Какво е " ВЪЗЛЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• nodular
• gnarled
• knobbly
• knobby
• knotted
• nodal

Примери за използване на Възлести на Български и техните преводи на Английски

То има възлести колене.
He has knobbly knees.

Те не развиват склероза на артериите, шипове на петите и възлести стави.
They don't develop hardened arteries, heel spurs, and knobby joints.

То има възлести колене и грабливи пръсти.
He has knobbly knees and turned-out toes.

Ахатите се срещат във възлести маси в скали като вулканична лава.
Agates occur in nodular masses in rocks such as volcanic lava.

Ако този дефицит продължи по-дълго, тези кисти стават възлести и твърди.
If the deficiency goes on longer these cysts will become nodular and hard.

То има възлести колене и грабливи пръсти. Както и отровен израстък на носа си.
He has knobbly knees and turned-out toes, and poisonous wart at the end of his nose.

В зависимост от местоположението на печата(в фиброзна тъкан или жлеза) са два вида възлести образувания.
Depending on the location of the seal(in fibrous tissue or gland) are two types of nodular formations.

Тип възел- се проявява в появата на кожни тъкани на множество възлести уплътнения до 1 см в диаметър.
Node type- manifests itself in the appearance of the skin tissues of multiple nodular seals up to 1 cm in diameter.

Всяка сутрин се изумявам, като погледна към краката си, които в немските туристически сандали изглеждат възлести и широки.
Every morning I'm surprised when I look at my feet, which look knobby and swollen in my German hiking sandals.

Следва да се отбележи, че заострените пръсти са рядкост, а възлести стави на заострени пръсти почти не се срещат.
It must be noted that pointed fingers are a rarity, and nodular joints on pointed fingers are almost never encountered.

Някои хора не чувстват болка, въпреки отложените в ставите им киселини и други вещества, които са направили ставите им възлести и трудно подвижни.
Some people do not have pain although these acids and other deposits are present making their joints knobby and unbending.

На малкото дете, което тежи около 2 килограма, с крайници, изглеждащи като възлести клони, са отредени само дни живот.
The tiny infant who weighs about 4.4 pounds(2 kilograms) with limbs that look like gnarled twigs was given only days to live.

Често младите майки в долните крайници се появяват възлести вени, има неприятни усещания, дискомфорт и дори болка.
Often the young mothers in the lower extremities appear knotted veins, there are unpleasant sensations, discomfort and even pain.

Те са чувствителни, често възлести точки по мускулите, които се намират хоризонтално на около 2, 5 см под ключицата и на около 5 см от центъра на гърдите.
These are sensitive, often knotted spots on the muscles that run horizontally about an inch below the collarbone, and about two inches from the center of the chest.

Инжектирайте Imlygic интралезийно в кожни, подкожни и/или възлести лезии, които са видими, могат да се палпират, или се откриват при ултразвукова навигация.
Inject Imlygic intralesionally into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.

Там има буквално и ад, който е описан от д-р Александър като място под земята, с възлести корени на дърветата, демонични лица и безкрайни мъки.
There also exists a literal Hell, which was described by Dr. Alexander as a place buried underground, with gnarled tree roots and demonic faces and never-ending torment.

Харесваха ми ръцете му- извити дъбови клони, силни и възлести; неизменната копринена кърпа на врата му и неговият аромат на английски, лавандулов дезинфекционен сапун.
I loved his hands, twisted oak branches, strong and gnarled, his inevitable silk neckerchief, and his odor of English Creolin-and-lavender soap.

Исус доведе Синовете на Светлината до едно вековно дърво на брега на реката и коленичи на мястото, където корените, възлести и изтъркани от времето, се разстилаха над брега.
And Jesus led the Sons of Light to an ancient tree by the side of the river, and there he knelt at the place where the roots, gnarled and hoary with age, spread over the river edge.

Imlygic трябва да се прилага чрез интралезийно инжектиране в кожни, подкожни и/или възлести лезии, които са видими, могат да се палпират или се откриват при ултразвуково изследване.
Imlygic is to be administered by intralesional injection into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.

Mäerl е събирателно понятие за биогенна структура, дължаща се на коралови, червени водорасли от вида coralline red algae(Corallinaceae), които имат твърд калциев скелет и растат като неприкрепени, свободно обитаващи морското дъно под формата на разклонени, клонести или възлести коралово червени водорасли върху, формиращи натрупвания в гънките на тинести или пясъчни равни морски терени.
Mäerl is a collective term for a biogenic structure due to several species of coralline red algae(Corallinaceae), which have hard calcium skeletons and grow as unattached free-living branched, twig-like or nodular coralline algae on the seabed, forming accumulations within the ripples of mudflats or sandflats seabeds.

Паксос е покрита с много маслинови горички с древни възлести и усукани маслинови дървета, някои от тях стотици години, които приютяват многобройни видове диви цветя и малки лозя.
Paxos is covered in many olive groves with ancient gnarled and twisted olive trees, some of them hundreds of years old, which shelter numerous species of wild flowers and small vineyards.

Тъмно място под възлесто въже.".
A place of darkness under a knotted rope.".

На тъмно място под възлесто въже грейват три червени светлини.".
A place in the darkness under a knotted rope.""Three red lights shine clearly on the spot.".

На тъмно място под възлесто въже".
A place of darkness under a knotted rope.".

На тъмно място под възлесто въже грейват три червени светлини, когато луната потъне във водата.
A place of darkness under a knotted rope.""Three red lights shine clearly on the spot when the moon falls on the water".

Ще разбера с това парче възлесто въже, както са правили на кораба"Виктория".
I can work it out with this piece of knotted rope like they did on HMS victory.

Този метод позволява не само да се диагностицира точно киста, но диференциална диагноза с аденом, възлест гуша и други заболявания.
This method allows not only to accurately diagnose a cyst, but differential diagnosis with adenoma, nodular goiter and other diseases.

Те все още можеха да скочат в лодката, но пътешественикът вдигна от дъното тежко, възлесто въже, заплаши ги с него и тъй предотврати този скок.
They could still have jumped into the boat, but the Traveler picked up a heavy knotted rope from the boat bottom, threatened them with it, and thus prevented them from jumping in.”.

Най-разпространени са Базедова болест, болест на Хашимото, хипофункция на щитовидната жлеза(със или без гуша), дифузна, спорадична гуша, възлеста гуша, тиреоидит на Де Кервен.
The most spread disorders are: Graves' disease, Hashimoto disease, thyroid hypofunction(with or without goitre), diffuse sporadic goitre, nodular goitre de Quervain's thyroiditis.

Те все още можеха да скочат в лодката, но пътешественикът вдигна от дъното тежко, възлесто въже, заплаши ги с него и тъй предотврати този скок.
They could have jumped into the boat, but the visitor raised a heavily knotted rope from the bottom of the boat, threatened them with it and prevented them from jumping in.

Как да използвам "възлести" в изречение

При такива случаи се развиват възлести образувания по гласните струни, известни като певчески възли.

VI, 341. Тялото му беше сухо и жилесто, прасците възлести като на роден пешеходец. П. Вежинов, ЗНН, 155.

Полиартериитис нодоза представлява възпаление на средните и малки артерии. Появяват се възлести изменения по хода артериите, кожни лезии и фебрилитет.

Третичният сифилис започва 2-3 години след началото на сифилиса. Възлести третични сифилиди могат да се появят по различни участъци на тялото.

Джуджето задърпа златната буца и я разклати, мускулите му изпъкнаха като възлести топки, а сухожилията му се напрегнаха като изопнати въжета.

Фламингото прилича на птица, сътворена от дете с буйно въображение - абсурдно дълги крака, възлести глезени, дълга гъвкава шия и свръхголям клюн.