Какво е " ОМЕКНАЛ " на Английски - превод на Английски

• soft
• softened
• become tender

Примери за използване на Омекнал на Български и техните преводи на Английски

Той е омекнал.
He's gone soft.

Омекнал си, Сами.
You have gone soft, Sammy.

Пенисът ти е омекнал.
Your dick's gone soft?

Ти си омекнал, Пати.
You have gone soft, Patty.

Май Демпси доста е омекнал.
Looks like Dempsey got real soft.

Лайнъл е омекнал на стари години.
Lionel's gone soft in his old age.

Мисля, че старецът е омекнал.
I think the old man's gone soft.

Г масло, омекнало, още допълнително за намазване.
G Butter, softened, plus extra for greasing.

А някакъв плод, дори да е омекнал?
Got any fruit, even if it's soft?

Малко си омекнал на борда на този луксозен линеен кораб?
Getting soft on board that luxury liner?

Тя го сторила и видяла, че са омекнали.
She did and noted they were soft.

С омекнало масло омазнявате отвътре и овкусявате.
With the softened oil, you grease the inside and taste.

След това се проверява дали оризът е омекнал.
I check then if the rice is cooked.

Когато лукът е омекнал, добавете захарта и балсамовия оцет.
When the onions are soft, add sugar and balsamic vinegar.

След това се проверява дали оризът е омекнал.
Check if the rice has become tender.

Като„омекналите часовници“ на Дали, всичко тук е пред разтапяне.
Like Dali's‘soft clocks,' everything here is about to melt.

Бях започнал да мисля, че ще омекнал.
I was beginning to think you would gone soft.

Добре, ако маточната шийка е омекнала, то значи е на път да ражда.
Okay, if her cervix has softened, she's definitely in labor.

Трябва да пипнете чайота, за да проверите дали не е омекнал.
Touch the chayote to see whether or not it is soft.

След като е омекнал, оставете най-малко един час във водата.
Once it has softened, let it sit for at least an hour in the water.

Трябва да пипнете чайота, за да проверите дали не е омекнал.
You have to touch chayote to check whether it is softened.

Петната и мазнините са омекнали и могат лесно да бъдат забърсани с кърпа.
Stains and grease are softened and can be easily wiped away.

Последното нещо, от което се нуждая е хората да вярват, че съм омекнал.
Last thing I need is for people believing I have gone soft.

Той ми казва, че съм омекнал, защото аз съм все още на борда на кораба.
He's telling me I have gone soft because I'm still on the ship.

Когато бульонът се изпари опитай дали оризът е омекнал, ако не е добави още бульон.
When the broth evaporates, check if the rice is cooked, if not add some more broth.

Петната и мазнините са омекнали и могат лесно да бъдат забърсани с кърпа.
Stains and grease are softened and can be wiped away easily with a soft cloth.

Вашата магия ги грабна тъй силно че да можеш да ги видиш духът ти би омекнал!
Your charm so strongly works'em that if you now beheld them your affections would become tender.

Е, тогава, признавам, че съм облекчен от това, че не си омекнал съвсем… благодарение на лъжесвиделството за любов от курвата, която си взел за жена.
Well, then, I confess myself relieved that you have not grown entirely soft… on your whore wife's perjury of love.

С други думи, в притчата може да е описан човек, който въпреки немощта си, изобщо не е„омекнал“.
In other words, that this may be a case of a person who, despite his infirmity, has not"softened" at all.

Добре е да сварите боба в тенджера под налягане, за да се уверите, че е достатъчно омекнал и готов за консумация.
It is better to cook the beans in a pressure cooker to make sure it is softened enough and ready for consumption.

Как да използвам "омекнал" в изречение

Не се паникьосвайте, на сутринта част от картофа ще е омекнал и ще бъде изхвърлен заедно с изпражненията.

Вибрации, по-бурни от нормалните, дават знак, че някой от тампоните, държащи двигателя за предния мост, е омекнал или скъсан.

Не, няма разкален нож от кюфтета и пържоли на лагерен огън, върха му не е омекнал изведнъж, просто така е направен!

Омекнал зелен грах безцветен крем карамел по избор чаша слабо. Оферта с отстъпка. Иронията беше, че никога не е имал избор.

— Тогава скърбя заедно с теб, Келевандрос — произнесе с омекнал глас Гилтас. — И заради онова, което бе принуден да сториш.

P=s - ама да не си помислиш че съм омекнал в другия смисъл на думата!!! 21. анонимен - Терорист начело на МВР!!! 22.

~ Виждам един омекнал от варенето морков – казала тя, след като забола вилицата си в него и се уверила, че той наистина е мек.

Румата мълчеше. Дон Кондор, някак си омекнал и изведнъж остарял, влачейки меча си за ефеса като тояга, се разходи покрай масата, като печално клатеше глава.

Разбиват се добре яйцата с маргарина(който е омекнал на стайна температура),добавят се пудрата захар със содата и брашното.Омесва се всичко до получаване на меко тесто.

Аз също се опитвам да взема разрешително за строеж на къща в околността. И от една година ме мотаят защото не давам подкуп! Ама вече съм омекнал ....