Какво е " GOT THE IDEA " на Български - превод на Български

• хрумна идеята
• имам идея
• взе идеята
• дойде идеята
• хрумнала идеята
• получи идеята
• е хрумнало
• има идея
• взех идеята
• идеята се
• са стигнали до идея

Примери за използване на Got the idea на Английски и техните преводи на Български

Then i got the idea.
Тогава ми хрумна идеята.

Got the idea from a book.
Взех идеята от една книга.

From there I got the idea.
Оттам ми хрумна идеята.

He got the idea from Fear Factor.
Той взе идеята от Страх.

Guess how I got the idea?
Познай откъде ми дойде идеята?

Got the idea from my new shrink.
Взех идеята от психиатъра си.

That's where I got the idea.
Ето откъде ми хрумна идеята!

Actually got the idea from your book.
Всъщност взех идеята от книгата ти.

Want to know how I got the idea?
Знаете ли как ми хрумна?

Then I got the idea of coming out here.
После ми дойде идеята да дойда тук.

I'm waiting for you here." That's how you got the idea.
Чакам тe тук" Tака ти е хрумнала идеята.

I also got the idea of periodically moving on.
Също така ми хрумна идеята периодично да се местя.

Maybe that's where Betsy DeVos got the idea from.
Може точно оттам Аби Търнбул да е взела идеята.

And then I got the idea that unifies everything.
И тогава ми хрумна идеята, която обединява всичко.

And your only response is to ask me where I got the idea?
И в отговор ме питаш откъде ми е хрумнало?

This man couldn't have got the idea from Mr. Hoskins!
Този човек не е взел идеята от г-н Хоскинс!

Now he got the idea not to do business with blacks.
Сега му хрумна идеята да не върти бизнес с черни.

This could rightly be just where Hanna Barbera got the idea from.
Може точно оттам Аби Търнбул да е взела идеята.

Tell them how you got the idea, but not the long version.
Кажи и как ти хрумна, но не дългата версия.

Well, perhaps this is the exact moment I got the idea.
Е, може би това е най-точния момент, аз имам идея.

Helmer got the idea of transplanting Zakariasen's liver.
Хелмер има идея за трансплантиране на дроба на Закариасен.

(I did not see the answer at the time, and I got the idea).
(Аз не видях отговор по това време, и аз имам идея).

And where do you think I got the idea to do something like that?
А и откъде мислиш ми хрумна да направя нещо такова?

You got the idea of takin' their wallets. Now, that was a good idea..
На теб ти хрумна да им приберем портфейлите.

I don't know where we got the idea that suffering is noble.
Все пак не разбирам откъде ни е хрумнало, че страда нието е нещо добро.

Booth came along and gave her the opportunity, but she got the idea from you.
Буут идва и й дава възможност, но тя взе идеята от теб.

Maybe they got the idea this or have someone else said it.
Може би те имам идея това или са на някой друг го е казал.

Too long ago, but probably where they got the idea in the first place.
Твърде отдавна, но вероятно от къде им е хрумнало първоначално.

Once he got the idea of telling me I couldn't play the piano.
Веднъж му хрумна да ми каже, че не мога да свиря на пиано(смях).

Let me show you the stairwell where they got the idea for the escalator.
Нека ти покажа стълбището, където има идея да се направи ескалатор.