Какво е " GIVEN DISTANCE " на Български - превод на Български

• дадено разстояние
• определено разстояние

Примери за използване на Given distance на Английски и техните преводи на Български

It uses much less energy to go a given distance.
Използва много по-малко енергия да измине определено разстояние.

All given distances from and to nearby towns and villages are approximate.
Всички посочени разстояния от и до близки градове и села са приблизителни.

To repeat it, there are cities and given distances between them.
Все пак повторени, дадени са градове и разстоянията между тях.

However, such reversal patterns quite often can yield a profit greater than the given distance.
Все пак, такива модели на обръщане доста често могат да донесат печалба, по-висока от дадената дистанция.

Can the given distances from the land plot borders till the built-up area for the expo centre be changed?
Може ли да бъдат променяни посочените отстояния от зоната за застрояване до границите на парцела за експозиционен център?

Plan routes interactively or automatically for a given distance.
Да планирате маршрути интерактивно или автоматично за дадено разстояние.

Consider that the time taken for something to travel a given distance is the distance divided by the speed it is traveling.
Зачетете времето което се изисква за нещо да премине дадено разстояние е разстоянието разделено от скоростта му.

This is convenient, because it is possible to choose the lens for a given distance;
Това е удобно, тъй като е възможно да се избере обектива за дадено разстояние;

The downside to both of these is that you lose field of vision at any given distance, because it gets split up from top to bottom like this.
Недостатъците в тези два случая са че губим от зрителното поле на дадено разстояние, понеже то се разделя отгоре надолу по този начин.

Generally, the faster you accelerate the more gas you use for a given distance.
Като цяло, колкото по-бързо ускорявате, толкова повече газ използвате за дадено разстояние.

Toll' means a specified amount payable for a vehicle travelling a given distance on the infrastructures referred to in Article 7(1);
ТОЛ такса“ означава определена сума, платима за превозно средство, изминаващо дадено разстояние по инфраструктурите, посочени в член 7, параграф 1;

This is done because the train is the cheapest transport for the given distance.
Това се прави, тъй като влакът е най-евтиния вариант за транспорт при даденото разстояние.

This refers to the number readings taken from an original image within a given distance, as opposed to the subsequent increase in resolution(but not detail) created by software interpolation.
При сканиране се отнася за броя на точно отделените разстояния от оригинала в дадена дължина, противоположно на последователното увеличаване на разделянето(но не и на детайлите), което се прави при софтуерна интерполация.

Also in 1586(3 years before Galileo) he reported that different weights fell a given distance in the same time.
Пак през 1586(3 години преди"Галилео") той съобщи, че различните тегла падна дадена дистанция в същото време.

In the scanning context, this refers to the number of truly separate readings taken from an original within a given distance, as opposed to the subsequent increase in resolution(but not detail) created by software interpolation.
При сканиране се отнася за броя на точно отделените разстояния от оригинала в дадена дължина, противоположно на последователното увеличаване на разделянето(но не и на детайлите), което се прави при софтуерна интерполация.

Fuel Economy: Fuel economy refers to the amount of fuel needed to move a vehicle a given distance.
Разходът на гориво се отнася към нужното количеството гориво за придвижването на кола на дадено разстояние.

By using a lens, positioned in front of the opening, the camera operator can bring that image into focus at a given distance behind the opening, which is where the DSLR's digital image sensor is located.
Чрез използване на обектив, разположен в предната част на отвора, операторът може да фокусира изображението на определено разстояние зад отвора, което е мястото, където се намира цифровият сензор за изображения на DSLR.

Supplied with innovative technology, they can hold many different scents at once and spray them on a given distance.
Благодарение на иновативните технологии, те могат да поддържат много аромати едновременно и да ги разпръскват на зададено разстояние.

Our plantability test determines the number of inaccuracies(such as failures and double seed drops) occurring within a given distance or area, while our flowability test assesses the seeds' ability to move properly through the planting process.
Нашият тест на възможностите за засаждане определя броя на неточностите(като неуспех и удвояване на засетите семена) възникнали в рамките на определено разстояние или площ, докато нашият тест на течливостта определя способността на семената да се движат правилно в процеса на сеитбата.

First, when exact matches are not available, researchers need to decide how to measure the distance between two units and if a given distance is close enough.
Първо, когато не са налице точни съвпадения, изследователите трябва да решат как да измерват разстоянието между две единици и ако дадено разстояние е достатъчно близко.

Where the United States has the Mississippi-Missouri-Ohio river system that integrates the area between the Rockies and the Appalachians, Russia's rivers do not provide an integrated highway to Russia, and given distances and lack of alternative modes of transport, Russian railways were never able to sustain consistent, bulk agricultural transport.
За разлика от Съединените щати, които имат естествена речна транспортна система Мисисипи-Мисури-Охайо, която интегрира пространството между Скалистите планини и Апалачите, руските реки не дават високоскоростен, интегриран път на Русия, от който тя се нуждае страшно много, като се имат предвид огромните разстояния, които трябва да се преодоляват, както и липсата на алтернативни начини за транспорт( руските железници никога не са били в състояние да се справят с големи земеделски товари).

Kind rarely make tutorials if you make tutorial about flstudio 9, large changes large windows xp or 7 or how to control mechanical things using the parallel or serial or about virtual dub or adobe afterefcts of cs5 is good only if you want me numa vam given distance sal ideas.
Вид рядко правят уроци ако направите урок за flstudio 9, големи промени голяма Windows XP или 7 или как да се контролира механични неща, като се използва паралелно или сериен или около виртуална дъб или кирпичени afterefcts на cs5 е добър само ако ме искате Нума ВАМ дадено разстояние SAL идеи.

A: A sphere is a set of points in space that are a given distance r from the center.
Сферата е множество от точки в пространството, които се намират на дадено разстояние r от дадена точка о- център на….

So what we want to do if we want to calculate the field, we want to figure out how much force is there placed per charge at any point around this Q, so, say, at a given distance out here.
И така, това което искаме да направим, ако целта ни е да пресметнвм полето, искаме да намерим каква сила е приложена на един заряд във всяка точка около Q, да кажем, на определено разстояние от тук.

Example of Problem: Travelling salesman problem(TSP) The problem: There are cities and given distances between them.
Пример за Проблема: Проблем на търговския пътник(TSP) Проблемът: Дадени са градове и разстоянията между тях.

Given a visible luminosity(not total luminosity), one can calculate the apparent magnitude of a star from a given distance(ignoring extinction).
Ако разполагаме с видимата светимост(не общата), можем да изчислим видимата звездна величина на една звезда от дадено разстояние.

Time is also ultimately gauged by c, since"velocity T" is defined as the duration(measured by a clock) required for light to travel a given distance(measured by a meter stick).
Време е също така в крайна сметка измерва от В, тъй като„скорост Т“ се определя като продължителността(измерено чрез часовник) необходими за светлина, за да премине дадено разстояние(измерено чрез метър стик).

Time is also ultimately"gauged" or regulated by"velocity c", since time is defined as the duration(measured by a clock) required for light to travel a given distance(measured by a meter stick).
Време е също така в крайна сметка измерва от В, тъй като„скорост Т“ се определя като продължителността(измерено чрез часовник) необходими за светлина, за да премине дадено разстояние(измерено чрез метър стик).

The device can be programmed, for example, to decrease the stroke rate- the number of hand hits per minute- while a swimmer maintains the same time for a given distance, forcing an increase in distance per stroke.
Устройството може да се програмира, например, да намали темпото на загребване- броят загребвания в минута- докато плувецът поддържа същите времена за дадено разстояние, като увеличава изминатото разстояние за всяко загребване.

Bifocal contact lenses give distance and near correction to each eye.
Бифокалните контактни лещи осигуряват дистанция и корекция отблизо за всеки контакт.