Какво е " GNARLED " на Български - превод на Български

• чепати
• възлести
• съсухрени
• чворести
• чепат
• загрубяла
• криви

Примери за използване на Gnarled на Английски и техните преводи на Български

Parquet divided by gnarled wood.
Паркет разделени от криви дърво.

Their flesh… is gnarled and blistery like the rotting trunks.
Кожата им е загрубяла и с мехури като на гниещи трупове.

I mean, look at this weather-beaten and gnarled texture.
Имам предвид, погледнете тази повредена от бури и загрубяла структура.

Their hands are gnarled but still clasped;
Техните ръце са съсухрени, но все още хванати една за друга;

There are tall, thick trees everywhere, speaking in gnarled mystery.
Навсякъде има високи дебели дървета, които говорят с чворести загадки.

Wooden bench under gnarled leafy green tree in park.
Дървена пейка под чепат листни зелено дърво в парк.

Gnarled and gray… and spiteful of anyone who would find happiness under her rule.
Чепата и сива… и злобна към всеки който би открил щастие под управлението и.

And the scenery was not encouraging- around tussocks, moss, gnarled trees, rare water lily.
И пейзажът не е насърчаване- около туфи, мъх, чепати дървета, рядко водна лилия.

The trees look gnarled and knotty, like a desert bonsai.
Дърветата изглеждат чепати и възлести и наподобяват пустинен бонсай.

Not that there is any shortage of much younger lld keen to go to bed with these gnarled old codgers.
Не липсват млади жени, които с удоволствие биха си легнали с тези съсухрени стари коцкари.

A battalion of gnarled veterans, each and every one of them begging to bring their fight to your division?
Цял батальон от чепати ветерани, и всеки един от тях умолява да дойде в твоят отдел?

Third grade,"rustic", includes plates of different colors and cutting, as well as varying degrees of gnarled.
Трети клас,"селски", включва плочи с различни цветове и рязане, както и различни степени на криви.

And we have grown together, like two gnarled trees twining around each other, trying to survive.
Израстнахме заедно, като две чепати дървета срастнали одно около друго, опитвайки се да преживеем.

For this work you need a tool that can cut a lot of hours, and in the most difficult areas, thick and gnarled trees.
За тази работа трябва инструмент, който може да намали много часове, и в най-трудните области, дебели и чепати дървета.

To the old, gnarled floor turned intoperfect, you need to take advantage of special mortars for floors.
До старата, чепат етаж се превърна всъвършен, което трябва да се възползват от специални разтвори за подове.

Who would have thought you could make a lovely coffee table or a fruit bowl from a gnarled old specimen like this?
Кой би си помислил, че може да направите прекрасна дървена масичка за кафе или фруктиера от чепат стар екземпляр като този?

Visitors were enchanted by crooked, gnarled trees I would previously have dismissed because of their low commercial value.
Хората се въодушевяваха при вида на кривите, чворести дървета, които преди бих пренебрегнал поради ниската им търговска стойност.

The tiny infant who weighs about 4.4 pounds(2 kilograms) with limbs that look like gnarled twigs was given only days to live.
На малкото дете, което тежи около 2 килограма, с крайници, изглеждащи като възлести клони, са отредени само дни живот.

Although his name is known far little, gnarled growth on the trunk or in the root of the tree at least once in my life seen one.
Въпреки, че името му е известно досега малко, чепат растеж на багажника или в корена на дървото най-малко веднъж в живота си виждал.

Reproduction of root cuttings- is used for plants such as Aralia, Bouvard, dracaena, arrowroot, roses and other plants with gnarled roots.
Възпроизвеждането на корен калеми- се използва за растения като Aralia, Бувар, драконово дърво, тропически, рози и други растения с чепат корени.

This level is also home to the wood of the suicides- stunted and gnarled trees with twisting branches and poisoned fruit.
В този кръг също така се намира гората на самоубийствата- закърнели и съсухрени дървета с усукани клони и отровни плодове.

There is, by contrast, a kind of geographical and social underspecification about much of the best Euro-American literature published after World War II, which, in the most striking cases, turns deep personal peculiarity into a gnarled universality.
За разлика от това, налице е един вид географска и социална под-спецификация на голяма част от най-добрата евро-американска литература, публикувана след Втората световна война, която, при най-впечатляващите случаи, превръща дълбоката лична специфичност в чепата универсалност.

I noticed that visitors were enchanted by crooked, gnarled trees- ones that I would have dismissed because of their low commercial value.
Хората се въодушевяваха при вида на кривите, чворести дървета, които преди бих пренебрегнал поради ниската им търговска стойност.

And Jesus led the Sons of Light to an ancient tree by the side of the river, and there he knelt at the place where the roots, gnarled and hoary with age, spread over the river edge.
Исус доведе Синовете на Светлината до едно вековно дърво на брега на реката и коленичи на мястото, където корените, възлести и изтъркани от времето, се разстилаха над брега.

I loved his hands, twisted oak branches, strong and gnarled, his inevitable silk neckerchief, and his odor of English Creolin-and-lavender soap.
Харесваха ми ръцете му- извити дъбови клони, силни и възлести; неизменната копринена кърпа на врата му и неговият аромат на английски, лавандулов дезинфекционен сапун.

In this game you can her in a background of pink and fluffy clouds while she casts her best magic spells of love, fate and compassion, or hurl her into a deep, dark forest where the gnarled branches shield her wicked cauldrons boiling over with evil!
В тази игра можете да си в фона на розови и пухкави облаци, докато тя хвърля най-добрите й магиите на любовта, съдбата и състрадание, или я хвърлят в дълбока, тъмна гора, където чепати клони щит й нечестиви казани кипи над със злото!

Paxos is covered in many olive groves with ancient gnarled and twisted olive trees, some of them hundreds of years old, which shelter numerous species of wild flowers and small vineyards.
Паксос е покрита с много маслинови горички с древни възлести и усукани маслинови дървета, някои от тях стотици години, които приютяват многобройни видове диви цветя и малки лозя.

There also exists a literal Hell, which was described by Dr. Alexander as a place buried underground, with gnarled tree roots and demonic faces and never-ending torment.
Там има буквално и ад, който е описан от д-р Александър като място под земята, с възлести корени на дърветата, демонични лица и безкрайни мъки.