What is the translation of " GET USED TO THEM " in Danish?

• vænne sig til dem
• vænner sig til dem

Examples of using Get used to them in English and their translations into Danish

Get used to them.
Væn dig til dem.

Let him get used to them.
Lad ham vænne sig til dem!

Would they be comfortable once I get used to them?
Bliver det bedre, når jeg vænner mig til dem?

You get used to them.
Man vænner sig til dem.

These handcuffs…- Get used to them.
De her håndjern…- Væn dig til dem.

I feel like I'm on stilts, but I will practise and practise until I get used to them.
Jeg føler, jeg går på stylter. Men jeg vil øve og øve, til jeg er vant til dem.

Let her get used to them.
Lod hende vænne sig til dem.

The suits are clumsy at first, but you get used to them.
Dragterne er noget bøvlede, men man vænner sig til dem.

Then you get used to them.
Så vænner du dig til dem.

Oh, they're quite a merry gathering once you get used to them.
Det er da en munter flok, når man vænner sig til dem.

You have to get used to them.
Man skal vænne sig til dem.

He may not like made up stories but he will have to get used to them.
Han kan ikke lide gjort op historier, men han bliver nødt til at vænne sig til dem.

You will soon get used to them, though.
Du vil dog snart vænne dig til dem.

And the French are nice people once you get used to them.
Franskmændene er rare, når du har vænnet dig til dem.

I would say you get used to them… but you never really do.
Jeg ville sige, at man vænner sig til dem.

And the French are nice people once you get used to them.
Franskmændene er rare mennesker, når man har vænnet sig til dem.

However once they get used to them they are fine.
Men når de vænner sig til dem, at de er fine.

We expect you to practice these methods several times so you will get used to them.
Vi forventer, at du praktisere disse metoder flere gange, så du vil vænne sig til dem.

I could never get used to them.
Men kunne ikke vænne mig til dem.

At the demo account, you have the opportunity to test the two platforms and get used to them.
På demokontoen har man mulighed for at afprøve de to platforme og vænne sig til dem.

And I have to get used to them.
Jeg må vænne mig til dem.

It may sound difficult now but once you become familiar to moving in the higher dimensions, you will quickly get used to them.
Det lyder måske svært nu, men når først I bliver fortrolige med at bevæge jer i de højere dimensioner, vil I hurtigt vænne jer til dem.

I would say you get used to them… but you never really do.
Jeg ville sige, at man vænner sig til dem. Men det gør man aldrig rigtig.

However, with such brackets have to walk longer and get used to them uncomfortable.
Men med sådanne konsoller nødt til at gå længere og vænne sig til dem ubehageligt.

This condition will soon pass as you get used to them, but in general terms people will feel uplifted in a number of different ways, and so it shall continue.
Den tilstand vil snart gå over, når I vænner jer til dem, men generelt set vil folk føle sig opløftet på en række forskellige måder og sådan vil det fortsætte.

All the games are very easy to manage, and you can easily get used to them from the first minute.
Alle spil er meget let at håndtere, og du kan nemt vænne sig til dem fra det første minut.

They look all kinds of silly in their outfits, and some of their statements don't make a whole lot of sense to people like you, but they have put down roots, and you better get used to them.
De ser alle former for fjollet i deres outfits, og nogle af deres udsagn ikke gør en hel masse mening at folk som dig, men de har lagt ned rødder, og du må hellere vænne sig til dem.

You would think men would just get used to them eventually, but apparently that doesn't happen.
Man skulle tro, mænd ville bare vænne sig til dem til sidst, but apparently that doesn't happen.

These are according to the dentist temporarily fixed, as I had to get used to them first.
Disse er ifølge tandlægen midlertidigt sat fast, da jeg skulle vænne mig til dem først.

They all have their quirks, but once you get used to them, you can work around them..
De har alle deres mærkværdigheder, men når først man har vænnet sig til dem, kan man komme uden om dem..