Какво е " АЛЛАХ ПОЗВОЛИ " на Английски - превод на Английски

• allah has permitted
• allah has allowed
• god has allowed
• god has permitted

Примери за използване на Аллах позволи на Български и техните преводи на Английски

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
Allah has allowed trading and forbidden usury.

Това е, защото казваха:“ Търговията е като лихварството.” А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
That is because they say:' Selling is like usury' Allah has permitted trading and forbidden usury.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
Allah has permitted trade and forbidden usury.

Това е, защото казваха:“ Търговията е като лихварството.” А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
That is because they say, trading is only like usury; and Allah has allowed trading and forbidden usury.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
While Allah has allowed trade and forbidden usury.

И колко ангели има на небесата, чието застъпничество не избавя от нищо, освен след като Аллах позволи комуто пожелае, и благоволи.
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except[only] after Allah has permitted[it] to whom He wills and approves.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.

И колко ангели има на небесата, чието застъпничество не избавя от нищо, освен след като Аллах позволи комуто пожелае, и благоволи.“.
And how many Angels(of Light) in the heavens whose intercession is useless, except that after Allah has permitted it, in favor of whom He wants and that He agrees.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
But Allah has permitted trade and forbidden‘s wear.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.
In houses The God has allowed to be raised and for His name to be raised in them.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
But Allah has permitted trading and forbidden usury.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
Whereas Allah has permitted trading and forbidden Riba(usury).

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
Allah has permitted Trade(commercial deal) and forbidden usury.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.
In houses which Allah has permitted to be exalted and that His name may be remembered in them.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
But Allah has permitted trade and He has forbidden riba.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.
(It is) in houses which Allah has permitted to be exalted and His name to be remembered therein.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
But God has permitted commerce, and has forbidden usury.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.
(This lamp is found) in houses which Allah has allowed to be exalted so that His Name shall be remembered therein.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име. Прославят Го там и сутрин, и вечер.
They worship in the houses which God has allowed to be raised for the remembrance of His name, morning and evening.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.
(This lamp of guidance is found) in houses which Allah has allowed to be exalted and that His name be mentioned therein…”.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име. Прославят Го там и сутрин, и вечер.
In houses Allah has allowed to be raised and wherein His Name is celebrated; He is glorified therein, morning and evening.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име.
In houses[of worship] which God has allowed to be exalted[with building and construction], and that His name shall be celebrated therein.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име. Прославят Го там и сутрин, и вечер.
In temples God has allowed to be raised up, and His Name to be commemorated therein; therein glorifying Him, in the mornings and the evenings.

В домовете, които Аллах позволи да бъдат възвисени и да се споменава в тях Неговото име. Прославят Го там и сутрин, и вечер.
In houses which Allah has permitted to be exalted and that His name may be remembered in them; there glorify Him therein in the mornings and the evenings.

Как да използвам "аллах позволи" в изречение

Аллах позволи на мюсюлманите да направят преселение в Медина, където пратеникът Мухаммед (с.а.с) беше изпратил първия преподавател Мусаб бин Умейр.