Примери за използване на Global concern на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obesity is a global concern;
Home Finance Economic slowdown in China could be a global concern.
Икономическото забавяне Water and environmental issues are of global concern in both private and public sectors.
Водните и екологичните проблеми са от световно значение както в частния, така и в обществения сектор.Political stability in the monarchy is of global concern.
American growth is a global concern because it fuels growth elsewhere through US consumer demand and trade.
Американският растеж е глобален проблем, понеже той води до растеж навсякъде, заради потребителското търсене и търговията на Съединените щати.Education is a global concern.
To recall that Roma people live on all continents andthe issue is thus of global concern;
Да напомни, че роми живеят на всички континенти и следователнотова е проблем от световно значение;Food safety a global concern.
Безопасността на храните- световен проблем.At Essex we extend the frontiers of knowledge andpioneer solutions to issues of global concern.
В Essex ние разшири границите на познанието ипионерски решения на проблеми от световно значение.Road safety is a global concern.
Пътната безопасност е световен проблем.Macron said heightened tensions caused by the trade dispute between the U.S. andChina are also a global concern.
Макрон каза, че повишеното напрежение, предизвикано от търговския спор между САЩ и Китай,също е глобален проблем.The Master Dimitris Kakalidis has taught the expression of global concern towards everything and everybody;
The Master Dimitris Kakalidis е преподавал израз на глобална загриженост към всичко и всички;The 2017 IT Skills andSalary Report from Global Knowledge confirm that skills gaps are a global concern.
Докладът за ИТ умения изаплати за 2018 г. от Global Knowledge потвърждава, че пропуските в уменията са глобален проблем.That fragile nature is, as you recognised, a global concern, not just one that concerns Europe or indeed those nations in the Arctic.
Като признахте, тази крехка природа представлява глобална загриженост и не се отнася само до Европа или населението на Арктическия регион.The fires in Indonesia are a global concern.
Пожарите в Амазония вече са световен проблем.Childhood obesity is a growing global concern and physical exercise may help decrease the effects of childhood obesity in developed countries.
Детското затлъстяване е все по-голям глобален проблем и физическите упражнения могат да помогнат за намаляване на последиците от него, особено в развитите страни.Soil protection is a global concern.
Опазването на почвите е световен проблем.This phenomenon is a huge global concern, and is mostly the result of a history of indiscriminate overuse of these agents in both medicine and agriculture.
Това явление е огромен световен проблем, и е най-вече в резултат на една история на безразборно прекалената употреба на тези агенти в областта на медицината и селското стопанство.The Amazon fires have become a global concern.
Пожарите в Амазония вече са световен проблем.When, sooner or later,food safety is a matter of global concern, Europe must react to maintain the viability of livestock farming when it is under threat.
Когато рано или късно,безопасността на храните е въпрос на глобална загриженост, Европа трябва да реагира, за да поддържа жизнеспособността на животновъдството, когато то е застрашено.Why is antimicrobial resistance a global concern?
Защо антибиотичната устойчивост е глобален проблем?Given that obesity is a global concern that contributes to countless other medical conditions, everyone is always looking for the best methods to shed those pesky pounds.
Като се има предвид, че затлъстяването е глобален проблем, който допринася за безброй други медицински състояния, всеки винаги търси най-добрите методи за махането на тези досадни килограми.Why is antimicrobial resistance a global concern?
Защо антибиотичната резистентност е глобален проблем?Once again, an issue of grave global concern has been overshadowed by the bizarre, offensive and attention-grabbing pronouncements by President Ahmadinejad from this podium yesterday.
Но вместо това отново въпрос от глобално значение е засенчен от странни, оскърбителни и стремящи се към грабването на внимание изявления от президента Ахмадинеджад от тази трибуна вчера.Lack of access to potable water is a global concern.
Липсата на достатъчно питейна вода е глобален проблем.Once again, an issue of grave global concern has been overshadowed by the bizarre, offensive and attention-grabbing pronounce ments by Presi dent Ahmedi nejad from this podium yesterday.”.
Но вместо това отново въпрос от глобално значение е засенчен от странни, оскърбителни и стремящи се към грабването на внимание изявления от президента Ахмадинеджад от тази трибуна вчера.Hospital-acquired infections are a global concern.
Инфекциите, свързани с болничните заведения, са глобален проблем.The country holding the presidency per year holds a few smaller meetings each year for ministers responsible for various portfolios to discuss issues of mutual or global concern.
Министерски срещи се провеждат на министерски срещи, отговарящи за различни портфейли, за обсъждане на въпроси от взаимен интерес или загриженост в световен мащаб.The main suppliers were the company Ackerman and Schmitt and a global concern known as FLEX ELEKTROWERKZEUGE.
Основните доставчици бяха компанията Ackerman и Schmitt и глобален интерес, известен като FLEX ELEKTROWERKZEUGE.The ministerial meetings bring together ministers responsible for various portfolios to discuss issues of mutual or global concern.
На срещите на министрите се събират министри, отговарящи за различни сектори, за да обсъдят въпроси от взаимен или глобален интерес.
