Какво е " GOT WIND " на Български - превод на Български

• надушили
• раздухаха

Примери за използване на Got wind на Английски и техните преводи на Български

You said"got wind.".
Ти каза"патувай с вятъра".

Tiki got wind from the south.
Тики улавя вятър от юг.

The Russians got wind of it.
Руснаците разбраха за него.

Troyzan got wind of The plan when christina spilled The beans.
Troyzan надуши Планът когато Кристина разля боб.

They have already got wind of our plan.
Явно са надушили плана ни.

The public got wind of this fiasco but the government denied the claim.
Хората надушили това фиаско, но правителство отрекло твърденията.

The folks I was working for must have got wind of what I had planned.
За които работех явно бяха надушили плановете ми.

No one got wind of your wedding.
Никой не разбра за вашата сватба.

Morden, brought back into power, was attempting another coup d'etat, but government forces got wind of….
Мордън, върна на власт, се опитва друг държавен преврат, но правителствените сили надушили на парцела предварително и….

Cops got wind of it.
Някой е подшушнал на ченгетата.

They got wind of the assassination attempt and were ready to pull the plug on the whole visit.
Те раздухаха опита за убийство и ние бяхме готови да затулим цялата визита.

Well, she's got wind of things.
Е, ако тя е чула нещо.

La Nación got wind that his hands were in the coffers of the gang-- decided to take matters into their own hands.
Ла Насион надушил, че ръцете му са били в хазната на бандата- решава да вземе нещата в техните ръце.

The Pharaoh got wind of this--.
Фараонът дочул за това.

How Sid Gormley got wind that an old pal was using his shield to game the system. And how Sid Gormley made an example out of him!
Как Сид Гормли дочул, че стар другар прецаква системата чрез значката си, и как Сид Гормли го сочи за пример на другите!

Maybe the mics got wind damaged or.
Може би микрофони надушили повреден или.

The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.
Фараонът дочул и поискал да го пробва.

When we first got wind of Pandora.
Когато за първи път разбрахме за Пандора.

The Pharaoh got wind of this-- This is true, right off the Internet.
Фараонът дочул за това… Това е истина, от интернет.

The press got wind of the vote.
Пресата е дочула за вота.

Corwyn Roderick got wind of some hoity-toity moneyraising party for negroes.
Корвин Родрик надуши някакво префърцунено раздаване на пари за негри.

The guys at General Mills got wind of this whole testicular incident and they're worried.
Онези от Дженеръл Милс раздухаха цялата тази работа с тестисите и са разтревожени.

Duncan, previous in that morning, got wind of something, due to his psychic sensitivity, something very heavy coming down.
Дънкан, още преди това същата сутрин, надушил нещо, благодарение на психичната си сензитивност- надушил, че се задава нещо много сериозно.

If the Senate gets wind of our project, countless systems will flock to the Rebellion.
Ако Сенатът надуши за нашия проект, безбройни системи ще преминат към бунтовниците.

If the press gets wind of this, the kidnappers may panic.
Ако пресата надуши, похитителите може да се паникьосат.

If the press gets wind of this, especially on the heels of the Linderman scandal.
Ако медиите надушат, особено след скандала с Линдерман.

No, they will get wind of this, they always do.
Не, те ще надушат, винаги така става.

You can't turn on the big screen without getting winded.
Ти не можеш да включиш телевизора без да се задъхаш.

Can you climb a flight of stairs without getting winded?
Можеш ли да качиш едни стълби без да се задъхаш?

Can you climb stairs without getting winded?
Можеш ли да качиш едни стълби без да се задъхаш?