.

Finland has asked that the time switch be abandoned and Lithuania has called for a review of the current system in order to take into account regional and geographical differences.
Финландия поиска да се прекрати смяната на часа два пъти в годината, а Литва призова за преразглеждане на настоящата система, за да се вземат предвид регионалните и географски различия.

I propose that we seek a common approach, but that we remain critical enough so that geographical differences are visible right away in the different parts of our common project.".
Предлагам да търсим съвместен подход, да си сътрудничим, да участваме в съвместен проект, но така да оставаме критични, за да се виждат веднага географските разлики в отделните части на съвместния проект.” Стив Брадли.

Finland, the most northerly EU state, has called for the bloc to drop the biannual switch, while Lithuania has urged a review of the system to take into account regional and geographical differences.
Финландия поиска да се прекрати смяната на часа два пъти в годината, а Литва призова за преразглеждане на настоящата система, за да се вземат предвид регионалните и географски различия.

Geographical differences between countries on the continent are obvious- the economies in Eastern Europe use much more energy per unit of GDP than those in the west, with the most energy-intensive countries clustered in the Balkans- Bulgaria, Serbia, Macedonia and Kosovo.
Географските различия между страните на континента са много очевидни- икономиките в Източна Европа използват много повече енергия на единица БВП в сравнение с тези на Запад, като най-енергийно интензивните държави са групирани на Балканите- България, Сърбия, Македония и Косово.

More specifically, Finland has asked that the bi-annual time switch be abandoned and Lithuania has called for a review of the current system in order to take into account regional and geographical differences.
По-конкретно, Финландия поиска да се прекрати смяната на часа два пъти в годината, а Литва призова за преразглеждане на настоящата система, за да се вземат предвид регионалните и географски различия.

Analysis of data from the first three rounds of the ESPAD(European schools project on alcohol and other drugs) survey(1996- 2003) showed marked geographical differences in trends in lifetime prevalence of cannabis use among school students aged 15- 16 years.
Анализът на данните от първите три кръга на проучването ESPAD(Европейски училищен изследователски проект за алкохол и други наркотици)(1996- 2003 г.) показват подчертани географски различия в тенденциите за разпространението на употребата на канабис някога през живота сред 15- и 16-годишните ученици.

That proposal should contribute to the achievement of the national indicative targets, be compatible with the principles of the internal electricity market and take into account the characteristics of the different sources of renewable energy, together with the different technologies and geographical differences.
Това предложение следва да допринася за постигането на националните указателни цели, да е съвместимо с принципите на вътрешния пазар на електричество и да взема под внимание особеностите на различните източници и технологии на възобновяема енергия, както и географските различия.

Sustainable Dietary Guidelines and clear labelling schemes, including origin labelling, that take into account cultural and geographical differences between and within Member States would help give a clearer direction to farms, processors, retailers and foodservices.
Насоки за устойчиви хранителни режими и ясни схеми за етикетиране, включително етикетиране на произхода, които отчитат културните и географски различия между държавите членки и вътре в тях, ще помогнат да се даде по-ясна посока на стопанствата, преработвателите, търговците на дребно и хранителните услуги.

It should also assess the impact on the functioning of the internal market of the envisaged changes of standard time and conduct an expert analysis on the subject, taking into account nature, health and social aspects as well as geographical differences among Member States.
Комисията следва също да оцени въздействието на планираната промяна на стандартното време върху функционирането на вътрешния пазар, както и да извърши експертен анализ по въпроса, като вземе предвид околната среда, здравето и социалните аспекти, както и географските различия между държавите членки.

Insists that the journey time for all animals being transported should be only as long as necessary, taking into account the geographical differences at Member State level and in line with recital 5 of the Regulation, which states that‘for reasons of animal welfare the transport of animals over long journeys….
Настоява, че времето за пътуване за всички животни, които биват транспортирани, следва да бъде в рамките на необходимото, като се вземат предвид географските различия на равнището на държавите членки и в съответствие със съображение 5 от Регламента, което гласи, че„по причини, свързани с хуманното отношение към животните, транспортирането с дълга продължителност на животни….

Calls on the Council and Commission to develop a strategy for moving towards a more regional model of livestock production in which animals are born, fattened and slaughtered in the same region, wherever practicable taking into account geographical differences, instead of being transported over extremely long distances;
Призовава Съвета и Комисията да разработят стратегия за преминаване към по-регионален модел на животновъдство, според който животните се раждат, угояват и заколват в един и същ регион винаги когато това е възможно от практическа гледна точка, като се вземат предвид географските различия, вместо да бъдат транспортирани на изключително дълги разстояния;