Какво е " GONNA SOUND " на Български - превод на Български

• ще прозвучи
• ще звучи

Примери за използване на Gonna sound на Английски и техните преводи на Български

And it's gonna sound crazy.
Ще ти прозвучи щуро.

How your first album gonna sound?
Как ще звучи първият ви албум?

This is gonna sound a little.
Това ще прозвучи малко.

Any time you start with"this is gonna sound lame,".
Всеки път, когато започнеш"това ще прозвучи тъпо".

And it's gonna sound weird.
Ще прозвучи малко странно.

Any pre-packaged nonsense is gonna sound that way.
Всяка предварително написана измислица ще звучи така.

This is gonna sound crazy, and.
Това ще прозвучи налудничаво и.

Listen, what I'm about to tell you is gonna sound really… crazy. Yeah, I got it.
Слушай, това, което ще ти кажа за теб ще прозвучи много… налудничаво. Да разбрах.

This is gonna sound corny, but don't lose that fire.
Това е ще звучи изтъркано, Но не губят този огън.

I know this is gonna sound crazy.
Знам, че това ще прозвучи откачено.

This is gonna sound silly, but I fixed a dryer today.
Какво стана? Ще прозвучи глупаво, но днес поправих сушилнята.

Okay, this is gonna sound terrible.
Добре, това ще прозвучи ужасно.

This is gonna sound ironic coming from me but, um, you need to slow down.
Това ще звучи иронично от мен, но трябва да забавиш малко.

I know this is gonna sound lame, but--.
Знам, че това ще звучи тъпо, но.

Okay, this is gonna sound weird and I feel ridiculous even saying this, but I know that something's coming.
Добре, ще прозвучи странно и се чувствам налудничево дори да го кажа, но знам, че нещо идва.

I was afraid it was gonna sound a little crazy.
Опасявах се, че ще прозвучи откачено.

And this is gonna sound really stupid coming from a man who's locked up in prison… but for the first time in my life… I'm free.
И това ще звучи много глупаво от един човек в затвора е… но за първи път в живота си.

I know this is gonna sound crazy, but.
Знам, че това ще прозвучи ненормално, но.

This is, um, gonna sound really weird and really awkward and totally inappropriate and I apologize in advance but.
Това е, хм, ще звучи много странно и наистина неудобно и напълно неуместно и се извинявам предварително, но.

Listen, this is gonna sound a little weird.
Слушай, това ще звучи малко фатално.

I know this is gonna sound crazy, but… You have really opened my eyes, to the whole idea of marriage.
Знам, че това ще прозвучи налудничаво, но… ти наистина ми отвори очите, за целият замисъл на брака.

I'm afraid this is gonna sound a little bit crazy.
Ще ти прозвучи малко откачено.

Okay, this is gonna sound crazy, all right, but I need you to believe me here.
Добре, това ще прозвучи откачено, добре, но трябва да ми повярваш.

I know that this is gonna sound lame, but I was really happy for my mom.
Ще прозвучи неубедително, но аз наистина се зарадвах за мама.

Bear with me because this is gonna sound really, really, really, really weird, but my girlfriend came back from the dead and then she ate my brother and now she's gonna eat me.
Ще звучи странно. Наистина странно, но приятелката ми се съживи и изяде брат ми, а сега иска да изяде и мен.

Look, I know that this is gonna sound crazy, ok, but we saw something crash in the woods.
Вижте, знам, че това ще прозвучи налудничаво, но видяхме някаква катастрофа в гората.

All right, this is gonna sound crazy, but when I was in Thailand, I ended up living in a monastery.
Добре, това ще прозвучи налудничаво но когато бях в Тайланд, живеех в манастир.

This is gonna sound a little gay.
Това ще прозвучи малко гейско.

This is gonna sound like a pickup.
Това ще прозвучи като свалка.

This is gonna sound kind of strange, but.
Това ще ти прозвучи странно.