What is the translation of " GEOGRAPHICAL DIFFERENCES " in Danish?

• geografiske forskelle

Examples of using Geographical differences in English and their translations into Danish

A new survey reveals geographical differences in Danish plant use.
Ny undersøgelse viser geografiske forskelle i danskernes planteforbrug.

Geographical differences can also influence customers' expectations of the online shops they buy from.
Geografiske forskelle kan også have en indflydelse på hvilke forventninger kunder har til de webshops de handler hos.

They do not have to be completely identical, because geographical differences also exist.
De behøver ikke at være helt ens, for der er også geografiske forskelle.

That proposal should contribute to the achievement of the national indicative targets, be compatible with the principles of the internal electricity market and take into account the characteristics of the different sources of renewable energy, together with the different technologies and geographical differences.
Dette forslag bør medvirke til at nå de vejledende, nationale mål, være foreneligt med principperne for det indre marked for elektricitet, tage hensyn til de forskellige vedvarende energikilders karakteristika samt til de forskellige teknologier og de geografiske forskelle.

Where quality fails, it is not because of geographical differences, but because of a lack of efficiency.
Hvor kvaliteten er for ringe, skyldes dette ikke geografiske forskelle, men manglende effektivitet.

In 1835, 15% of all infants died before the age of one Infant mortality was high in 1800, but there were marked social and geographical differences.
I 1835 døde 15% af alle børn før de blev 1 år. Børnedødeligheden var høj i 1800, men der var markante sociale og geografiske forskelle.

Secondly, greater emphasis must be placed on geographical differences and different infrastructure when it comes to electronic services.
For det andet skal der lægges større vægt på geografiske forskelle og uensartet infrastruktur i spørgsmålet om elektroniske tjenester.

Significant possibilities would seem to exist with respect to better accommodating geographical differences in infrastructure costs.
Der lader til at være store muligheder for bedre at kunne tage hensyn til geografiske forskelle i de infrastrukturelle omkostninger og for yderligere.

And all this compounds the usual concerns about the cultural and geographical differences between Turkey and Europe, and about the problems that would be caused by the admission of a country that shares borders with over 80 million inhabitants: factors that will continue to reinforce my unshakable conviction that it is not right for Turkey to enter a Europe whose unity depends, above all else, on the spirit of Christianity.
Alt dette falder godt i tråd med de sædvanlige bekymringer om de kulturelle og geografiske forskelle mellem Tyrkiet og Europa og om de problemer, der ville opstå ved at optage et land, som deler grænser med over 80 mio. indbyggere. Faktorer, som fortsat styrker mig i min urokkelige overbevisning om, at Tyrkiet ikke bør tiltræde EU, hvis enhed over alt andet er baseret på den kristne ånd.

Take into account the characteristics of different sources of renewable energy, together with the different technologies, and geographical differences;
Tage hensyn til de forskellige vedvarende energikilders karakteristika, samt til de forskellige teknologier og de geografiske forskelle.

Until 2014, Christian-Democrats, liberals and socialists will leave their political and geographical differences aside and work together within a College to serve the European general interest.
Indtil 2014 vil kristendemokrater, liberale og socialdemokrater lægge deres politiske og geografiske forskelle til side og samarbejde i Kommissionen for at tjene Europas interesser.

While 83.3% of eastern Danes pamper themselves with plants in the home, western Danes are more likely to give plants as a gift. A new survey reveals geographical differences in Danish plant use.
Mens 83,3% af østdanskere forkæler sig selv med planter i boligen, er vestdanskerne mere tilbøjelige til at forære planter væk som gave. Ny undersøgelse viser geografiske forskelle i danskernes planteforbrug.

The Rumanian investigator in comparative religion, Mircia Eliade, points out that human beings across cultural, religious and geographical differences and distances in the cosmologies describes the world in remarkably similar ways.»To every earthly phenomenon, being abstract or concrete,[corresponds] a heavenly expression that is transcendent and invisible, that is an"idea" in Platon's sense«, writes Eliade.»Each object and every concept appears under a double aspect.
Den rumænske forsker i sammenlignende religionsvidenskab, Mircia Eliade, påpeger, at mennesker på tværs af kulturelle, religiøse og geografiske forskelle og afstande i kosmologierne beskriver verden påfaldende ens.»Til hvert jordisk fænomen, hvad enten det er abstrakt eller konkret,[svarer] et himmelsk udtryk, som er transcendent og usynligt, altså en"idé" i platonisk forstand«, skriver Eliade.»Enhver genstand og ethvert begreb fremtræder under et dobbelt aspekt.

The fact that the Convention succeeded in drawing up a constitutional text that was also widely supported by this Parliament shows that political and geographical differences are not an insurmountable obstacle.
Det lykkedes konventet at udarbejde en forfatningstekst, som der også er bred enighed om her i Parlamentet, og det viser, at de politiske og geografiske forskelle ikke er en uovervindelig hindring.

Member States must have the opportunity to take further-reaching measures, particularly in view of the geographical differences and the fact that air-conditioning is superfluous in northern countries.
Medlemsstaterne bør have mulighed for at træffe mere vidtrækkende foranstaltninger, især i betragtning af de geografiske forskelle og i betragtning af at luftkonditioneringsanlæg er overflødige i de nordlige lande.

Mr President, the use of ICT increases productivity, changes the way we work, creates the possibility of community in a new way, facilitates study, raises quality and largely eliminates geographical differences.
Hr. formand, brugen af IKT øger produktiviteten, ændrer vores arbejdsmåde, skaber mulighed for nye former for fællesskab, fremmer studering, hæver kvaliteten og eliminerer i vid udstrækning geografiske forskelle.

The Rumanian investigator in comparative religion, Mircia Eliade, points out that human beings across cultural, religious and geographical differences and distances in the cosmologies describes the world in remarkably similar ways.
Den rumænske forsker i sammenlignende religionsvidenskab, Mircia Eliade, påpeger, at mennesker på tværs af kulturelle, religiøse og geografiske forskelle og afstande i kosmologierne beskriver verden påfaldende ens.

Analysis of data from the first three rounds of the ESPAD(European schools project on alcohol and other drugs) survey(1996-2003) showed marked geographical differences in trends in lifetime prevalence of cannabis use among school students aged 15-16 years.
En analyse af data fra ESPAD(det europæiske skoleprojekt om alkohol og andre stoffer) fra de tre første runder af undersøgelsen(1996-2003) viste markante geografiske forskelle i tendenserne i langtidsprævalensen for cannabisbrug blandt skoleelever i alderen 15-16 år.

It reiterated that the main objectives of cooperation were sustainable economic and social development and therefore recommended strengthening the spirit of partnership and dia logue founded on equality, taking greater ac count of geographical differences and different levels of development, giving priority to cooper ation in education and training, supporting the private sector and the spirit of enterprise and de veloping the agricultural sector.
ØSU bekræfter på ny, at samarbejdet primært skal tage sigte på at opnå en bæredygtig økonomisk og social udvikling, og anbefaler i den forbindelse bl.a.: at styrke ligestillet partnerskab og dialog, i større omfang at tage hensyn til de geografiske for skelle og udviklingsniveauer og at prioritere samarbejdet på områderne undervisning og erhvervsuddannelse, støtte til den private sektor og iværksættervirksomhed samt udvikling af landbrugssektoren.

Development in the regional variation in employment in the service industries in 1980-83 shows a rather weak tendency towards less geographical difference.
Udviklingen i servicebeskæftigelsens regionale variation i 198083 synes at vise en ganske svag tendens til mindre geografiske forskelle.

The council should be reflective of the geographical difference globally.
Rådet bør afspejle de globale, geografiske forskelle.

Differences between geographical(budget and EDF) and thematic programmes;
Forskelle mellem geografiske(under det almindelige budget og EUF) og tematiske programmer.

How to use "geographical differences" in an English sentence

Recognising the geographical differences are essential for both creators and brands alike.

Geographical differences in vitamin D status, with particular reference to European countries.

Geographical differences Most youth in care were from urban areas (84% vs.

There are geographical differences as well as differences between units and houses.

That a huge range in variety when geographical differences are accounted for.

In addition, geographical differences are likely to contribute to discrepancies between results.

These geographical differences however are rarely acknowledged in current discussions around alternatives.

In most cases, variations have been ascribed to geographical differences between isolates.

What are the underlying drivers of geographical differences in educational attainment? 8.

Visually, the geographical differences in homicide at the global-scale rate are striking.

How to use "geografiske forskelle" in a Danish sentence

I Finans Danmark er man ikke i tvivl om, hvad de geografiske forskelle skyldes. "Vi kan videnskabeligt dokumentere, at den sociale negative arv spiller en stor rolle.

Der er i tallene ingen markante geografiske forskelle.

Der er store geografiske forskelle, når vi ser rundt i hele Danmark.

Landsstyret vil arbejde for en synliggørelse af de indirekte tilskud og overvejer iværksættelse af en gradvis overgang til omkostningesægte priser, som vil medføre geografiske forskelle i el og vandpriserne.

ABCepos: Betydelige geografiske forskelle i danskernes formuer – hvor ligger din kommune?

Flere af de forskningsprojekter, der med vor finansiering udføres af universiteter og forskningsinstitutioner i disse år, er gearet til at håndtere de geografiske forskelle, der vokser frem på boligmarkedet.

De store geografiske forskelle udmønter sig f.eks.

Det skyldes en kombination af flere ting, blandt andet prispres, produktmiks og geografiske forskelle.

Der er dog geografiske forskelle, og i Spentrup er der stadig et behov for pladser ud over den bygningsmæssige kapacitet.

Dette var dog kun en halv sandhed, da der tydeligvis også lå nogle geografiske forskelle i måden hvorpå vestjyder, og københavnere ( mægler og advokat ) arbejder på.