Какво е " GET USED TO THEM " на Български - превод на Български

• свикнат с тях
• свикват с тях
• свикнете с тях

Примери за използване на Get used to them на Английски и техните преводи на Български

Get used to them?
Да свикна с тях?

The kid will slowly get used to them.
Детето бавно ще свикне с тях.

Soon get used to them and not be so afraid.
Скоро ще свикнете с тях и не се страхувайте.

And I can't get… I can't get used to them.
Не мога да свикна с тях.

Can't get used to them.
Не мога да свикна с тях.

You will see how endearing they are and get used to them quickly.
Ще видите колко са мили, и ще свикнете с тях бързо.

I could never get used to them. Oh, that's too bad.
Опитах, но не можах да свикна с тях.

Since these psy-ops are running constantly, people get used to them.
Тъй като тези пси-опери работят постоянно, хората свикват с тях.

However, insects quickly get used to them and do not die with repeated treatments.
Въпреки това, насекомите бързо свикват с тях и не умират с повтарящи се лечения.

No matter… how often I see guns, I just can't… get used to them.
Няма значение… колко често виждам оръжия, просто не мога… да свикна с тях.

So get used to them, and understand that they don't necessarily indicate a lack of respect.
Така че свикнете с тях и разберете, че не е задължително майтапите да означават липса на уважение.

And I have to get used to them.
И аз трябва да свикна с тях.

Sometimes when things are different, you just have to get used to them.
Понякога, когато нещата са различни, просто трябва да свикнеш с тях.

It is my understanding that most people who get glasses get used to them and are unable to do without them something I would like to avoid.
Моето разбиране е, че повечето хора, които получават очила, свикнат с тях и не могат да се справят без тях- нещо, което бих искала да избегна.

They're dressed as the Iron Army… to help you get used to them.
Тези мъже са облечени като Железните воини, за да ви помогнат да свикнете с тях.

You just have to get used to them.
Просто трябва да свикнеш с тях.

These measures work in the short term, but it is believed that birds quickly get used to them.
Но тези мерки дават временен ефект, тъй като птиците бързо се свикват с тях.

If you do the same exercises all the time, your body will get used to them and they will lose their effectiveness.
Ако взимате такива прекалено дълго време, тялото ви ще свикне с тях и те ще загубят ефективността си.

Because now they have to get used to a new teacher, a new teacher has to get used to them.
И играчите трябва да свикнат, и новият наставник трябва да свикне с тях.

It's always difficult to part with students, because teachers get used to them, they are considered to be their own children.
Винаги е трудно да се разделиш с учениците, защото учителите свикват с тях, те се смятат за свои собствени деца.

Using it is much easier to use dentures and easier and faster you can get used to them.
С много по-лесно да се използва протези и лесно и бързо можете да свикне с тях.

In addition, the poor countries that are subsidized by richer countries get used to them and stop any attempts to remedy the situation of reducing the birth rate.
Освен това бедните страни, които са субсидирани от по-богатите страни, свикнат с тях и спрат опитите за отстраняване на положението с намаляването на раждаемостта.

Do not teach children to sweets from infancy, give them useful products, and they will get used to them.
Не преподавайте децата на бонбони от ранна детска възраст, дайте им полезни продукти и те ще свикнат с тях.

Or is it not normal and they should get used to them straight away?
Или не е нормално и трябва да свикнат с тях веднага?

The chemical industry does not have time to develop new poisons with the speed with which pests get used to them.
Химическата индустрия няма време да развива нови отрови със скоростта, с която вредителите да свикнат с тях.

All the games are very easy to manage, and you can easily get used to them from the first minute.
Всички игри са много лесни за управление, и лесно можете да свикнете с тях от първата минута.

In this way, your baby becomes familiar with different foods through breastfeeding and the immune system can slowly get used to them.
По този начин Вашето бебе се запознава с различни храни чрез кърменето, и така имунната система може бавно да свикне с тях.

But, to keep the message vibrant, the images need to be changed regularly because as people get used to them, the impact of the warning weakens, he added.
Но за да запазим посланието си жива, изображенията трябва да се променят редовно, защото, както хората свикнат с тях, влиянието на предупреждението отслабва, добави той.

The chemical industry does not have time to develop new poisons with the speed with which pests get used to them.
Химическата промишленост не разполага с време за разработване на нови отрови със скоростта, с която вредителите се свикват с тях.

When anyone gets a new pair of glasses or starts wearing them for the first time there is always an adjustment period until people get used to them.
Когато някой си вземе нови очила и започне да ги носи за първи път, винаги има един приспособителен период, в който хората свикват с тях.