Какво е " GLOBAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• глобалните условия
• глобални условия

Примери за използване на Global conditions на Английски и техните преводи на Български

For now, global conditions are neutral.
Но като цяло ценовата конюнктура засега е неутрална.

With a faster or slower rate, depending on global conditions, but will move forward.
С една или друга скорост, в зависимост от световните дадености, но ще вървят напред.

Global conditions may influence the levels of economic activity in various countries.
Благоприятните международни и глобални условия могат да повлияят също така нивата на икономическа активност в множество страни.

Many of them believe that the current improvement in global conditions is just.
Много известни икономисти вярват, че настоящото подобряване на глобалните условия е само краткотрайно.

Under prevailing global conditions, this will greatly exacerbate tensions between major oil consuming countries leading to wars for energy resources.
Предвид съществуващите в света условия, това силно ще изостри напрежението между държавите, които са най-големите потребители на петрол, и ще доведе до войни за енергоресурси.

That changed in 2014, when deteriorating global conditions revived the currency crash en masse.
Това се промени през 2014, когато влошаващите се глобални условия възкресиха спомена за валутните сривове.

Developing countries as a whole will benefit from resilient domestic demand and an improvement in global conditions.
Развиващите се страни като цяло ще се възползват от стабилното вътрешно търсене и подобрените глобални условия.

In fact, the global conditions would only marginally enter into consideration for Fed officials if this weakness wasn't contributing to instability in financial markets.
Всъщност глобалните условия не биха били главен фактор, с който да се съобрази Федералният резерв, ако тази слабост не допринасяше за нестабилността на финансовите пазари.

In the scenarios outlined here, though, growing inequality is highly contingent on particular technologies and the global conditions of the moment.
В сценариите, описани тук, растящото неравенство е зависимо от конкретни технологии и глобалните условия в момента.

It is in our national interest to ensure that the global conditions for refugees on the one hand, and migrants seeking work on the other, are improved," she stressed.
За да бъдем абсолютно ясни, е в наш национален интерес да гарантираме подобряване на глобалните условия за бежанците, от една страна, и мигрантите, търсещи работа, от друга", каза тя.

We should make increasing use of this common foundation to take joint responsibility for restructuring basic global conditions.
Следва да се възползваме все повече от общата основа, за да поемем съвместна отговорност за преструктуриране на основните глобални условия.

Just to be absolutely clear, it is in our national interest to ensure that the global conditions for refugees on the one hand, and migrants seeking work on the other, are improved,” she said.
За да бъдем абсолютно ясни, е в наш национален интерес да гарантираме подобряване на глобалните условия за бежанците, от една страна, и мигрантите, търсещи работа, от друга", каза тя.

In Japan, the government will be in a strong position in 2017 to try to implement critical reforms and adapt its aging population to shifting global conditions.
През 2017 г. японското правителство ще бъде в силна позиция да се опита да извърши жизненоважни реформи и да адаптира застаряващото си население към променящите се глобални условия.

At present, in Bulgarian political circles, there is an underestimation of the dynamics of global conditions, both politically and economically, and the place and role that our country may have in them.
В момента в българските политически среди съществува недооценяване на динамиката на глобалните условия, както политически, така и икономически, и мястото и ролята, които може да има нашата страна в тях.

We must ask how the EU can improve its capacity to take action on key issues in future, and how it will continue its unprecedented success story in the ever-shifting global conditions of tomorrow.
Онова, за което трябва да спорим, са различните концепции- как ЕС ще отговори на големите проблеми и как ще продължи и в бъдеще, при променените глобални условия, безпрецедентната си история на успеха.

During the first two years we have had a very favourable global context, but today that is changing, global conditions are becoming increasingly complex due to several factors: interest rates are rising, oil is rising, currencies of emerging countries have been devalued, all variables that we do not control.”.
През първите две години бяхме в много благоприятен глобален контекст, но днес нещата се променят, глобалните условия стават все по-сложни поради няколко фактора- лихвите се покачват, цената на петрола расте, валутите на нововъзникващите пазари девалвират- все променливи, които не можем да контролираме".

As a result, their ability to respond may be constrained if international finance dries up and global conditions deteriorate sharply.
В резултат на това способността им да реагират може да се окаже ограничена, ако пресъхнат международните финанси и глобалните условия рязко се влошат.

These projects are vital for the free and perfect development of the countries of several regions and will enhance the supranational cooperation and have a positive impact on the formation of favorable the global conditions.
Тези проекти са от решаващо значение за свободното и пълноценно развитие на държавите от няколко региона в света, те ще тласнат напред транснационалното сътрудничество и ще повлияят определящо върху развитието на глобалната обстановка.

The European Commission cut its euro-area growth and inflation outlook for next year, citing more challenging global conditions and fading impetus from lower oil prices and a weaker euro.
Европейската комисия съкрати прогнозите за растежа и инфлацията в еврозоната през следващата година, като се позова на условията в световната икономика и ниските цени на горивата, както и по-слабото евро.

We must ask how the EU can improve its capacity to take action on key issues in future, and how it will continue its unprecedented success story in the ever-shifting global conditions of tomorrow.
Трябва да се запитаме как ЕС може да подобри капацитета си, когато му се налага да решава ключови въпроси за бъдещето, и как ще продължи безпрецедентния си успех в променените глобални условия на утрешния ден.

As Macri put it when he announced that he was asking the IMF for help:“During the first two years we have had a very favourable global context but today that is changing, global conditions are becoming increasingly complex due to several factors: interest rates are rising, oil is rising, currencies of emerging countries have been devalued, all variables that we do not control.”.
Както каза Макри, когато поиска помощта от МВФ:"През първите две години бяхме в много благоприятен глобален контекст, но днес нещата се променят, глобалните условия стават все по-сложни поради няколко фактора- лихвите се покачват, цената на петрола расте, валутите на нововъзникващите пазари девалвират- все променливи, които не можем да контролираме".

We must ask how the EU can improve its capacity to take action on key issues in future, and how it will continue its unprecedented success story in the ever-shifting global conditions of tomorrow.
Трябва да се запитаме как ЕС може да подобри капацитета си да предприема действия по ключови въпроси в бъдеще и как ще продължи безпрецедентната си история на успех в променените глобални условия на утрешния ден.

You will be a specialist in designing targeted supply chain solutions that get the best out of the global conditions under which the company operates.
Вие ще бъдете специалист в проектирането на целеви решения за веригата за доставки, които се възползват максимално от глобалните условия, при които компанията работи.

So far, President Trump has failed to formulate any significant, relevant statements about the global condition.
Досега президентът Тръмп не е формулирал каквито и да е значими, адекватни заявления за глобалното състояние.

The subject gives you a thorough and sensitive knowledge of interests, ethnicities and cultures allowing you to understand the global condition.
Темата ви дава задълбочени и чувствителни познания за интереси, етноси и култури, които ви позволяват да разберете глобалното състояние…[-].

Considering global condition $100+ oil price seems inevitable| Varchev Finance.
Съдейки по глобалната обстановка, $100+ за барел петрол изглежда неизбежно| Варчев Финанс.

Several reports have brought to light the dire global condition associated with the world's plastic use.
Няколко скорошни доклада сочат обаче тежката глобална ситуация, свързана с използването на пластмаса в света.

So far, President Trump has failed to formulate any significant, relevant statements about the global condition.
Досега президентът Тръмп не е успял да формулира някакви значителни, уместни изявления за състоянието по света.

But with this demand it is the whole system symbolized by Macron, built over the years and part of a global condition, that must be attacked.
Но с това искане цялата система, символизирана от Макрон, изградена с годините и като част от едно глобално състояние, трябва да бъде атакувана.

Global financing conditions remained generally accommodative.
Глобалните условия за финансиране останаха като цяло нерестриктивни.