Какво е " GET USED TO YOU " на Български - превод на Български

• свикне с вас

Примери за използване на Get used to you на Английски и техните преводи на Български

Let's get used to you.
Нека свикна с теб.

He was just beginning to get used to you.
Той така свикна с теб.

I could get used to you here.
Мога да свикна с теб тук.

Give children time to get used to you.
Дай време на малкия, за да свикне.

So she can get used to you being around.
За да може да свикне с теб.

She… she just needs to get used to you.
Тя… просто се трябва да свикне с теб.

Let him get used to you and his new world.
Оставете го свикне с вас и новия си апартамент.

They will soon get used to you.
Скоро ще свикнат с теб.

Let her get used to you and her new surroundings.
Оставете го свикне с вас и новия си апартамент.

Maybe once they get used to you.
Когато свикнат с теб, може би.

Let them get used to you and their new home.
Оставете го свикне с вас и новия си апартамент.

The kitten should get used to you.
Котето трябва да свикне с вас.

At the same time, she will get used to you, and you will get closer, and accordingly the level of embarrassment at recognition will decrease.
В същото време тя ще свикне с вас и вие ще се доближите и съответно нивото на неудобство при признаването ще намалее.

I assume I will get used to you.
Предполагам, че ще свикна с вас.

Let the dog just get used to you better and then walk without a leash, though you will first learn at some field where there are no dogs and cars.
Нека кучето да свикне с вас по-добре, а след това ще ходи без каишка, нали привикнат първи на всяка област, където няма кучета и автомобили.

The dog will get used to you.
Кучето ще свикне с теб.

You must feed the puppy yourself, drink it, walk and then he will get used to you very quickly.
Трябва да се хранят на кученце, той пие, да ходи, а след това той ще свикне с вас много бързо.

I could get used to you.
Бих свикнал с теб.

I will just have to get used to you.
Просто ще трябва да свикна с теб.

He will get used to you.
Той ще свикне с вас.

Took me long enough to get used to you.
Прие ме достатъчно дълго да свикне с вас.

How can you let her get used to you and your house as quickly as possible?
Как можеш да й позволиш да свикне с теб и с къщата ти възможно най-бързо?

He must love you and get used to you.
Той трябва да те обича и да свикне с теб.

I could get used to you.
Може би ще свикна с теб.

I will have to get used to you.
Ще трябва да ти свиквам.

They will get used to you.
Ще свикнат с теб.

Give me time to get used to you.
Дай ми време да свикна с теб.

They will get used to you.
Те ще свикнат с теб.

I mustn't get used to you.
Не трябва да свиквам с теб.

You will get used to you.
Ще свикнеш със себе си.