What is the translation of " GET USED TO THEM " in Swedish?

• vänjer sig vid dem
• vänja sig vid dem

Examples of using Get used to them in English and their translations into Swedish

Let him get used to them.
Låt honom vänja sig.

They're a pain in the ass, but you get used to them.
Det svider, men man vänjer sig.

Let her get used to them.
Låt henne vänja sig vid dem.

Get used to them., these handcuffs.
Vänj dig vid dem. Varsågod.- De här handfängslen.

Yeah, you get used to them.
Ja, men man vänjer sig vid dem.

The Horta aren't so bad once you get used to them.
Hortorna är inte så farliga när man vant sig.

You get used to them too.
Man vänjer sig vid dem också.

I could never get used to them.
Men jag kunde aldrig vänja mig vid dem.

Once you get used to them, you don't even notice wearing contact lenses.
När man vänjer sig vid dem märker man inte ens att man bär kontaktlinser.

These handcuffs…- Get used to them.
Vänj dig vid dem. Varsågod.- De här handfängslen.

I never get used to them. These resurrections.
Jag vänjer mig aldrig vid att de återuppstår.

The suits are clumsy at first, but you get used to them.
Dräkterna känns klumpiga först, men man vänjer sig.

Then you get used to them.
Sen vänjer man sig vid dem.

Would they be comfortable once I get used to them?
Blir de mer bekväma när jag blivit van vid dem?

Then you get used to them.
Sen vanjer man sig vid dem.

I tried in the seventh grade. I could never get used to them.
Men jag kunde aldrig vänja mig vid dem.

I never get used to them.
Jag vänjer mig aldrig vid dem.

And the French are nice people once you get used to them.
Fransmännen är trevliga när man vant sig vid dem.

I never get used to them.
Jag vänjer mig aldrig vid att de återuppstår.

I was never allowed keys. I can't get used to them.
Jag fick aldrig ha nycklar- jag kan inte vänja mig vid dem.

I never get used to them.
Jag vänjer mig aldrig vid dom… dessa… uppståndelser.

he will have to get used to them.
han kommer att behöva vänja sig vid dem.

Once you get used to them, however, you can often perform string manipulations very efficiently.
När man vänjer sig vid dem, men du kan ofta utföra string manipulationer mycket effektivt.

We expect you to practice these methods several times so you will get used to them.
Vi söker dig som tränar dessa metoder flera gånger så att du kommer att vänja sig vid dem.

At the demo account, you have the opportunity to test the two platforms and get used to them.
På demokontot har man möjlighet att testa de båda plattformarna och vänja sig vid dem.

faster you can get used to them.
snabbt du kan vänja sig vid dem.

then it is quite normal for you to have to get used to them.
är det helt normalt att du måste vänja dig vid dem.

I know that when high rates are fixed and the body gets used to them, it is very difficult to return to normal.
Jag vet att när höga räntor är fast och kroppen vänjer sig vid dem är det mycket svårt att återgå till det normala.

have already gotten used to them.
har redan blivit vana vid dem.