Какво е " GOD HAS ALLOWED " на Български - превод на Български

• бог е позволил
• аллах позволи
• бог е позволявал
• бог е допуснал

Примери за използване на God has allowed на Английски и техните преводи на Български

God has allowed us a choice.
Господ ни дава възможност за избор.

You will wonder why God has allowed this.
Вие ще кажете: защо Господ допуща това.

God has allowed these things to happen.
Бог допуска да стават такива неща.

Instead he must apply it as God has allowed him.
Трябва да отдава съответно право, според както Бог му е дал.

Now God has allowed it to go on long enough.
Бог позволи това да продължи твърде дълго.

( The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them.
В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.

God has allowed you to enjoy the fruits of your labor.
Но Господ ще Ви даде да се радвате на плодовете на Вашия живот.

Be thankful for what God has allowed you to have- and do good with it.
Благодарите на Аллах за това, че ви е предоставил възможността да извършите това добро дело.

God has allowed for just wars throughout the history of His people.
Бог е разрешил справедливи войни през цялата история на Своя народ.

If evil harm good with magic or something like that it is because God has allowed, ie a plan.
Ако зъл навреди на добър с магия или нещо от този сорт то е защото Бог е допуснал, т.е има план.

Maybe God has allowed this in my life to increase my faith.
Понякога Бог е допускал неща в моя живот само за да укрепи доверието ми в Него.

This hope is rooted in an understanding that whatever happens to us is because God has allowed it.
И при двата случая ние имаме радостта да осъзнаем, че каквото и да ни се случи, това е, защото Бог го допуска.

God has allowed 6,000 years for Satan to rule this world invisibly.
Около шест хиляди години Бог е позволявал на сатана да твори зло на тази земя.

Such a farewell meal is also a meal of thanksgiving for all that God has allowed us to share together.
Такава прощална вечеря е също така отдаване на благодарности на Бога за всичко, което ни позволи да си поделим заедно.

In houses The God has allowed to be raised and for His name to be raised in them.
В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.

To help us surrender and believe, from time to time, God has allowed visible miracles of the Eucharist to occur.
За да ни помага да поддържаме огъня, а понякога мъждукащия пламък на нашата вяра, Бог милостиво ни позволява да станем свидетели на видими евхаристийни чудеса.

God has allowed us to suffer the consequences of sin even as regards the weather.
Бог ни позволи да понесем последствията на греха, дори що се отнася до времето.

Whether we are adding rules by forbidding things God has allowed(such as marriage) or we are taking away from God's law; and redefining marriage.
Дори когато законът ни позволява неща, които Бог забранява(като съжителството без брак) или забранява неща, които Бог заповядва.

God has allowed it that something can take the place of man to pay for the things he's done wrong.
Господ позволява животно да заеме мястото на човека, за да изкупи греховете му.

For some 6,000 years, God has allowed Satan to have his way in developing sin on the earth.
Около шест хиляди години Бог е позволявал на сатана да твори зло на тази земя.

If God has allowed certain things then what can make us draw the conclusion that these are inappropriate?
Ако Бог е допуснал някои работи, то в какво можем да намерим, че те не са съобразни?

They worship in the houses which God has allowed to be raised for the remembrance of His name, morning and evening.
В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име. Прославят Го там и сутрин, и вечер.

If God has allowed me to earn so much money, it is because He knows I give it all away.
Бог ми е позволил да спечеля толкова много пари, защото е знаел, че ще ги пръсна всичките.

For a discussion of why God has allowed suffering, see pages 106-14 of the book What Does the Bible Really Teach?
За да разбереш защо Бог допуска страданията, виж гл. 11 от книгата„Какво в действителност учи Библията?

God has allowed me to go up to the mountain and I have looked over and I have seen the promised land.
А Бог ми позволи да се изкача на планината и оттам аз погледнах към Обещаната Земя.

In houses[of worship] which God has allowed to be exalted[with building and construction], and that His name shall be celebrated therein.
В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.

God has allowed man to grow in his knowledge of medicine, which God often uses in the healing process.
Бог е позволил на човек да израсне в своето познание по медицина, което Бог често използва в процеса на лечение.

I think maybe God has allowed Donald Trump to win this election to protect this nation for the next few years," he said.
Мисля, че може би Бог е позволил на Доналд Тръмп да спечели тези избори, за да защити този народ в продължение на следващите няколко години, като ни е дал може би възможност да имаме някои добри съдии,“ каза той.

If God has allowed something to happen, He knows why he has allowed it, and expects us to understand why.
Ако Бог е допуснал нещо да се случи, то Той знае защо го е допуснал и очаква и ние да разберем защо.

In temples God has allowed to be raised up, and His Name to be commemorated therein; therein glorifying Him, in the mornings and the evenings.
В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име. Прославят Го там и сутрин, и вечер.