What is the translation of " GET USED TO THEM " in Czech?

• si na ně zvyknout
• na si zvykneš
• si zvykneš

Examples of using Get used to them in English and their translations into Czech

Get used to them.
Musíš si na ně zvyknout.

Let him get used to them.
Jen ať si na ně zvyká.

I don't know, y-you… Dead bodies, you get used to them.
Já nevím. Mrtvoly… na ty si zvykneš.

You get used to them.
Na to si zvykneš.

Even the bad parts, you get used to them.
I na to zlé si zvykneš.

You get used to them down here. Only rats.
Tady dole si na ně zvyknete. Jenom krysy.

But you will get used to them.
Ale brzy si na něj zvyknete.

Get used to them; you're gonna be wearing them a lot.
Zvykněte si na ně; budete je nosit dost často.

Then you get used to them.
Potom si na ně zvykneš.

It's called cobblestones, you will have to get used to them.
Říká se tomu kočičí hlavy, musíš si na ně zvyknout.

But you get used to them.
Ale na to si zvykneš.

I tried in the seventh grade. I could never get used to them.
Zkoušel jsem je v sedmé třídě, ale nikdy jsem si na ně nezvykl.

We have to get used to them.
Musíme si na ně zvyknout.

But considering the damage you two caused,- Nope. better get used to them.
Ne. Ale když vezmeme v úvahu škodu, kterou jste vy dva nadělali, tak si na ně zvykej.

And I have to get used to them.
Musím si na ně zvyknout.

You actually… actually, it's a nice color. I think once people get used to them.
Tak vlasně… vlastně je to pěkná barva. Myslím, že když si jednou lidé na ně zvyknou.

I could never get used to them.
Nikdy jsem si ale na ně nezvyknul.

Dead bodies, you get used to them, doesn't affect you.
Mrtvoly… na ty si zvykneš. Neovlivňuje tě to.

They were up mine for months after you stirred up that false confession scandal, so get used to them, and don't make any travel plans.
Po mně šli měsíce poté, co jste vyvolal ten skandál s falešným doznáním, tak si na ně zvykejte a neplánujte žádné cestování.

Sorry, guys, but you're gonna have to get used to them, because we each have to consume 240 per day… to match the energy we're exerting.
Omlouvám se vám, ale budete si muset na ně zvyknout, protože jich musíme sníst 240 za den… pro získání energie, kterou vydáme.

You just have to get used to them.
Musíš si na ně jen zvyknout.

I think once people get used to them, you actually.
Myslím, že když si jednou lidé na ně zvyknou, tak vlasně.

And when they are around, you have to get used to them all over again.
A když už tu pak s tebou je, musíš si na něj zvykat zase od začátku.

People are nutty, but you get used to them.- It's good.
Lidi jsou trochu potrhlí, ale to si zvykneš.- Celkem dost.

Getting used to them will take some time.
Chvíli potrvá, než si na ně zvyknete.

I have never got used to them.
Nikdy jsem si na ně nezvykla.

Never really got used to them.
Nikdy si na ně nezvyknu.

I have gotten used to them.
Jsem na ně zvyklý.

Owen loves them, so I sorta got used to them.
Owen je miluje a já si na ně zvykla.

Now these guys, these Iron Butterflies, I may need some time getting used to them.
Tihle chlapíci, Iron Butterflies, budu potřebovat čas, abych si na ně zvykl.