Какво е " GONE SOFT " на Български - превод на Български

• омекнал
• се размекнали
• омекнала

Примери за използване на Gone soft на Английски и техните преводи на Български

He's gone soft.
Той е омекнал.

I think the old man's gone soft.
Мисля, че старецът е омекнал.

Marin's gone soft on me.
Мерин се размекна.

Our great army has gone soft.
Дори великата ни армия е омекнала.

You have gone soft, Tommy.
Поумекнал си, Томи.

They will think we have gone soft.
Ще помислят, че сме се размекнали.

You have gone soft, Patty.
Ти си омекнал, Пати.

Not unless the captain has gone soft.
Само ако капитанът се е размекнал.

I have gone soft.
Станал съм мекушав.

Don't sit here and tell me my man has gone soft.
Не ми казвай, че се е размекнал.

You have gone soft.
Ти си се отпуснал.

I'm afraid that Garrison Cootes has gone soft!
Страхувам се, че Гарисън се е размекнал!

Mama has gone soft.
Мама се е размекнала.

Is that what they mean when they say the market's gone soft?
Това ли имат предвид като казват:"Пазара се е размекнал"?

Have you gone soft, Clegane?
Размекна ли се, Клегейн?

Has the great short seller gone soft?
Едва ли великият"къс продавач" се е размекнал?

You have gone soft, Mahr-Vell.
Размекнал си се, Махр-Велл.

She says I have gone soft.
Тя каза, че съм се размекнал.

Lionel's gone soft in his old age.
Лайнъл е омекнал на стари години.

You really have gone soft.
Ти наистина си станал мекушав.

Last thing I need is for people believing I have gone soft.
Последното нещо, от което се нуждая е хората да вярват, че съм омекнал.

The House of Iyi has gone soft like the others.
Къщата на Ии е омекнала като останалите.

You can't afford to have people think you have gone soft.
Не може да си позволите хората да си помислят, че сте се размекнали.

He's telling me I have gone soft because I'm still on the ship.
Той ми казва, че съм омекнал, защото аз съм все още на борда на кораба.

Your dick's gone soft?
Пенисът ти е омекнал.

But I ain't gone soft.
Но не съм се размекнал.

Oh, don't say you're going soft, director.
О, да не казвате, че сте се размекнал, директоре.

I ain't going soft or nothing.
Не съм се размекнал.

Cause it might go soft.".
Защото може да омекне".

Pink meat makes your jondura go soft.
Розовата мръвка кара джондурата ти да омекне.