Какво е " GIVES US A REASON " на Български - превод на Български

• ни дава основание
• ни дава причина

Примери за използване на Gives us a reason на Английски и техните преводи на Български

But it gives us a reason….
Това определено ни дава основание….

But the mere fact that all of our friends are reading about LOLcats gives us a reason to check in.
Но самият факт, че всичките ни приятели четат за LOLcats, ни дава причина да го направим и ние.

Hope gives us a reason to keep fighting.
Бъдещето ни дава причина да продължаваме да се борим.

Adding the reflective material gives us a reason to make jewellery”.
Добавянето на светлоотразяващи материали ни дава причина да създаваме бижута”.

It gives us a reason to be up and moving.
Те ни дават основателна причина да се надигнем и да започнем да действаме.

This approach gave its positive results, which gives us a reason to keep it as our style of work.
Този подход даде своите положителни резултати, което ни дава основание да го запазим като стил на работа.

This gives us a reason to be confident that we can deal with different system architecture customizations.
Това ни дава основание да бъдем уверени, че можем да се справим с персонализирането на различни системни архитектури.

The price is also above diagonal support which gives us a reason to take long positions with a stop loss around 16.50.
Цената се намира и над диагонална подкрепа, което ни дава основание да заемем дълги позиции със стоп около 16.5.

At a time when the old structures and narratives simply are not working, the commons gives us a reason to be hopeful.
Във време, в което старите структури и концепции просто не работят, общите блага ни дават причина да имаме надежда.

This result gives us a reason to be optimistic.
Този резултат ни дава причина да бъдем оптимисти.

The successful collaboration with Innovasys Ltd. gives us a reason to appreciate the professionalism of the company's team.
Успешната съвместна работа с Иновасис ООД, ни дава основание да дадем висока оценка за професионализма на екипа на фирмата.

The sun gives us a reason to wake up every morning and the warm sea makes all of our days seem like a dream came true.
Слънцето ни дава причина да се събуждаме с усмивка всяка сутрин, а топлата морска вода прави дните ни блажени. Разбира, се.

Yes, of all emotions, passion is the one that gives us a reason to live and an excuse to commit all sorts of crimes.
Да, от всички емоции страстта е тази, която ни дава причина да живеем… и е извинение, за да извършваме всякакви видове престъпления.

All this gives us a reason to believe that Megatex deserves the trust of its trading partners and its numerous clients in the country and abroad.
Всичко това ни дава основание да вярваме, че„Мегатекс“ заслужено се ползва с доверие на търговските си партньори и многобройните си клиенти в страната и чужбина.

We feel like we don't live up to our idea of“perfect” so it gives us a reason to justify our passiveness to change anything bad in our live.
Чувстваме, че не отговаряме на нашата идея за„перфектност”, така че това ни дава основание да оправдаваме нашата пасивност да променим каквото и да е лошо в нашия живот.

The break above 4372 gives us a reason to believe that the negative moods are neutralized current levels are suitable for long positions.
Пробива над 4372 ни дава основание да смятаме че негативните настроения са неутрализирани, текущите нива са подходящи за дълги позиции.

Having purpose gives us a reason to keep fighting.
Бъдещето ни дава причина да продължаваме да се борим.

But all this gives us a reason to pay attention to RTVi.
Но всичко това ни дава основание да се обърне внимание на RTVi.

According to him this religious relation gives us a reason to extend the scope of our cooperation and mutually to benefit from the bilateral experience.
По думите му тази духовна връзка ни дава основание да разширеяваме обхвата на нашето сътрудничество и да черпим взаимно от двустрания опит.

The successful co-operation with BETELGEUS gives us a reason to highly evaluate the quality of their services and the level of processing of our orders…".
Успешната ни съвместна работа с БЕТЕЛГИУС ООД ни дава основание да дадем висока оценка на качеството на обслужване и сроковете за изпълнение на поръчките…".

The obtained data indicate a positive trend of the monitored parameters, which gives us a reason to think that the applied physiotherapy treatment is suitable as an alternative therapy of the surgical treatment in often ill children with tonsillar hypertrophy.
Получените данни посочват положителна тенденция на проследяваните параметри, което ни дава основание да смятаме, че приложеното физиотерапевтично лечение е подходящо като алтернативна терапия на хирургичното лечение при често боледуващи деца с тонзиларна хипертрофия.

Just give us a reason for why things happened the way they did.
Просто ни даде основание защо нещата случило начина, по който го направи.

Flowers, like chocolate, give us a reason to smile.
Цветята, както шоколада, ни дават основание да се усмихваме.

The voice would give us a reason for being.
Гласът ще ни даде основание за това.

RSI is crossing below 0, which give us a reason for sell with stop few pips above the top around 0.6928.
RSI преминава под 0, което ни дава основание за sell със стоп няколко пипа над върха около 0.6928.

Your good contacts, ideas and plans give us a reason to believe that you will achieve your goals in this area, he emphasised.
Вашите добри контакти, идеи и планове ни дават основание да смятаме, че ще постигнете поставените цели в тази сфера, подчерта той.

The serious socio-economic and political consequences of the crisis in Syria and around that country give us a reason to reconsider the way in which we assist countries in the region.
Сериозните социално-икономически и политически импликации от кризата в и около Сирия ни дават основание да преосмислим как подпомагаме държавите от региона.

Two-year preliminary tests and probations in real environment show excellent technical results which give us a reason to offer them as a high-quality product in this industry.
Двугодишните предварителни тестове и изпитания на сондите в реални условия са с отлични технически резултати, което ни дава основание да ги предлагаме на пазара като един висококачествен продукт в областта на сондажната техника.

In this Old Testament passage, God commands His people, Israel, to work for six days and rest for one- thus giving us a reason why He deliberately took as long as six days to create everything.
В този старозаветен текст Бог заповядва на Своите хора Израел да работят шест дни и да почиват един ден- така давайки ни причина защо съзнателно е избрал да създаде всичко за цели шест дни.

Just give us a reason, Mr. Spencer.
Само ни дайте причина, г-н Спенсър.